Capítulo 478
Swordmaster’s Youngest Son
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.
– Esse é o navio da irmã mais velha, Mary?
– Sim. Já faz algum tempo que não vejo essa nave. O nome da nave provavelmente é… Puberdade. Hehe, o nome do navio é Puberdade.
– Esse é um nome estranho.
– A irmã Mary não inventou o nome sozinha. Foi Dyfus Oraboni quem o nomeou.
O navio de Mary, que não era tão grande, não tinha nem mesmo o número do casco escrito nele. Não havia marinheiros no convés, e parecia mais um navio fantasma.
Por que a irmã mais velha, Mary, veio me buscar…
‘Ah, é para isso?’
Um duelo.
Jin e Mary assinaram um contrato afirmando que “os dois duelariam uma vez a cada três meses”. O último duelo havia sido no final de agosto do ano passado, quando eles estavam subjugando Ozdock, então estava na hora de outra partida.
Hmm, Jin parecia um pouco perplexo enquanto balançava a cabeça.
O duelo com Mary era um assunto à parte da caminhada com Yona. Ele precisava encontrar informações sobre aquela coisa importante o mais rápido possível, e se ele duelasse com Mary, definitivamente não estaria em boa forma depois.
– Além disso, o Sister Mary’s Puberty não navega sozinho com frequência.
– E por que isso acontece?
– Ela sempre leva seus subordinados obedientes com ela, hehehe.
Uma pessoa apareceu no convés da Puberty.
A distância era grande demais para confirmar se ela usava um tapa-olho, mas pela maneira animada como ela se posicionou na proa, erguendo dramaticamente a espada, ficou claro que se tratava de Mary Runcandel.
Jiiiiiin, Ruuuuun, Caaaaan, Deeeeel!
Mary gritou os nomes de seu irmão mais novo com uma voz tão alta e poderosa que sacudiu o mar inteiro. Naturalmente, os habitantes de Tikan abriram suas janelas para ver o que estava acontecendo, pois era impossível ignorar um espetáculo tão impressionante e destrutivo.
Jin teve que segurar a cabeça com as mãos devido à dor de cabeça causada pela visão.
– Hehehe, a voz da Irmã Mary é realmente incrível, não é?
– Não é só isso, certo? De qualquer forma, felizmente, parece que a Irmã Mary está sozinha agora… Espere, o que é isso?
Swish!
Acima do mar calmo onde apenas a Puberdade navegava, uma espuma branca começou a borbulhar e a se agitar.
Parecia que algo estava prestes a surgir a qualquer momento.
No momento seguinte, o que apareceu no mar foi uma frota que, à primeira vista, parecia ter mais de cinquenta navios.
O que é isso, submarinos?
‘Eles não se parecem nem um pouco com submarinos.’
Os navios que emergiram eram grandes e enormes demais para serem considerados submarinos. Graças a isso, o inexpressivo Puberty parecia se destacar ainda mais.
Era impossível saber como tal frota havia emergido das profundezas do mar, mas o importante era que Mary havia escolhido aquele momento para aparecer.
– Hahaha! Levante-se, frota de Mary Runcandel! Desfraldem as velas!
Enquanto Mary gritava, os navios rapidamente ergueram seus mastros e começaram a se desdobrar como asas em ambos os lados da puberdade. Todas as velas desdobradas tinham o rosto de Mary desenhado nelas.
– Disparem os fogos de artifício!
Bang!
Bum!
Ao comando de Mary, toda a frota disparou seus fogos de artifício no céu. Embora o sol do meio-dia brilhasse intensamente, o mar próximo estava repleto de explosões coloridas devido aos estrondosos fogos de artifício.
– Uau!
– Impressionante, Mary Runcandel!
– Que espetáculo!
– Todos, saiam e deem uma olhada!
No início, os habitantes de Tikan ficaram um pouco assustados com a voz estrondosa de Mary, mas agora não conseguiam deixar de se animar com o espetáculo repentino da frota. Tikan tinha uma estrutura semelhante a uma torre. Antes que percebessem, todos os residentes haviam saído, acenando, assobiando e torcendo na direção da frota de Mary.
A dor de cabeça de Jin piorou, então ele decidiu ignorar Mary.
– Bem, vamos dar uma volta.
– Sim, hehehe. Devemos terminar antes que a Irmã Mary chegue.
– A irmã mais velha Mary é uma convidada que não foi convidada, e você é um convidado que eu convidei pessoalmente. Portanto, ela deve esperar. Por que você pensa o contrário?
– Bem, provavelmente não me sinto bem com a Irmã Mary, certo? Ela provavelmente não gosta de mim. Hehehe…
Com exceção de Jin, Yona não tinha relacionamento com nenhum de seus irmãos. Depois de cometer seu primeiro assassinato aos oito anos de idade, Yona sempre esteve sozinha…
Até mesmo no Castelo da Tempestade ou no Jardim das Espadas.
Ela não podia nem mesmo se tornar cadete até ser enviada para Samil e, até então, não tinha nem mesmo feito uma refeição adequada com seus outros irmãos.
Essa era a vontade de Cyron.
A batalha pela hegemonia era importante, mas era necessário evitar que todas as crianças que cresceram com Yona morressem em vão.
A jovem Yona era naturalmente muito mais vulnerável ao Caos do que é agora.
Naquela época, Yona poderia ter matado qualquer um de seus irmãos a qualquer momento.
Desde então, Yona se tornou uma das melhores assassinas do mundo e uma espada incontrolável.
A razão pela qual Yona conhecia tão bem o navio de Mary, que ela usou em sua juventude, e a história de como Dyfus lhe deu o nome de “Puberdade”, era porque sempre que tinha a oportunidade, ela investigava seus irmãos.
Seus irmãos não sabiam que Yona tinha curiosidade sobre eles e, às vezes, ela até tentava matá-los por impulso.
Assim como Jin não sabia que ela era a protagonista da rosa verde.
Foi por causa da habilidade de Yona.
Se Yona se aproximasse de alguém com determinação, havia apenas uma pessoa no mundo que poderia sentir sua presença e descobrir sua localização a qualquer momento e situação, e essa pessoa era Cyron.
‘Não pensei muito sobre isso conscientemente, pois somos muito próximos. Se você pensar bem, a irmã mais velha, Mary, e o irmão mais velho, Dyfus, provavelmente não sabem que ela conhece o nome e a origem de Puberty.’
Jin sentiu pena de Yona, e algo amargo pareceu brotar em seu coração.
– Acho que a irmã Mary gostaria muito de você se a conhecesse. Você não a incomoda.
Suas palavras não eram apenas para consolar Yona.
Na verdade, Jin achava que Mary e Yona, essas irmãs únicas, se dariam bem.
– Hehe, é mesmo?
– Sim.
– Fico feliz que você diga isso, Jin. Mas a irmã mais velha Mary nunca veio me ver.
+
– Você está me deixando nervoso.
– Pense nisso como meu amor excessivo por meu irmão mais novo. Você não sabe como fiquei surpreso quando você veio. Nem mesmo a simpática irmã mais velha Luna veio me visitar.
– Você também está me deixando triste. A irmã mais velha Luna odeia você?
– Acho que ela não gosta de mim. Quebrei algumas promessas. Não, na verdade, muitas…
+
Jin se lembrou de uma conversa anterior que teve com Yona em Samil.
Como a conversa deixou implícito, ninguém mais tinha vindo buscá-la em Samil além de Ana, em sua vida passada, e Jin, na atual.
O principal motivo foram as ordens estritas de Cyron para não tocar em Yona, mas esse não foi o único motivo.
Falta de laços emocionais.
É impossível desenvolver qualquer tipo de vínculo ou relacionamento entre pessoas que nunca compartilharam uma refeição na mesma mesa.
Além disso, Yona era uma pessoa extremamente perigosa.
Portanto, seus irmãos não tinham motivo para procurar Yona, correndo o risco de serem mortos.
– Hehe, de qualquer forma, não tenho muito tempo sobrando. Estou bem! Não faça essa expressão.
Não hesite, encontre-a uma vez.
A irmã mais velha Mary vai gostar de você.
Jin guardou esse pensamento para si mesmo.
Parece improvável, mas se Mary mostrar qualquer sinal de desconforto, Yona se sentirá emocionalmente magoada novamente.
Uma ideia melhor veio à mente de Jin, uma maneira de ambos formarem um bom relacionamento no futuro.
-…Entendido.
Yona deu uma olhada rápida na frota de Mary.
A frota estava agora se aproximando rapidamente de Tikan.
– Uh, minha irmã está se aproximando muito rápido. Talvez eu deva ir direto ao ponto! Ouça com atenção, meu irmãozinho.
Jin assentiu com a cabeça. O “direto ao ponto” de que ela estava falando era relacionado ao Caos.
– Em primeiro lugar, Amela nunca o trairá. Para ser mais preciso, ela não pode traí-lo. Eu subjuguei completamente o Caos de Amela, então você pode relaxar e manipulá-la à vontade.
Yona agora estava falando em um ritmo muito rápido porque se sentia cada vez mais desconfortável com a aproximação de Mary.
– Hehe, pirralho! Apresse-se e saia para cumprimentar sua irmã mais velha. Está na hora do nosso duelo!
Sem saber dos sentimentos de Yona, Mary continuou gritando.
Yona agora estava mexendo até os dedos das mãos e dos pés.
– E…! A maneira de falar e o comportamento de Amela são como os de uma criança. Ela tem mais ou menos a mesma idade do Rei Negro, mas, na verdade, você deve vê-la como uma criança. Assim como eu, ela nasceu com um eu inato que não foi invadido pelo Caos, mas ela é velha.
Yona agarrou o braço de Jin e deu um passo para trás.
Mary estava quase chegando a Tikan.
– Ah, aí está você, irmão mais novo! Jin Runcandel, meu orgulhoso irmão mais novo! Pirralho, você nem sequer está respondendo. Acelere! Preciso ver meu irmãozinho de perto.
– Hahaha! Vocês ouviram o que o capitão disse? Remem mais rápido! Canalhas!
Jin ouviu uma voz familiar vinda do pirata.
‘…Rei Pirata Cosmos? Ele se juntou à irmã mais velha Mary?’
Em meio a uma situação cada vez mais confusa, Yona parecia pronta para fugir a qualquer momento.
– Irmã mais velha Yona, você realmente vai embora assim?
– Hehe, hehe. Se você tiver mais perguntas, faça-as rapidamente, Jin!
Parecia que Yona não conseguia se conter.
– O que é o Caos, irmã mais velha?
– Não posso lhe dizer isso! Mais alguma coisa?
– Se você continuar se afastando assim, como posso fazer perguntas? Mais alguma coisa? Ah, eu o verei em Samil mais tarde, e explicarei isso então!
A essa altura, Yona já estava bem longe.
– Está bem! Hehehe, então eu estou indo!
– Espere, antes de ir, Rosa Verde! Você tem alguma rosa verde com você?
– Sim, eu sei.
– Deixe-os para trás!
– Eu já coloquei um pouco em seu bolso!
Quando Jin verificou seu bolso, encontrou cinco rosas verdes entrelaçadas.
Jin não havia percebido que Yona as havia colocado em seu bolso enquanto estavam juntos, momentos atrás.
Ao olhar para cima, Jin viu Yona atravessando o muro da mansão.
Jin não pôde deixar de dar uma risadinha ao ver Yona olhar para trás uma última vez e dar uma piscadela maliciosa para ele.
A irmã mais velha Yona é outra coisa.
Depois que Yona partiu, a frota de Mary chegou a Tikan.
Mary havia ancorado sua frota no lado próximo a Jin, ignorando todos os procedimentos para entrar na cidade.
Ela estava pronta para saltar do navio e encontrar Jin diretamente.
– Irmãozinho!
– Irmã mais velha Mary!
– Você está respondendo agora! Espere um momento; estou subindo agora. Acho que você está pronto para lutar com essa irmã mais velha…
– Estou lhe avisando, não pule aqui!
– O quê!?
– Você se esqueceu das ordens de meu pai? Nenhum Runcandel pode pisar em solo tikano sem minha permissão.
-…Você realmente vai quebrar nosso contrato? Decidimos lutar pelo menos uma vez a cada três meses!
Embora Mary estivesse perto de Tikan, Jin estava no andar superior, então os dois não tiveram escolha a não ser falar alto.
Todos os residentes que haviam saído para assistir ouviram casualmente a conversa.
– Não era incondicional! Verifique o contrato. De qualquer forma, hoje não! Entrarei em contato com você em breve, e então poderemos lutar!
Mary parecia bastante descontente, mas ela parecia esperar esse tipo de desenvolvimento dessa vez.
Logo, ela exibiu um sorriso triunfante.
– É isso mesmo!? Tudo bem, então estou indo embora!
O fato de Mary ter ido embora tão facilmente perturbou Jin.
– Não podemos duelar, mas que tal tomarmos uma xícara de chá antes de você ir embora?
– Claro, tudo bem. Mas será depois do nosso duelo, ok?
– Bem, nesse caso, concordo! Se cuide.
– Ah, por falar nisso. Que pena! Eu ia lhe contar sobre uma ótima pescaria se você ganhasse desta vez.
Jin não pôde deixar de sentir como se tivesse sido atingido na nuca por um martelo.
Deve ser algo mais importante do que a Amela…
Mary havia feito uma proposta que Jin não poderia recusar desde o início.