Capítulo 398
Swordmaster’s Youngest Son
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.
Lata virou bruscamente a cabeça, encontrando o olhar de Beradin.
Seus olhos, que estavam cheios de raiva, pareceram tremer momentaneamente, como se estivessem surpresos com a conversa repentina.
Não foi apenas Lata; outras pessoas no salão de banquetes também pareceram surpresas.
Isso se deve ao fato de Beradin ter mencionado um tópico tão delicado como a “Aliança entre Runcandel e a Legião Fantasma” de forma bastante casual.
Que cara engraçado, pensou Jin.
O comportamento impulsivo de Beradin foi inesperado e divertido.
De repente, ele se lembrou do primeiro dia em que se encontraram no Portão de Transferência de Mitel, quando ele estava indo para o Jardim das Espadas.
+
– Bem, você não é um sujeito bastante interessante, Jin Runcandel?
– Sou Beradin Zipple. Eu estava apenas provocando-o para testá-lo, mas peço desculpas formalmente.
+
‘Naquela época, eu achava que ele era apenas um cara estranho.’
Na realidade, Beradin era alguém com um fervoroso senso de justiça, disposto a arriscar sua vida para corrigir os erros de sua família.
Aqueles que usaram esse tolo bem-intencionado para seu próprio benefício foram seus maiores inimigos.
‘Ele parecia despreocupado antes e, mesmo agora, parecia que estava me ajudando, mas…’
Não tenho certeza se Beradin está em seu juízo perfeito.
Manipulação da mente.
Jin não sabia muito sobre essa magia sinistra.
Durante a “Missão de Assassinato do Cavaleiro Negro”, ele a limitou a manipular sua mente a ponto de transformá-lo em uma máquina de matar, mas, desde então, a magia de manipulação mental pode ter avançado, permitindo um controle mais sutil fora do combate.
Mesmo que seu amigo parecesse mostrar sinais de boa vontade, ele não podia confiar nele.
Esse fato era inquietante e fez o estômago de Jin revirar.
– …Uma aliança? Do que está falando, Beradin Zipple?
– Vocês pareciam bons amigos, então presumi que formaram uma aliança. Não é esse o caso?
– Você está aqui para zombar de mim?
– Eh? Por que você interpreta dessa forma? Não estávamos nos dando bem?
Pelo menos uma pessoa achou divertido observá-los.
Entretanto, como os três eram figuras notáveis, não era prudente interferir na conversa deles, pois isso poderia levar a consequências inesperadas.
Especialmente com Lata, que parecia estar nervoso, zombar dele naquele momento só traria problemas.
Beradin, sorrindo, encontrou o olhar de Lata, que parecia pronta para explodir a qualquer momento.
– Embora eu considere que as ações que você demonstrou hoje representem a Zipple, não estaria muito longe disso, certo?
– Haha, não sou tão impressionante assim.
Os olhares afiados que haviam sido direcionados a Jin agora estavam focados em Beradin.
‘Lata Proch, esse cara também é demais. Mostrando suas presas contra o Zipple, mesmo que seja só porque está de mau humor.’
Era uma prova da força da Legião Fantasma, mas, aos olhos de Jin, Lata parecia um sapo ignorante em um poço.
‘Depois que Smarion Proch eliminou o Clã Seigalga, que liderava a Legião Fantasma, Lata herdou o poder sem problemas. É por isso que sua habilidade política está no nível de um vaga-lume.’
No entanto, apesar de seu baixo status como líder de um grupo mercenário, havia um motivo para ele ocupar a posição de líder.
‘Eu me pergunto se é o poder individual dele ou se é a capacidade de liderança da Lata, que eu desconheço.’
Talvez seja a segunda opção, mas se for a primeira, então Jin não sabia que tipo de poder Lata poderia ter.
Enquanto Jin estava perdido em seus pensamentos, Lata virou a cabeça novamente e o encarou.
– Uma aliança, você diz? A Legião Fantasma não se alia a nenhuma facção. Temos apenas contratos e clientes. Jin Runcandel, eu o desafio para um duelo.
Cough~
Diante do desafio repentino de Lata, Jin só conseguia tossir de incredulidade.
Um duelo?
Que tipo de lunático é você?
Os espectadores estavam com expressões perplexas, pois ninguém esperava tal reviravolta no banquete de Ron Hairan, realizado depois de 22 anos.
A aparência de um indivíduo disposto a cometer tal loucura excedeu as expectativas de qualquer um.
– Líder da Legião Fantasma, Lata Proch!
– Salve o demônio Proch!
Em meio à multidão atônita, vozes de apoio a Lata surgiram de um lado dos espectadores.
Eles eram os membros da Legião Fantasma que haviam seguido Lata.
– Por que você está tão surpreso, Jin Runcandel?
– Tenho certeza de que os únicos que não estão surpresos com as ações de Lata são os da Legião Fantasma.
– Você não vai desistir, vai?
– Eu me recuso.
– Falta de confiança?
– Este é um banquete organizado pelo Ron. Lutar aqui seria um insulto ao Ron.
– Então podemos resolver isso depois que o banquete terminar.
Nessa situação, não havia outra opção a não ser aceitar o desafio.
– Eu teria preferido evitar uma briga e tê-lo como aliado, mas acho que não há escolha. Bem, esse tipo de pessoa não sabe quando desistir.
Jin deu de ombros.
– Parece justo para mim. No entanto, não estou interessado em derrotar oponentes mais fracos.
De alguma forma, parecia que um fio de razão na mente de Lata havia se rompido.
– Diga de novo.
– Há pouco tempo, lutei contra todo o Runcandel. E pode-se dizer que o resultado foi uma espécie de vitória. Você acha que seria emocionante para mim lutar contra Lata?
As pupilas de Lata se dilataram, e o burburinho de conversas ao seu redor silenciou instantaneamente.
O silêncio não se deveu à provocação eficaz de Jin, mas porque os espectadores ficaram surpresos com a afirmação de que ele havia lutado contra todo o Runcandel.
– Ouvi dizer que você tem coragem e uma língua afiada, e isso é verdade. Suponho que você saiba manejar uma espada.
– Eu estava sendo cuidadoso com você. Mas quando você ultrapassa os limites a esse ponto, deve haver consequências. Vamos fazer o duelo. No entanto, não seria apropriado lutar a torto e a direito. Como você sabe, sou um homem de negócios.
– Você está sugerindo uma aposta?
– Não há nada que você precise de mim?
– Antes de matá-lo, farei com que assine um juramento de sangue.
– Juramento de sangue ou qualquer outra coisa, se você vencer, eu lhe concederei o que desejar. Se tirar minha vida ou realizar qualquer ato que possa me humilhar enquanto eu ainda estiver respirando, será um jogo justo. Mas se eu vencer…
Jin sorriu de forma satisfatória ao terminar a frase.
– A Legião Fantasma atenderá a um de meus pedidos.
Temos apenas contratos e clientes.
Essa declaração chamou a atenção de Jin.
Depois de derrotar Lata, ele planejava usá-lo como uma coleira em seu pescoço.
– Muito bem.
– Há muitos espectadores. Espero que você não os decepcione mais tarde mudando de ideia. Você pode se retirar agora.
Quando a conversa terminou, Lata não parecia tão irritado quanto no início.
Em vez disso, seus olhos brilhavam de alegria e um sorriso adornava seu rosto.
Ele estava animado com a perspectiva de esmagar Jin.
E era isso que as pessoas pensavam quando o observavam.
Na verdade, Beradin complicou a situação de Jin ao fingir que o estava ajudando.
Com apenas algumas palavras, ele empurrou Jin para um duelo com Lata e, quer Jin ganhasse ou perdesse, Zipple não sofreria nenhuma perda, portanto a interpretação não estava totalmente incorreta.
– Você é bastante temperamental, Líder da Legião Fantasma. Eu só vim cumprimentá-lo e ele ficou com ciúmes, hein? Como você tem passado, Jin?
Beradin disse alegremente, estendendo a mão para um aperto de mão.
Ao ver seu comportamento, uma mistura de emoções passou pela mente de Jin por um momento.
Os espectadores não puderam deixar de ser cativados mais uma vez pela intensa curiosidade.
Eles não conseguiam decifrar a conexão entre o Décimo Segundo Porta-Bandeira de Runcandel e o próximo patriarca de Zipple, ou se Beradin estava simplesmente provocando.
– Não parece que estamos em termos amigáveis, Beradin Zipple.
Jin respondeu prontamente à sua curiosidade.
– Por que você diria isso? Isso é muito duro.
Beradin exagerou em sua expressão.
Jin preferiu não responder e o ignorou completamente.
Quer Beradin estivesse se comportando dessa forma por vontade própria ou sendo manipulado para fins nefastos, não era uma boa ideia demonstrar um relacionamento próximo com ele nesse momento.
Especialmente porque Jin havia declarado sua intenção de quebrar o vergonhoso juramento entre Zipple e Runcandel há apenas alguns dias.
Se Beradin estava agindo sob manipulação ou não, Jin não podia ter certeza das intenções de Beradin.
No final, Beradin retirou sua mão estendida e saiu, ainda com seu sorriso largo característico.
Naturalmente, os espectadores também se dispersaram.
Daquele dia em diante, suas palavras se espalhariam por toda parte, levando consigo a história de Jin, Beradin e Lata.
E no último andar do salão de banquetes, escondido da vista, havia alguém que estava observando a recente comoção com desagrado.
– Dante.
Ron Hairan, ao ver um jovem ousando criar uma cena em seu próprio banquete sem medo, ficou mais do que exasperado.
– Sim, vovô.
– Você precisa se associar a pessoas como eles? Há muitos jovens bons no mundo.
– Esses dois estão lutando e se rebelando contra suas respectivas famílias, ao contrário de mim. Então, para mim, eles são amigos queridos porque são melhores do que eu.
– Haha, parece que você valoriza mais esses desajustados do que esse velho.
– Isso não é verdade!
Ron bagunçou os cabelos de Dante com um sorriso.
– Mas falando em desajustados, é verdade que o canalha do Runcandel, mas e aquele idiota de Zipple que se opõe à sua família? Ouvi dizer que, ao contrário de Jin, Beradin foi designado como o próximo patriarca e há muito tempo desfruta de todos os tipos de privilégios.
Dante ainda não havia contado a Ron sobre a manipulação mental de Beradin.
Ao tocar nesse assunto, Hairan teria que tomar uma decisão.
Se deve retornar ao clã número um do mundo, capaz de “manipular a mente”, contra seu inimigo, ou continuar construindo uma amizade lenta como tem feito até agora.
Foi uma decisão que Dante, como o jovem patriarca, teve que considerar cuidadosamente ao discutir Beradin com o patriarca.
Dante havia decidido há muito tempo, mas não havia encontrado a oportunidade certa.
– Vovô, se eu lhe dissesse que a magia pode manipular a mente e as memórias humanas como quiser, o senhor acreditaria em mim?
Quando Dante falou com um tom sério, os olhos de Ron se arregalaram.
– Nos últimos anos, a Zipple tem usado magia de manipulação da mente em Beradin, talvez até por mais tempo. Eles manipularam Beradin como um fantoche. Apesar disso, Beradin tem se oposto aos atos ilícitos secretos de sua família.
– Vá em frente.
Dante começou a explicar os eventos que estavam ocultos por trás dos incidentes no Reino Sagrado.
Beradin incendiando os lingotes de ouro, o Specter Corps perseguindo Jin, o diário e as confissões de Beradin e muito mais.
– Eu nunca teria compartilhado meus pensamentos com você se fosse apenas uma decisão que tomei por pena de um amigo. No entanto, como o jovem patriarca de Hairan, acredito que a Zipple, com suas habilidades de manipulação, é uma força maligna que deve ser eliminada.
– Então, seu argumento é que agora devemos formar uma aliança com Runcandel e contra-atacar Zipple.
– Sim, vovô.
Sem hesitar, Ron balançou a cabeça.
– Dante, meu amado neto. Normalmente, em situações como essa, o que você deve esperar é que Runcandel e Zipple lutem entre si até se matarem. Ou que os dois entrem em uma guerra até que um deles se enfraqueça e possamos conquistar os dois.