Swordmaster’s Youngest Son

Capítulo 397

Swordmaster’s Youngest Son

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


O olhar do grupo mais uma vez se voltou para as costas de Murka e Zephyrin diante das palavras de Quikantel.

Murka estava repreendendo Zephyrin durante todo o caminho de volta à mesa dos Mercenários do Rei Negro.

– Quikantel, do que você está falando?

– Quikantel. Você está dizendo que os vê como tão insignificantes que nem mesmo os considera humanos? Essa garota não me pareceu ser assim.

Enquanto Jet e Murakan expressavam suas dúvidas, Quikantel suspirava.

– Murakan, você é tão ingênuo que não percebeu a falta de cheiro daquela garota? Ah, claro, você é naturalmente insensível, não é?

– Não preciso ouvir isso de você.

– Você não notou nenhum cheiro vindo daquela garota?

– Não estou entendendo. Só senti o cheiro de um perfume estranho. Esses recém-chegados aos banquetes sempre parecem borrifar seu perfume com tanta intensidade. Talvez eles não costumem tomar banho…

Com as palavras de Murakan, Enya e Jet torceram o nariz e cheiraram suas próprias roupas ao mesmo tempo.

Elas também eram recém-chegadas ao banquete e, por isso, usaram muito perfume.

– Bem, esse tipo de pessoa não necessariamente deixa de tomar banho regularmente, sabe?

– Bem, você está certo. Haha, eu acidentalmente derramei um pouco de perfume em mim mesmo enquanto o manuseava esta manhã.

É claro que o cheiro a que Quikantel se referia não era o cheiro de perfume.

– Era o cheiro de nosso povo, Murakan.

Todos olharam para Quikantel com surpresa.

– O que…?

– Estava encoberto pelo perfume, mas tenho certeza disso. O cheiro que senti naquele humano era o sangue de nosso povo, e não apenas um tipo de sangue, mas vários misturados.

Era impossível esconder o cheiro de sangue de mercenários experientes que haviam estado em inúmeros campos de batalha.

O odor pungente de sangue era tão forte e intenso quanto o de carne grelhando em uma churrasqueira.

Mas o sangue de dragão era totalmente diferente do sangue dos humanos.

Os dragões tinham um odor único e misterioso que era difícil de discernir com os órgãos sensoriais humanos e variava de espécie para espécie.

– O Terror das Montanhas das Formigas. O cheiro era ainda mais forte do que o que eu senti daquele humano.

– Hmm, isso é alguma coisa. Então, Quikantel, você está dizendo que Zephyrin pode ser uma Dragon Slayer?

– Uma Dragon Slayer? Não há nada parecido com isso no mundo, seu desgraçado. Vanessa Olsen era provavelmente a coisa mais parecida. Bem, se é o cheiro de nossos parentes… então o perfume foi usado deliberadamente para mascarar esse cheiro?

– Há uma possibilidade.

– Se o que você diz é verdade, então essa pessoa é provavelmente um Demônio ou um Dragão Demoníaco. Mas, até onde eu sei, não há nenhum Demônio que possa se transformar perfeitamente em um humano, então há uma grande possibilidade de que ela seja um Dragão Demônio.

Dragão demônio. Referia-se a dragões que serviam a deuses ou reis demônios, seja por escolha ou coerção.

Eles eram chamados da mesma forma, quer tivessem sido criados por Deuses Demônios desde o início ou fossem dragões que serviram a outros Deuses e se mudaram para o Mundo dos Demônios.

– A última vez que um Dragão Demônio apareceu no mundo humano foi durante a Guerra de Proteção do Reino Sagrado. Antes disso, foi há cerca de 1.200 anos, quando Heluram convocou o Deus Demônio.

– Antes de o Deus Demônio aparecer, eles eram vistos ocasionalmente, mas nada mais. Então, eu deveria ir e perguntar? Você é um Dragão Demônio?

– E o que você fará se ela disser sim?

– Teremos que confrontá-la.

– Hmm, talvez seja melhor para você ficar em silêncio, Murakan.

Quando Jin tentou impedi-lo, Murakan deu de ombros.

– Por quê?

– Se ela negar, não há como provar. Pode não ser verdade. Além disso, se você fizer uma cena repentina dizendo que descobriu a verdadeira identidade dela, não há solução. Afinal de contas, este é o salão de banquetes do Ron.

Se as ações de Murakan atrapalharam o banquete…

A responsabilidade recairia diretamente sobre Jin.

– Jin tem razão, Murakan. Por que você é tão teimoso? Além disso, há uma pequena possibilidade de que o cheiro de nosso povo esteja vindo da espada. É improvável, mas se for esse o caso, então ela poderia ser uma humana comum, e a arma poderia ter pertencido a um Dragão Demônio ou alguém como Vanessa.

Como se tivesse ouvido algo, Zephyrin virou a cabeça enquanto coçava o pescoço.

Ao fazer isso, ela fez contato visual com Jin e acenou com um sorriso bobo.

– Ei, se você é tão forte quanto eu, não precisa usar tanto a cabeça. O que vocês sabem? Ah. Ah, a propósito, aquela Zephyrin ou o que quer que seja, daqui, ela parece uma completa idiota.

– Mas, Quikantel. Se ela é realmente um Dragão Demônio, deve haver uma razão para ela ter vindo até mim. Na minha opinião… provavelmente é o Grimório de Rontelgius.

O Grimório de Rontelgius.

O objeto que lhes veio à mente foi o que eles obtiveram há alguns meses, quando atacaram a vila secreta de Joshua.

Se um Dragão Demoníaco tivesse algo a discutir com ele, esse seria o único motivo.

– Concordo com isso, Jin. Quando o banquete terminar, devemos investigar a Zephyrin. Acho que precisamos descobrir mais sobre ela.

– De qualquer forma, também temos negócios com os Mercenários do Rei Negro. Depois do banquete, devemos ir à sede dos Mercenários do Rei Negro. Pode ser uma boa oportunidade para conhecer o líder dos Mercenários do Rei Negro no salão de banquetes.

Os Mercenários do Rei Negro, o grupo mercenário mais renomado do mundo, eram a mais importante das facções neutras que Jin precisava recrutar.

Era um grupo mercenário que nem mesmo Runcandel podia se dar ao luxo de ignorar.

– Além disso, se a conexão de Zephyrin com Rontelgius for revelada, também poderemos investigar o relacionamento de Joshua com eles -, acrescentou Jin.

– Mas, Jin – , disse Enya, – como Zephyrin sabia que tínhamos o Grimório?

– Provavelmente porque ela sentiu a mana única dos Demônios ou Dragões Demoníacos. Temos carregado essa coisa sinistra conosco nos últimos meses, então ela provavelmente pôde senti-la em nossa presença -, respondeu Quikantel em nome de Jin.

– Oh, então os Dragões Demoníacos têm sentidos extraordinários -, comentou Enya.

Desde que encontraram o Grimório, Tikan estava reunindo informações sobre Rontelgius.

No entanto, eles não haviam feito nenhum progresso até o momento, e a aparição de Zephyrin poderia fornecer uma possível pista.

Além disso, não era provável que a presença de um Dragão Demoníaco tivesse um impacto positivo no mundo humano.

Era importante descobrir rapidamente a verdadeira identidade e o objetivo de Zephyrin.

É claro que, se ela se revelasse uma humana comum, a situação mudaria.

Enquanto o grupo discutia sobre Zephyrin, outra figura se aproximou da mesa.

Ao contrário de Zephyrin, esse recém-chegado tinha um ar inconfundível de hostilidade e malícia ao seu redor.

Ele nem se preocupou em esconder sua intenção assassina, fazendo com que os outros comensais fixassem seus olhares nele.

– O que é isso agora? Fazia tempo que eu não via olhos tão hostis -, disse Murakan, visivelmente irritado com a atitude do recém-chegado.

No entanto, seus companheiros não reagiram.

– Jin Runcandel.

Jin levantou a cabeça para encontrar os olhos do recém-chegado.

Imediatamente, Jin percebeu quem ele era.

Lata Proch.

Ele era o irmão de Fey Proch, que Jin havia capturado como prisioneiro há pouco tempo.

Ele também era o jovem líder da Legião Fantasma.

– Garoto, passe uma mensagem deste destemido punk para ele. Diga a ele que, se não começar a demonstrar respeito com seus lindos olhos, nunca mais conseguirá ver nada -, disse Murakan.

– Como você ouviu, Lata. O que o demônio Proch tem a ver comigo? – Jin respondeu casualmente, sem se incomodar com a atitude de Lata.

O comentário de Murakan e a atitude calma de Jin não mudaram em nada a expressão de Lata.

No entanto, parecia que ele não havia recuperado a compostura, mas já havia chegado fervendo de raiva da cabeça aos pés.

– Você a matou?

Ele estava se referindo a Fey.

– Eu a poupei.

– Não vou lhe pedir duas vezes. Diga-me o que você quer.

A atmosfera estava tensa.

Isso porque a natureza desse lugar era claramente diferente do banquete de Runcandel e do evento do grupo de uma perna só.

Não era um evento em que eles podiam brigar livremente só porque guardavam rancor um do outro.

No entanto, apesar disso, todos estavam curiosos.

O Décimo Segundo Porta-Bandeira de Runcandel, que sozinho virou o Jardim das Espadas de cabeça para baixo, e o líder da Legião Fantasma, aclamado como a reencarnação de Smarion, foram um espetáculo e tanto.

Além disso, esse espetáculo raramente era visto em outro lugar.

– O décimo segundo porta-bandeira de Runcandel causará outra sensação no mundo?

– Lata Proch é um monstro entre os monstros. Se o Décimo Segundo Porta-Bandeira o derrotar, os Porta-Bandeiras de Runcandel certamente se sentirão ameaçados mais uma vez.

Aqueles que assistiram estavam cheios de expectativas, mas Jin não queria lutar com Lata.

A Legião Fantasma, assim como os Mercenários do Rei Negro, era uma importante força neutra que precisava ser recrutada como aliada.

O quartel-general da Legião Fantasma estava localizado em Vermont e, se convencidos, eles poderiam fornecer uma ajuda significativa para conter o poder do Império.

É claro que, apesar dos esforços de grandes clãs como Runcandel, Zipple e Vermont para recrutá-los como aliados, havia um bom motivo para que forças neutras como os Mercenários do Rei Negro e a Legião Fantasma permanecessem neutras por tanto tempo.

Naturalmente, se eles tomassem a decisão errada, sua própria existência como grupo estaria em perigo.

É por isso que forças neutras importantes às vezes ofereciam sua lealdade a Runcandel, às vezes a Zipple, às vezes a Vermont, e às vezes se recusavam a negociar com qualquer uma delas, mantendo sua existência.

Mas agora, todas as forças neutras tinham que se unir.

‘Além de subir ao trono de Runcandel, preciso derrubar Zipple. É uma necessidade absoluta.’

Assim que Zipple concluísse o Orbe do Deus Demônio e começasse a alcançar o que desejava. Naquele momento, não apenas o Runcandel, mas também os que estavam na zona cinzenta chegariam ao fim.

Em um mundo manipulado, até mesmo a existência de si mesmo seria impossível.

‘Devo informar a todos que somente eu tenho os meios para evitar isso.’

Enquanto Jin se perdia brevemente nesses pensamentos…

Lata estava se tornando cada vez mais hostil.

‘De certa forma, parece que será difícil transformar esse cara em um aliado. Talvez se eu tivesse dito a ele que matei o Fey, ele não teria hesitado e teria cravado sua espada sem pensar duas vezes.’

Diante dele estava, sem dúvida, o infame líder da Legião Fantasma.

No entanto, para Jin, ele parecia mais um pirralho rebelde que precisava ser disciplinado e guiado para o caminho certo.

Alguém que precisava ser educado e apaziguado adequadamente.

– Ainda não pensei em nada.

– Então pense em algo agora mesmo.

– E se eu não quiser?

– Eu disse que não pediria duas vezes. Não haverá negociação, e você será meu inimigo para sempre.

– Parece que você está tratando todo o Runcandel como seu inimigo.

– Ouvi dizer que você não é do tipo que segue cegamente sua família. Bem, se quiser interpretar dessa forma, fique à vontade. A propósito, Beradin Zipple também está aqui. Estou disposto a ter uma conversa com ele também.

Apesar de demonstrar abertamente sua hostilidade, Lata era, sem dúvida, o líder da Legião Fantasma, capaz de entender o que efetivamente pressionaria Jin.

Mesmo quando ele estava fervendo de raiva da cabeça aos pés.

Enquanto Jin pensava em sua resposta, Beradin, que estava atrás de Lata, limpou a garganta.

Ele sorriu para Jin e disse: – Bem, Lata, não estou exatamente preparado para falar com você. Mas vocês dois parecem se dar muito bem. Quando foi que a Legião Fantasma e o Runcandel formaram uma aliança?

Comentários