Swordmaster’s Youngest Son

Capítulo 361

Swordmaster’s Youngest Son

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


Fazia dez dias que Jin havia adquirido a nova Bradamante.

Jin ainda não tinha tido a chance de usá-lo adequadamente.

Como cavaleiro, ele queria testar os recursos aprimorados de sua espada o mais rápido possível, mas havia outra questão que o preocupava.

A Grande Planície de Anz, onde está localizada a Tumba de Orimera de Temar. E o Reino de Schutzeron, onde Olmango-nim e seu contratante, Jogeobi, estiveram…

Desde que Kinzelo chegou e o informou que “outras facções também estão procurando a tumba de Temar”.

Jin estava pensando nisso o tempo todo e, antes de ir capturar Ozdock, pediu aos companheiros de Tikan que revisitassem as tumbas que haviam visitado antes.

E hoje, Kashimir trouxe a notícia.

– Indivíduos suspeitos associados a Zipple e Vermont foram vistos perto da Grande Planície de Anz e das praias próximas ao Reino de Schutzeron.

Jin soube da existência de tumbas de Temar nessas regiões por meio das instruções deixadas por Solderet como seu contratante.

Em outras palavras, a menos que você seja um empreiteiro, é praticamente impossível rastrear os túmulos.

Eles devem ter ido para a Grande Planície de Anz e para a Praia de Schutzeron por causa de minhas ações.

Mesmo depois de se tornar porta-bandeira, Jin sempre se manteve incógnito quando se tratava de assuntos relacionados a Temar ou outros assuntos pessoais.

Quando ele foi para a Grande Planície de Anz, atravessou deliberadamente as Montanhas Hola para criar confusão caso alguém o estivesse rastreando (naquela época, apenas Joshua sabia disso) e, quando foi para a Praia de Schutzeron, fingiu estar de férias por alguns dias.

A terceira tumba estava localizada no esconderijo da Tribo do Gato e era impossível entrar nela sem um guia devido à sua característica única. No entanto, o Corpo de Espectros havia rastreado Jin e o encontrou.

– Minhas rotas estão sendo descobertas.

Jin não foi seguido diretamente por um perseguidor.

Se ele tivesse, seria impossível não notar. A menos que fosse alguém como Yona ou o Rei Sem Nome.

– Margiella mencionou que meus movimentos foram expostos à Família Imperial de Vermont. Eles provavelmente rastrearam e deduziram várias áreas importantes a partir dos pseudônimos que usei e dos movimentos revelados. É por isso que eles enviaram pessoas para a Grande Planície de Anz e para a Praia de Schutzeron.

É claro que o fato de a Zipple e a Vermont terem enviado pessoas para a Grande Planície de Anz e para a Praia de Schutzeron não significa que tenham descoberto informações significativas imediatamente.

As investigações nesses locais já haviam sido concluídas, e Jin havia levado os dispositivos de gravação.

No entanto, o fato de que eles estavam “seguindo-o” era importante por si só.

Ele havia pensado que um dia chegaria a esse ponto. As grandes facções não são tolas.

Foi apenas um pouco decepcionante o fato de ele ter começado a ser exposto mais rápido do que o esperado.

Ser o “Décimo Segundo Porta-Bandeira de Runcandel” era uma posição em que ele não podia realizar ações secretas. Não apenas o Jardim das Espadas, mas também os inimigos estavam naturalmente ansiosos para examinar cada movimento de Jin.

Além disso, os inimigos também estavam procurando os túmulos de Temar como Jin.

‘Descobrir três tumbas sozinho, sem nenhum acidente fatal até o momento, foi nada menos que um milagre.’

‘Parte disso se deve ao fato de eu ter me saído bem, mas, com o tempo, haverá um limite. E tive sorte de encontrar o Specters Corps na terceira tumba; poderia ter sido um revés significativo.’

Sem a intervenção repentina de Kinzelo e a ajuda de Dyfus e Mary, Jin poderia ter sofrido perdas consideráveis.

‘Preciso de mais aliados.’

Não apenas Jin sozinho, nem mesmo os companheiros de Jin e Tikan juntos poderiam enfrentar Vermont e Zipple.

Até mesmo Runcandel estava cheio de inimigos, e Kinzelo acabaria participando da “competição de busca de tumbas”.

Enquanto ele estava pensando, alguém bateu no ombro de Jin.

– Ei, jovem!

Era a Mary.

– Irmã mais velha.

– No que está pensando tão profundamente? Oh, está pensando em quando terá uma revanche comigo?

Mary se sentou ao lado de Jin.

Jin olhou para ela, um pouco perturbado.

‘Se a Grande Irmã Mary for uma verdadeira aliada, ela pode ser genuinamente confiável.’

Mary já considerava Jin como um dos seus.

Jin também sentia uma afeição humana por ela, semelhante à afeição fraternal.

No entanto, Jin não a informou sobre a existência de Vin Branche e Picon Minche.

Isso se deve ao fato de Jin considerar que, como Sétima Porta-Bandeira, ela provavelmente os utilizaria como ferreiros do clã.

Mas havia outro motivo pelo qual Jin não podia confiar totalmente nela.

‘Enquanto meu segundo irmão mais velho existir, a Grande Irmã Mary não poderá estar totalmente do meu lado.’

Dyfus Runcandel, o quarto porta-bandeira do clã.

Para que Mary se tornasse uma aliada, Dyfus teve que ser trazido a bordo.

Mas, é claro, não apenas Dyfus, nem mesmo Mary havia renunciado ao patriarcado.

‘Eu, o quarto irmão mais velho, a irmã mais velha Mary e Joshua. Nós quatro ainda não renunciamos definitivamente ao patriarcado.’

E havia uma pessoa cujas intenções eram totalmente incertas, Luntia Runcandel.

Se ela também estivesse buscando o patriarcado, haveria um total de cinco pessoas competindo.

Portanto, tentar abordar a Dyfus para resolver o problema imediato foi uma aposta imprudente.

Tentar conquistar tanto Dyfus quanto Mary poderia facilmente acabar em apenas fornecer informações e ser apunhalado pelas costas.

‘Tentar recrutar Dyfus e Mary imediatamente pode ser um exagero. Mas é possível usá-los.’

Dyfus e Mary sempre priorizaram opções para o clã como porta-bandeiras, independentemente do assunto.

Jin sorriu internamente, lembrando-se de repente dessa proposta.

– Uma revanche, você diz? Seria melhor concluir essa partida com sua vitória, Grande Irmã.

– Eh? Por que isso aconteceria? Já que o tio Tuben se intrometeu, é justo declarar isso inválido e fazer uma revanche!

– A partida já estava decidida antes mesmo da chegada de Tuben. Seu grande movimento fez com que Ozdock se transformasse.

– Não, você realmente acha que sim?

– Sim.

É claro que Mary sabia disso.

É por isso que ela estava pensando em ter outra partida, mas quando Jin admitiu sua derrota tão facilmente, foi uma reviravolta completamente inesperada.

– Mas isso não pode ser, certo? Eu teria que esperar mais três meses para uma revanche com o mais jovem.

Ao pensar nisso, Mary soltou um suspiro.

Ela sabia que o mais novo era tão ferozmente competitivo quanto ela, por isso previu que ele aceitaria de bom grado a revanche.

– Não penso dessa forma. Vamos lutar novamente.

– Não seja tão teimoso com alguém que admitiu a derrota.

– Então usarei o comando do vencedor. Minha ordem é uma revanche. Não há nenhum problema com isso, certo?

– …Você não se deu ao trabalho de ler o contrato que lhe enviei quando concordamos com a partida?

+

– Em cada partida, a vitória ou a derrota se baseia em nocautear alguém. O primeiro a cair é o perdedor, e o perdedor deve obedecer a um comando do vencedor. Obviamente, garantiremos que não haja eventos infelizes e redigiremos o contrato de acordo.

– Isso parece atraente. No entanto, o contrato é um pouco oneroso.

+

Uma conversa que eles tiveram durante a primeira batalha. Naquela época, Jin havia redigido um contrato e obtido a assinatura de Mary.

Ao se lembrar disso, Mary inclinou a cabeça.

– Acho que já o li.

– O contrato inclui cláusulas sobre os limites do comando do vencedor. Ele afirma que você não pode exigir o suicídio do perdedor, a expulsão do clã, o confisco de propriedades, etc. E também menciona que você não pode pedir uma revanche.

– Tudo bem, com suicídio e expulsão da família, eu acho. Mas por que a revanche?

– …Você realmente acha que eu preciso explicar isso?

– Então digamos que eu aceite minha vitória. Anule toda a batalha que usou aquela criatura demoníaca e vamos conversar sobre uma revanche do zero.

– Acredito que o vencedor foi decidido a partir do momento em que você mencionou o direito de comando, Grande Irmã.

Mary não tinha mais nada a dizer.

– Sua raposa astuta!

– Um elogio lisonjeiro.

– Tudo bem. Tudo bem. Você venceu. Então, vou realmente usar meu comando. Entregue esse gato.

– Se estiver se referindo a Butterfly Runcandel, pode levá-la o quanto quiser.

– Borboleta, não. Não é o Lorde Murakan. Quero dizer Shuri, sua gata rubi.

– Se você ler o contrato, há uma cláusula que diz que o vencedor não pode dar um comando que o oponente não possa cumprir. A Shuri já tem um contrato comigo e não posso liberá-la.

– Isso, isso é simplesmente injusto.

– Irmã mais velha, por favor, dê um comando mais realista. Não é tão difícil assim, não é?

Mary quase agarrou a cabeça de Jin em sinal de frustração.

Mas a culpa não foi de Jin.

Ela era a tola por não ter lido o contrato corretamente… e estava tentando tirar vantagem do mais jovem mais uma vez.

Portanto, ela não tinha o direito de se sentir ofendida. No entanto, ela não pôde deixar de sentir a raiva brotar dentro de si.

Jin olhou para Mary, que estava fazendo beicinho.

– Por exemplo… você poderia pedir que eu lhe trouxesse um delicioso licor.

– Eu não preciso dessas coisas!

– Ou talvez pedir algumas revistas de edição limitada que Murakan tem?

– Certo… da última vez que verifiquei, ele tinha uma coleção ainda mais incrível… ugh, não. Espere. Quem você acha que está enganando?

– Se não gostar disso, você poderia perguntar sobre as informações que Kinzelo me trouxe desta vez. Quantos comandos práticos como esse você tem?

As pupilas de Mary se dilataram de repente.

Ah, por que ela havia se esquecido disso? Sua expressão parecia dizer.

Quando Kinzelo visitou o clã, foi ela mesma quem impediu Gilly de cometer um erro.

‘É um pouco frustrante o fato de ser o mais jovem a receber… Bem, não é ruim saber. O Grande Irmão Dyfus também estaria curioso sobre o que foi discutido entre a Mãe, Jin e Kinzelo naquela época.’

Desde a visita de Kinzelo, Rosa não havia revelado nenhuma informação sobre isso aos porta-bandeiras.

– Tudo bem, então. Que informações Kinzelo lhe deu?

– Eles me disseram que várias facções, incluindo Zipple e Vermont, estão rastreando o legado do Primeiro Patriarca.

– O quê? O legado do Primeiro Patriarca?

– É sobre a Tumba de Temar Runcandel.

– …A Tumba do Primeiro Patriarca, o que há com ela?

– Na tumba estão os poderes e segredos há muito guardados dos antigos Runcandel. Eu estava procurando a tumba independentemente do clã, e Kinzelo descobriu.

Os olhos de Mary se arregalaram.

– Você estava procurando a tumba do Primeiro Patriarca independentemente do clã? Está dizendo que a mãe sabia e manteve silêncio sobre isso?

A raiva repentina de Mary não foi dirigida a Jin.

Rosa Runcandel.

Sua raiva se originou do fato de sua própria mãe não ter revelado um assunto tão crucial para os porta-bandeiras até agora.

– Certamente, você não esperava que a Mãe contasse a verdade sobre a tumba de Temar para os outros porta-bandeiras.

Jin assentiu com a cabeça, escondendo o sorriso.

Comentários