Swordmaster’s Youngest Son

Capítulo 420

Swordmaster’s Youngest Son

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


– Recompensa?

– Uma recompensa, você diz?

Dante e Beradin perguntaram ao mesmo tempo.

– Sim, Jovem Patriarca.

– Hairan também é território de Sua Majestade, então ele quer mostrar gratidão a Jin por protegê-lo?

– Estou vendo.

A expressão de Dante ficou mais sombria.

Isso se deveu ao negócio abominável do Imperador.

Ele estava elogiando Jin na frente e pressionando Hairan por trás.

Dante não conseguia expressar abertamente seu descontentamento devido ao seu temperamento e à sua fala naturalmente gentil, mas se sentia bastante chateado por dentro.

O cavaleiro que deu a notícia também parecia estar reprimindo seus sentimentos devastados.

– Aquele desgraçado… Dante é uma pessoa tão boa, e ele não aprecia isso.

Dante e o cavaleiro estremeceram, e seus olhos se arregalaram de surpresa quando Beradin falou daquela maneira inesperada.

Eles nunca tinham ouvido ninguém se dirigir ao imperador dessa forma.

Nem mesmo Ron, que era famoso por não usar termos honoríficos com o Imperador, jamais havia proferido palavras tão desrespeitosas.

– Acho que é hora de dar uma olhada no palácio que os cortesãos ousam chamar de Palácio Celestial. Que sorte.

Jin acrescentou estas palavras.

Dante e o cavaleiro olharam reflexivamente ao redor.

Eles sabiam que não havia ouvidos atentos, mas foi um ato reflexo.

Além desse incidente, Jin nunca teve sentimentos favoráveis em relação ao imperador.

Jin participou várias vezes das Forças Especiais e, há pouco tempo, chegou a entrar em conflito com a Guarda Imperial na floresta de Wantaramo.

Além disso, o Imperador não respeitava a Cidade Livre de Tikan e o fato de que ele estava trabalhando secretamente em algo chamado “Homem Demônio”. Portanto, o Imperador não estava tramando nada de bom.

– Ahem, hmm. Amigos. Ele ainda é o governante supremo do Império…

– Nem Jin nem eu somos cidadãos de Vermont, então está tudo bem. Não tem problema.

No final, Dante sorriu sem jeito. Ele se sentiu aliviado depois de ouvir as palavras de seus amigos.

– Estou feliz por você estar aqui.

– Sim, sinto o mesmo. Dante!

Dante e Beradin olharam para Jin ao mesmo tempo.

Eles pareciam querer dizer o mesmo, com aquela expressão em seus rostos.

Jin ignorou seus pequenos desejos, mas ficou claro que suas palavras aqueceram seus corações.

– Gostaria de saber que tipo de presente o imperador vai me dar. Posso ir agora mesmo?

– Sim, Jin.

Jin se levantou de seu assento e esticou o corpo.

– Acontece que outras facções também estão deixando o Castelo do Imperador da Espada hoje, então acho que vou visitar o palácio antes de voltar para casa.

– Tão de repente?

Beradin arregalou os olhos e perguntou.

– Não é repentino. Você acabou de chegar, mas eu estou aqui há cerca de duas semanas. Resolvemos as coisas com relação à nossa conversa, então está na hora de eu voltar para casa. Os porta-bandeiras de Runcandel são muito ocupados, você sabe.

Dante também se sentiu desapontado como Beradin, mas não conseguiu conter Jin.

Desde o início, Jin podia ir para casa quando quisesse.

Se houvesse outro porta-bandeira no local do ataque terrorista em vez de Jin, Hairan nem teria pedido que eles ficassem até o fim da investigação.

Jin passou seu tempo ajudando Dante apenas como amigo.

Agora, era hora de ele voltar e cuidar de suas próprias responsabilidades.

– Mas eu acabei de chegar.

– Sim, agora volte e certifique-se de que Zipple pressione Hairan com seriedade. Você também está ocupado.

– Estou triste…

Jin se voltou para seus amigos mais uma vez, pouco antes de sair da câmara do porão com o cavaleiro.

Beradin parecia abatido, e Dante o estava consolando.

– Não importa qual seja a situação, tudo ficará bem, desde que nós três não traiamos uns aos outros.

Um pequeno sorriso apareceu no rosto de Jin quando ele viu seus amigos acenando vigorosamente com a cabeça.

Se ele tivesse nascido como o mais velho em uma família normal, em vez de Runcandel, talvez tivesse tido irmãos mais novos como eles.

De repente, esse pensamento passou pela cabeça de Jin.

– Cuide-se, Jin. Nós nos veremos em breve. Então vamos tomar um drinque.

– Cuide-se, meu amigo.

Jin saiu com o cavaleiro.

A luz do sol forte picou seus olhos quando ele saiu.

O Castelo do Imperador da Espada, meio destruído e enegrecido, criava uma atmosfera sinistra sob o céu claro e sem uma única nuvem.

– Preciso me despedir do Ron. Onde ele está?”

– Eu o acompanharei.

Ron estava sentado sozinho no campo de treinamento quase destruído.

Estranhamente, o assento do Imperador da Espada no campo de treinamento permaneceu intacto, apesar de tudo estar em ruínas.

Para Jin, isso parecia simbolizar a situação de Hairan.

Não importa o quanto eles o atacassem por dentro e por fora, no final, o grande cavaleiro Ron Hairan protegeria aquele assento.

– O imperador o convocou?

Ron falou ao perceber a presença de Jin, e o cavaleiro se afastou.

– Sim.

– A realeza tem o talento de convocar pessoas ocupadas, não é mesmo? Você irá até lá e provavelmente ouvirá o óbvio.

A atitude de Ron em relação a Jin havia mudado.

Ele não via mais Jin como o “demônio” que possuía seu neto.

Desde o ataque terrorista, Jin demonstrou não apenas suas habilidades, mas também sua lealdade e afeição por Dante.

– Como está sua saúde?

– Não é muito bom.

Era verdade que Ron havia sofrido ferimentos graves ao enfrentar Kinzelo, mas eles não colocavam sua vida em risco.

No entanto, os ferimentos de Ron não estavam melhorando, mas piorando com o tempo, a ponto de lançar uma sombra sobre o corpo rígido de um cavaleiro de 10 estrelas.

– É um grande problema.

Dante não tinha conhecimento da condição física de Ron.

Somente Jin e alguns dos assessores mais próximos de Ron sabiam a verdade.

– É de fato um grande problema. Esse Ron Hairan tem que contar com você para proteger o neto dele; é uma situação e tanto.

Era um tom despreocupado.

Não se tratava de arrogância, mas de confiança decorrente da crença de que não haveria problemas significativos mesmo com tais lesões.

Mas se os ferimentos de Ron fossem muito mais graves do que o conhecido, isso naturalmente causaria problemas significativos na situação atual de Hairan.

– Não sei se foi a aura da espada carmesim ou algum outro fator. Pensei que, se chegasse o dia em que eu sofresse ferimentos internos que não pudesse controlar, com certeza seria o dia em que eu enfrentaria seu pai… É chocante que eu tenha sofrido tanto nas mãos do líder de um grupo que, até recentemente, era conhecido como uma organização terrorista de terceira categoria.

– Sua identidade não foi revelada, mas ele deve ser um demônio formidável.

– É isso mesmo. Ele não pôde usar todo o seu poder devido ao seu estado atual, mas deve estar no mesmo nível de seu pai quando se recuperar totalmente.

Jin não viu a avaliação de Ron como um insulto a seu pai.

Ele pensou o mesmo.

Aigoo~

Ron soltou um suspiro profundo.

Não foi por causa de seus ferimentos.

Foi porque ele sentiu uma sensação de sufocamento no peito ao pensar em como seu neto teria que lutar contra esse ser no futuro.

Ele esperava que a segunda geração das principais facções competisse ferozmente entre si, e que Dante acabasse saindo vitorioso…

Mas parece que não é hora de ter fantasias tão lisonjeiras.

Para enfrentar um demônio como esse, não seria suficiente que a segunda geração competisse entre si; eles teriam que lutar muito.

Isso se aplicava não apenas aos demônios, mas também a Zipple.

– O que você acha de Beradin Zipple?

+

– Vovô. Se a magia pudesse manipular a mente e as memórias de um ser humano à vontade, você acreditaria?

+

As palavras que seu neto havia dito no banquete.

Desde então, Ron não parou de se preocupar com a manipulação mental.

– Na superfície, ele parece estar bem. No momento, não temos como confirmar se sua mente foi manipulada ou não.

– Demônios ocultos, manipulação mental… É uma era suja e difícil se você pensar apenas nessas coisas. Quando eu era jovem, podia conquistar o mundo com apenas uma espada.

– Era simples e romântico.

– Seu pai foi quem percebeu esse romantismo, não eu.

Ron deu de ombros e olhou para o céu claro como se quisesse atravessá-lo.

Parecia haver uma pitada de amargura nas rugas profundas ao redor de seus olhos.

– Depois de distinguirmos entre amigos e inimigos, e quando esse lado estiver resolvido, eu o ajudarei a assumir o trono de Runcandel mais facilmente.

Ron não disse que faria o impossível acontecer.

Ron sabia que Jin assumiria o trono do Runcandel, então ele o ajudaria a assumi-lo com mais conforto.

Ron não tinha mais dúvidas de que Jin se tornaria o Patriarca do Runcandel.

Ele não conseguia imaginar como o outro porta-bandeira de Runcandel lidaria com esse gigante de aço.

– Obrigado apenas por suas palavras gentis, Ron.

– Você pode ir agora.

– Sim.

– Ah, e…

Quando Jin se virou, Ron sorriu maliciosamente, e havia um toque de malevolência em seu sorriso.

– Diga isso ao imperador.

– O que devo dizer a ele?

– De muitas maneiras, é bom tomar decisões sábias.

– Eu o avisarei.

***

Na capital de Vermont, você podia virar a cabeça para ver a majestosa vista do Palácio Imperial, independentemente de onde estivesse.

As gigantescas torres amarelas brilhantes erguiam-se como se estivessem tocando as nuvens, os palácios em expansão abaixo delas, os quatro rios que cercavam o palácio e as extensas estradas de pavimentação branca que serpenteavam por tudo isso.

Os cidadãos se orgulhavam da grandiosidade de sua maior obra-prima arquitetônica e frequentemente se referiam a ele como “Palácio Celestial” em vez de Palácio Imperial.

Comparado ao Palácio Imperial de Vermont, qualquer outro palácio do mundo pareceria uma miserável pilha de pedras.

O palácio parece completamente diferente de perto do que de longe, antes de minha regressão.

Ele tinha ouvido falar que era luxuoso e grandioso, mas…

Jin não tinha ideia de que seria em uma escala tão majestosa.

Além disso…

Ele não conseguia ver um grão de sujeira nas largas estradas que pareciam se estender por centenas de degraus e o deixou imaginando quantos zeladores eram responsáveis por sua manutenção.

Clack, clack…

A carruagem real que transportava Jin parou suavemente, e os guardas alinhados em uma fileira ergueram suas espadas.

Jin aceitou a cerimônia da espada com naturalidade, e o imperador estava observando a cena com seus eunucos nos andares superiores da torre.

– O que você acha, Jin Runcandel aceitará a oferta do imperador?

Os eunucos não responderam à pergunta do imperador e simplesmente acenaram com a cabeça.

– Bem, acho que isso não poderia ser previsto com antecedência. Eu lhe fiz uma pergunta sem sentido.

Novamente, os eunucos assentiram com a cabeça.

Na verdade, os eunucos trazidos pelo imperador para a torre já haviam perdido a voz há muito tempo, por isso não podiam responder mesmo que quisessem.

– Em vez disso, posso ter um vislumbre da disposição básica de Jin Runcandel por meio de você.

Clang!

De repente, o imperador abriu a janela e agarrou pelo pescoço o eunuco mais próximo a ele.

Ele levantou o eunuco e o jogou pela janela sem hesitar.

O eunuco não podia gritar, mas Jin não perdeu a visão do eunuco caindo no chão.

Comentários