
Capítulo 484
The Regressed Demon Lord is Kind
"...Certamente parece que Sir Byner estava um pouco impaciente demais," Glen reconheceu. A expressão de Byner ficou azeda, mas Glen continuou, "No entanto, o Conde Steelwall ainda é suspeito. Embora você afirme que essa evidência é fake, eu acredito que ela seja real. Não podemos simplesmente considerar um decreto carimbado pelo selo do Conde como falso sem provas."
Glen bateu a mão sobre o decreto na mesa e prosseguiu, "Para contrariar isso, Sir Zich, você precisaria apresentar provas contrárias que possam provar a inocência do Conde. Você não parecerá tão convincente se continuar alegando a inocência de Steelwall sem nada mais." Então, Glen virou-se para os outros na sala e perguntou: "Vocês não pensam igual?"
Era uma estratégia de Glen colocar pressão em Zich ao fazer os demais concordarem com ele. As palavras de Glen também soaram muito mais persuasivas, já que ele tinha um decreto como prova, enquanto Zich não tinha nada.
Foi quando uma voz jovem e suave, inadequada em um ambiente predominantemente de idosos, interrompeu e chamou a atenção de todos. "Posso dizer alguma coisa?"
Lubella levantou a mão discretamente. Apesar de jovem, ninguém na sala a olhava com desdém, incluindo Glen.
"Claro. Sua opinião será sempre bem-vinda," respondeu Glen.
Enquanto todos olhavam para ela, Lubella declarou com cautela: "Acredito que há mérito nas palavras do Sir Zich."
O rosto de Glen não revelou muita mudança de expressão, mas Zich tinha certeza de que Glen internally soltava várias maldições.
"...Posso perguntar por quê? Você talvez conheça alguma informação que nem mesmo o Sir Zich conhece?"
"Não é bem isso."
"Então, por que pensa assim, Senhora Lubella?"
"Porque eu confio no Sir Zich."
Glen não conseguiu suportar a declaração de Lubella, e seu rosto se distorceu levemente. Contudo, ninguém achou estranho essa mudança. Ao intervir na acalorada discussão entre Zich e Glen e tomar o lado de Zich, ela basicamente estava dizendo que a postura de Glen estava errada, e sua única base era confiar na pessoa.
Outros poderiam ter respondido com frustração, mas quem falava agora era a Santa Karuwimana, Aine Primel Lubella. Glen rapidamente ajustou sua expressão e falou num tom conciliador, como se estivesse conversando com uma criança.
"...Sei que você tem grande fé no Sr. Zich, Santa. É natural, já que ele salvou sua vida, mas esse assunto é demasiado importante para confiarmos apenas na confiança."
"Quando foi que eu disse que estou apenas defendendo meu argumento por causa da minha confiança no Sir Zich?"
"...Nisso você não tem razão?"
"É verdade que confio profundamente no Sir Zich, mas a razão de apoiá-lo é pelo que ele conquistou."
"As conquistas dele?" Glen pareceu surpreso com as palavras de Lubella.
"Sim, conquistas. Como você acabou de mencionar, Sir Zich me salvou em Porti e impediu que um ritual na cidade acontecesse ao mesmo tempo."
Glen sabia bem sobre esse evento. Normalmente, seu primeiro passo seria construir uma relação com Lubella, consolando-a após ela não conseguir impedir o ritual. Mas todo esse plano foi completamente arruinado. Agora, pensando bem, essa foi a primeira vez que ele sentiu que algo estava errado nesta linha do tempo.
"Ele também me ensinou um método para interromper um ritual de cidade, que poderia recuperar a energia vital dentro das águas subterrâneas antes que o ritual fosse concluído."
"...O quê?" Glen tentou manter sua postura calma, mas seu semblante desmoronou totalmente. Seus olhos se arregalaram e os lábios se abriram levemente. Manifestou claramente que não tinha acreditado no que ouviu. Mais uma vez, ninguém, inclusive Lubella, achou estranho a reação de Glen; na verdade, todos ficaram tão surpresos quanto ele.
"Existe um método assim?"
"Um método que pode recuperar a energia vital roubada pelo ritual da cidade!"
Um método desses seria revolucionário. Claro, a reação de Glen foi um pouco mais intensa do que o normal, mas era compreensível. No entanto, Zich pensou diferente. 'Claro que ele tá chocado, pois não é um método que deveria existir nesta época.'
Era um método que Lubella criou muito mais tarde, mas agora ela dizia tê-lo aprendido com Zich. Para Glen, era algo que simplesmente não deveria ter acontecido de jeito nenhum.
"Embora alguns já conheçam esse método, vou explicá-lo, pois há mais pessoas aqui que não estão familiarizadas com ele." Assim, Lubella começou a explicar, e as expressões das pessoas refletiam mais admiração a cada momento. Enquanto isso, Glen abriu ainda mais a boca, surpreendido.
"Até agora, compartilhamos esse método com apenas um pequeno grupo na igreja."
"Era para verificarmos possíveis efeitos colaterais, e achávamos que Sir Zich poderia se tornar um alvo principal entre os Bellids se revelássemos o método de imediato." Então, Lubella virou-se para Zich e disse: "Agora, compreendemos sua lógica e avaliamos que Sir Zich não deixaria de ser alvo dos Bellids apenas por revelar essa informação."
"Obrigado por compartilhar isso. Como você disse, o afeto dos Bellids por mim não irá diminuir ainda mais só por causa dessa novidade. De qualquer forma, ele já deve estar no fundo do poço."
"Porém, não é só isso. A maior conquista de Sir Zich é outra," acrescentou Lubella.
"Sim, a destruição da base norte dos Bellids." Weig apoiou a afirmação de Lubella.
"Sim, quem nos forneceu as informações sobre a base norte dos Bellids, que procurávamos desesperadamente há tanto tempo, foi Sir Zich. Ele também participou da guerra, e não só lutou de forma brilhante lá, como matou pessoalmente um cardinal Bellid chamado Trislowa, quebrou uma Pirâmide de Almas Vingativas, entre outras coisas."
Todos ao redor ficaram boquiabertos ao ouvirem das conquistas de Zich.
"Ao longo de todos esses eventos, as afirmações do Sir Zich sobre os Bellids sempre se mostraram verdadeiras no final. Os Bellids sofreram prejuízos graves a cada vez." Então, Lubella olhou para Glen e disse: "Considerando tudo isso, acho que temos motivos suficientes para confiar no que o Sir Zich diz. Afinal, ele nunca errou em relação aos Bellids antes."
Depois de dizer tudo, Lubella fechou a boca. Aqueles que concordaram com ela assentiram, mas é claro que nem todos concordaram.
"Senhora Lubella, suas palavras claramente fazem sentido," disse Uruwon Luce. Ele ainda não era um alto sacerdote, mas era um sacerdote frequentemente mencionado como potencial próximo alto sacerdote. Além disso, era alguém de grande interesse para Zich.
'Aquele cara é aquele punk que recomendou Glen Zenard para se tornar um Cavaleiro Santo Honorário.' Ele também tinha várias ligações com Glen.
Como Uruwon Luce ainda não tinha se pronunciado antes, Zich achava que ele não iria intervir nesta reunião, mas quando parecia que Glen ia perder o controle, Uruwon deu um passo à frente. "Se ele esteve certo até agora, continuará estando. Essa afirmação realmente faz sentido, mas acho que devemos ter cautela ao pensar assim. Acidentes geralmente acontecem quando surgem situações inesperadas."
Assim, mesmo que Sir Zich nunca tenha errado em relação aos Bellids até agora, isso não significa que não vá errar no futuro."
"Porém, não é verdade que conquistas na vida real também contam? Considerando as realizações até aqui, não há dúvida de que ele possui uma rede de informações separada? Certo, Cavaleiro Zich?" perguntou um alto sacerdote a Zich.
Zich sentiu arrepios ao seu redor quando o alto sacerdote o chamou de 'cavaleiro'. Contudo, como ele tinha recebido o título de Cavaleiro Honorário Karuwiman, não poderia evitar que o sacerdote o tratasse como Cavaleiro Zich. Assim, esse era um desafio que ele precisava suportar e seguir em frente.
Zich respondeu: "Não posso falar mais sobre esse assunto."
"Entendo..." O alto sacerdote apenas assentiu e não insistiu. Depois, continuou: "Ele diz isso, mas tenho certeza de que possui uma rede de informações, pois conquistou feitos que não fazem sentido de outra forma. Portanto, devemos julgar que a sua postura atual se baseia nessa rede de informações."
"Não seria apenas especulação? Ele apenas respondeu que não podia responder. Acho que sua especulação passou do limite."
"Porém, essa especulação é a única explicação racional para suas conquistas."
Mais e mais pessoas começaram a se juntar ao debate entre Luce e o alto sacerdote, e logo as discussões se tornaram apaixonadas. Zich observou esse espetáculo por um tempo, fixando seu olhar em Glen. Normalmente, Glen teria tentado participar e fazer de tudo para fazer os Karuwimans aceitarem sua opinião.
No entanto, Glen manteve sua boca firmemente fechada. Glen estava observando atentamente o debate e aperfeiçoando seu argumento? Não, isso não era o caso—Glen parecia completamente fora de si, absorto.
'Ai, será que ele ainda está chocado com Lubella revelando o método para parar o ritual de sacrifício?' Agora que Zich pensou nisso, a reação de Glen era compreensível, pois era algo que Glen não podia simplesmente descartar como uma variável aleatória. Se Zich realmente tivesse ensinado Lubella aquele método, uma única hipótese naturalmente vinha à mente—e era a regressão de Zich.
Zich observou a reação de Glen de forma relaxada, parecendo que a cabeça dele havia congelado de surpresa. Era uma cena extremamente satisfatória para Zich. Ele queria gravar aquela expressão numa madeira, pedra ou metal e pendurá-la em sua casa. Por pior que fosse seu dia, Zich tinha certeza de que se sentiria melhor ao vê-la.
Enquanto Zich observava Glen assim—
Alguém gritou: "Não será porque o Sr. Zich está colaborando com os Bellids?"
Zich virou o olhar para o maldito bastardinho que arruinou seu momento feliz e viu Byner, encarando-o com fúria. Apesar de ser irritante que Byner o colocasse junto com fanáticos bobos como os Bellids, ele ficava ainda mais irritado por Byner ter perturbado seu momento de observar a expressão idiota de Glen.
Os últimos episódios estão no site ʟɪʙʀᴇᴀᴅ.
"O que você está dizendo!"
"Cuide das palavras, Cavaleiro Byner!"
As pessoas começaram a criticar furiosamente Byner. Zich era um Cavaleiro Honorário Karuwiman. Dizer que Zich era aliado dos Bellids não era apenas uma afronta a Zich, mas também aos Karuwimans que lhe concederam o título. Byner percebeu que suas palavras, ditas na ira, eram bastante provocadoras e rapidamente fechou a boca.
No entanto, Zich não era de ficar calado. "Tenho ouvido bem suas palavras, Cavaleiro Byner. Parece que o motivo de eu estar do lado dos Steelwalls é porque você acha que eu e eles somos aliados dos Bellids. Você está ciente de que essa lógica também se aplica a você?"
"O quê...!"
"Já te disse antes que acho esse incidente uma conspiração, e que as forças por trás dela provavelmente têm relação profunda com os Bellids. Com base na situação atual, elas devem estar envolvidas. Talvez os próprios Bellids sejam os responsáveis por essa conspiração. No entanto, vocês dois também estão discutindo para invadir Steelwall, que é o objetivo deles também.
Assim, vocês dois estão fazendo o mesmo argumento das forças por trás dessa conspiração."
"O que você está dizendo…!"
"O quê? Você ainda não consegue compreender? Não achei que tivesse dito algo difícil. Bem, se você não entendeu, vou dizer de forma direta." Então, Zich caminhou até eles e afirmou: "Suspeito que vocês dois podem estar do mesmo lado dos conspiradores ou, quem sabe, dos próprios Bellids."
"Que loucura é essa!" Byner gritou freneticamente.
Em contrapartida, Zich respondeu suavemente: "Por que isso é loucura? Alguém nesta sala ousou sugerir que um Cavaleiro Honorário Karuwiman apoia os Bellids. Como até um Cavaleiro Honorário Karuwiman pode ser apoiador dos Bellids, tudo é possível. Estou errado?"