Capítulo 483

Byner tinha causado uma impressão forte em Zich. Quando era um senhor demônio, algumas pessoas tentaram derrotá-lo como Glen, mas nenhum chegou a provocar uma luta com ele como se fosse uma erva comum no meio da estrada. Sua força e nome eram inalcançáveis para qualquer um ousar fazer isso. Portanto, a atitude de Byner em relação a ele logo após a regressão de Zich soou mais refrescante do que irritante.

Claro que Hans agia de forma semelhante, mas Byner tinha tentado atacá-lo com violência.

Contudo, isso foi tudo; ele não era alguém a quem Zich precisasse dar mais atenção além disso, e quando Zich voltou para a Fazenda Steelwall, até mesmo esqueceu Byner. Depois que Zich humilhou completamente Byner em seu duelo, a existência dele desapareceu totalmente de sua mente. No entanto, desde a primeira vez em que deixou uma impressão duradura ao encontrá-lo, Zich o reconheceu imediatamente.

'Um cavaleiro de Steelwall apareceu com Glen…' Estava claro que a conexão deles não tinha sido por um propósito bom.

Byner olhou na direção de Zich, e Zich pôde sentir raiva e repulsa em seu olhar.

'É por vingança.' Byner provavelmente buscava vingança após a humilhação que sofreu de Zich. Mesmo tendo recebido o justo pelo que fez, parecia que Byner não pensava da mesma forma. Zich não achou tão ruim assim, já que ele próprio sempre agia por vingança sempre que se sentia incomodado com algo.

Assim, ele não pôde negar esse sentimento de Byner e entendeu o desejo de vingança dele contra si.

'Claro que compreender e aceitar essa vingança são coisas diferentes,' pensou Zich. Ele apenas entendeu o sentimento de vingança de Byner, mas não pretendia deixá-lo concretizá-la.

'Ele conseguiria realizar sua vingança se tivesse as habilidades.' No entanto, Zich não achava que Byner fosse capaz. Com os braços cruzados, ele ergueu o queixo. Faíscas saíram dos olhos de Byner ao ver a postura claramente rústica de Zich. Os dois trocaram olhares tensos até Glen falar.

"Senhor Byner, por favor, explique o que vivenciou," disse Glen, e Byner finalmente desviou o olhar de Zich e olhou para os demais.

"Olá, sou Halton Byner. Como vocês devem estar ocupados, vou direto ao ponto." Byner respirou fundo e disse: "Algum tempo atrás, vi uma figura suspeita entrando e saindo do escritório do Conde Steelwall."

"Figura suspeita… Pode explicar em mais detalhes?" perguntou um dos altos sacerdotes.

Byner respondeu sem hesitar, como se tivesse aguardado esse momento. "Era um sacerdote de Bellid."

As pessoas murmuraram entre si.

"Isso é verdade mesmo?"

"Como ousei mentir aqui?" afirmou firmemente, como se quisesse reforçar sua sinceridade.

"Como você soube que aquela pessoa era de Bellid?"

"Só descobri alguns dias atrás. Eu achava que ele era um convidado do Conde—claro, não um convidado comum, já que visitava o Conde frequentemente. Ainda assim, achei que fosse um visitante especial, mas depois de um incidente, comecei a achar que algo era estranho."

"O que foi estranho?"

"Aquele homem parecia bastante próximo a outras pessoas na propriedade, além do Conde. Então, pensei que ele fosse alguém que tinha relação com a Steelwall de modo geral, e não apenas com o Conde. Contudo, recentementemente, lembrei que as pessoas que estiveram próximas dele eram identificadas como seguidoras de Bellid."

Vários bocejarem. Byner ganhou confiança pela reação deles, e sua voz ficou um pouco mais alta.

"Então, comecei a suspeitar do homem. Alguns dias depois dessa descoberta, ele veio visitar o Conde novamente. Como sempre, teve uma reunião particular com o Conde e saiu da propriedade. Depois, segui o homem e o vi indo para uma casa nos arredores de Violsa."

"E o que aconteceu depois?" perguntou Glen, para expressar a curiosidade que os outros sentiam e suavizar o fluxo da explicação de Byner, que poderia ficar muito rígido.

"Não o segui para dentro da casa, pois só tinha minhas dúvidas e nenhuma prova concreta, mas lembrei dessa casa e a verifiquei com frequência para ver se algo especial aconteceria. Quando soube que um grande templo foi encontrado perto de Violsa, o edifício ficou vazio."

"Como você sabia que não havia ninguém lá dentro?"

"Luzes acendiam-se na casa todas as noites. Estranhamente, não vi nenhuma luz depois que o rumor do templo se espalhou. Depois de alguns dias, ainda não havia sinais de luz saindo da casa."

"Então, você deve ter entrado na casa, não é?"

"Sim."

Byner e Glen continuaram trocando palavras para transmitir toda a história. Zich os observava atentamente para ver como essa encenação progrediria.

"A porta estava fechada, então a forcei e entrei. Com certeza, quero me redimir por esse pecado."

"Admiro seu forte senso de justiça, mas infelizmente não é hora de discutir isso. Por favor, continue com sua explicação."

'Eles estão mesmo brincando.' Na cabeça de Zich, ele riu ao ver os dois confessando, se penitenciando e perdoando um ao outro na sua encenação.

"A casa estava vazia. Não tinha nem um móvel, e parecia um lugar que não serviria para alguém morar. Também havia itens espalhados por tudo quanto é lado, como se o morador tivesse saído às pressas. Essa cena só aumentou minha curiosidade sobre o dono da casa," disse Byner.

"Então, como foi a busca?" perguntou Glen.

"Não encontrei muito, apenas roupas sujas e comida podre, mas entre elas, havia algo muito importante."

"E o que era?"

Byner retirou algo de seus pertences. Era um pergaminho enrolado firmemente.

"Foi isso." Byner entregou um rolo de papel a Glen. O olhar de todos se fixou no pergaminho.

"O que é isso!" uma sacerdotisa de pouca paciência elevou a voz.

Byner respondeu como se estivesse aguardando alguém perguntar, "É uma ordem escrita do Conde Steelwall, mandando destruir todas as provas encontradas nos templos de Bellid perto de Violsa."

Glen abriu o rolo com um movimento exagerado e o ergueu bem alto em direção ao público.

"Tem certeza?" alguém perguntou, metade chocado, metade desconfiado.

Byner respondeu com determinação: "O selo estampado no documento é definitivamente do Conde Steelwall. Conheço bem porque meu trabalho exige isso."

Suspiros e exclamações saíram de todos os lados. Embora fosse verdade que parte da família Steelwall tinha ligação com Bellid, os apoiadores do Conde Steelwall argumentaram que ele não tinha relação com Bellid. Porém, a prova que Byner trouxe desmentiu esse argumento.

"…Será que o Conde Steelwall realmente está envolvido…"

"Primeiro, precisamos confirmar, mas se o selo for mesmo do Conde Steelwall, há uma forte chance de que ele esteja profundamente envolvido."

Enquanto as pessoas trocavam opiniões, Byner acrescentou: "Além disso, a caligrafia também é claramente do Conde Steelwall."

A suspeita contra o Conde aumentou ainda mais. Como já havia suspeitas sobre o Conde Steelwall, até uma pequena prova poderia incriminá-lo. Por outro lado, nesse caso, uma prova bastante concreta foi apresentada a eles.

"Esta é uma prova decisiva de que o Conde Steelwall está ligado aos Bellids! Portanto, precisamos apoiar a Fazenda Pinne e invadir a Feitoria Steelwall!" Glen declarou alto, e então olhou para Zich. "Senhor Zich, qual sua opinião? Não acha que os Karuwimans deveriam apoiar a Fazenda Pinne?"

Era óbvio por que Glen escolheu Zich para fazer essa pergunta. Lubella e Weig estavam com cara de preocupados. No entanto, Zich permaneceu calmo; até deu uma risadinha e respondeu: "De jeito nenhum."

"Gostaria de saber por que pensa assim?" Glen perguntou, mantendo a calma. Parecia até relaxado, confiando que tinha vantagem.

"Pelo que pude perceber ao ficar ao lado do Conde Steelwall, ele não é de Bellid nenhum pouco. Além disso, não tem relação com os incidentes atuais na propriedade dele. Se você argumenta que ele é incompetente por não cuidar bem da fazenda, até concordo, mas um apoiador de Bellid? Considerando a personalidade dele, isso é impossível."

E se o próprio Conde Steelwall tivesse ouvido as palavras de Zich agora? Mesmo que ele estivesse falando a favor do Conde, cada palavra carregava escárnio.

"Então, você está dizendo que não tem provas concretas."

"Sim, assim como você."

Glen ficou rígido. Apontou para o documento na mão. "Eu trouxe a prova aqui."

"É um documento que você afirma ser uma prova. Acho que essa é uma conspiração astuta daqueles que querem incriminar o Steelwall, e esses caras habilmente deixaram os Bellids infiltrarem-se na Fazenda Steelwall. Levando em conta suas habilidades, espero que possam falsificar o selo e a caligrafia do Conde."

"Você não está dizendo isso porque é filho do Conde Steelwall?" falou Byner para Zich. Era a primeira conversa desde que Zich regredira e fosse derrotado em seu duelo. A voz de Byner tinha hostilidade.

De modo diferente dele, a voz de Zich era extremamente calma. Mesmo com lugares e pessoas diferentes ao redor, a situação parecia um pouco com a de antes. Como quando Zich derrotou Hans e Byner, e então Byner fez várias acusações contra ele diante do Conde Steelwall. Ambos sentiam isso.

Byner, que perdera, rangeu os dentes, mas Zich, como vencedor, estava extremamente tranquilo.

Zich respondeu: "Então, você está dizendo que meus sentimentos pessoais estão turvando meu julgamento?"

"Não está?"

Zich sorriu de lado. "Isso é hilário vindo de você, que conhece muito bem minha relação com o Conde."

"…Independentemente de quão complicada seja sua relação com o Conde, você ainda está ligado a ele pelo sangue."

"Vamos supor que eu esteja apoiando o Conde Steelwall por emoções pessoais, como alguém que compartilha o mesmo sangue. Então, vamos considerar o fato de que eu talvez não seja a única pessoa com emoções pessoais." Zich apontou para Byner. "Primeiro, há uma alta chance de que você tenha ressentimentos comigo.

Você já entrou em conflito comigo antes, e após mentir para escapar de punições, foi completamente derrotado em um duelo comigo."

Byner tentou dizer algo, mas Zich não lhe deu oportunidade. "Segundo, há uma possibilidade de que você esteja usando testemunhos falsos para atacar alguém que apoia o Conde Steelwall—tudo por seus sentimentos pessoais." Então, Zich apontou o dedo para Glen. "O mesmo vale para o Sr. Glen aqui. Meu relacionamento com ele também não é bom."

Lady Lubella e Sir Weig também sabem disso, e pelo clima aqui, parece que algumas outras pessoas também sabem.

Já que Glen e Zich eram ambos Cavaleiros Santos de Karuwim, não era estranho que a relação deles fosse de conhecimento de outros karuwimanos.

Zich continuou: "Bem, não importa, pois quem não soubesse acabou descobrindo agora. De qualquer forma, também há a possibilidade de o Sr. Zenard estar apoiando a família Pinne para me atacar."

"Essas alegações são totalmente falsas!" Glen negou veementemente, mas Zich deu de ombros.

"Não estou dizendo que seja certeza. Considerando como o Sr. Byner falou de emoções pessoais, só quis sugerir que ambos estão na mesma situação que eu." Então, Zich lançou um sorriso extremamente provocador.