Swordmaster’s Youngest Son

Capítulo 360

Swordmaster’s Youngest Son

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


– Então você deveria ter dito isso desde o início; é desnecessariamente surpreendente.

Murakan soltou o colarinho de Picon. Picon limpou a garganta, parecendo envergonhado.

[Agora que não tenho mais a antiga forja, não posso criar as chamas necessárias para forjar Bradamante. Por isso, preciso do poder da Técnica da Espada Secreta da Shadow Blade.]

– Faça isso de forma rápida e silenciosa. De qualquer forma, se você simplesmente abrir a boca, será uma mentira. Você sabe o quanto Ozdock era poderoso?

[Posso adivinhar mais ou menos a partir do núcleo, mas…]

Picon olhou para o núcleo com olhos ávidos.

Embora o brilho em seus olhos viesse da ideia de acabar com Bradamante, um estranho poderia pensar que Picon tinha algum desejo corrupto.

– Mais uma vez, eu não sabia o que teria acontecido se eu tivesse confiado em você e mandado as crianças sozinhas. Ugh, pensar nisso me deixa irritado novamente.

[Vamos terminar a tarefa imediatamente!]

Picon cantou uma música enquanto descia para o porão.

Murakan observou suas costas e balançou a cabeça em sinal de exasperação, enquanto Jin deu de ombros.

– Em seus dias de humano, ele não tinha respeito próprio a ponto de latir se alguém o visitasse. Ele é esse tipo de pessoa. Honestamente, eu quase preferia aquela época; ele é mais peculiar como um Deus.

– Bem, graças ao Sr. Picon, começamos a procurar a Tumba de Temar. Ele é travesso, mas fundamentalmente é uma boa pessoa.

– Heh, não foi graças a esse cara que começamos a procurar a tumba. Foi graças a Solderet.

Ambos seguiram Picon até o porão.

Havia uma forja secreta que Jin havia construído no porão, muito maior do que a casa acima.

Seus olhares se fixaram na enorme bigorna no centro. Bradamante emitia flashes de luz acima dela.

Depois de obtê-lo durante seus dias de cadete, Bradamante se tornou nada menos que o alter ego de Jin.

‘Passei meses sem poder usá-la. Estou ansioso por isso…’

Picon colocou o núcleo em cima de Bradamante.

Então, como ele havia mencionado anteriormente, como se estivesse indicando que não precisava usar tudo, ele habilmente cortou cerca de 30% dele com um bisturi. O núcleo relativamente sólido foi cortado tão suavemente quanto a massa.

– Ei, ei, nem pense em ficar com essa peça.

[Você acha que sou um ladrão? Não tenho intenção de fazer isso. Além disso, ainda não tenho um Dragão Guardião. Jin, onde você vai usar a peça restante? Está planejando usá-la para restaurar o coração dele?]

O núcleo interno de uma criatura demoníaca agia como um potente elixir para os Dragões. Especialmente o núcleo interno de criaturas demoníacas como Ozdock, não era totalmente impossível reverter os danos ao coração de um dragão.

No entanto, Murakan deu uma risadinha suave.

– Você realmente não sabe muito para dizer algo assim. Baldie, um simples núcleo interno como esse não pode fazer nada pelo meu coração. Se consertar um coração fosse tão simples assim, o garoto e eu já teríamos encontrado criaturas demoníacas com núcleos internos há muito tempo.

[E depois?]

– Há um dragão que precisa disso além de mim. Eu vou dar isso a ele.

Caltor, o Dragão do Trovão, o Dragão Guardião de Yulian.

Jin pretendia usar o núcleo interno restante para ele.

Tsk.

Picon estalou a língua como se estivesse desapontado. Ele tinha uma leve esperança de que, se Jin lhe desse o núcleo restante, ele poderia criar outras armas.

É claro que o desejo de Picon se limitava ao ato de “artesanato” como ferreiro, e ele tinha pouco interesse em obter ganhos pessoais com isso.

– No futuro, quando eu receber notícias de criaturas demoníacas com núcleos internos, continuarei a lhe fornecer núcleos internos. Sempre que você precisar urgentemente, eu o apoiarei, portanto, não fique muito desapontado.

Quando Jin leu sua mente e falou, Picon sorriu amplamente.

[Sério?]

– Sim, agora que sei que o núcleo interno é usado na ferraria, preciso criar armas para meus companheiros e cavaleiros.

[Bem, bem. Acho que se tornar um Deus foi uma boa escolha. Então, vamos ao trabalho.]

Picon disse, escondendo-se atrás de Jin.

[Liberem as chamas sobre Bradamante!]

– …Aqui?

[Qual é o problema?]

– Não restará nenhum porão se eu liberar minha técnica aqui.

[Eu o ajudarei com isso, portanto, não se preocupe. Apenas libere-o o mais rápido possível. Tente convergir para a lâmina de Bradamante o máximo possível. No entanto, se sentir que meu poder está interferindo, não o afaste].

– Entendido.

Whoosh-!

Quando ele usou seu poder, as chamas irromperam. Simultaneamente, as chamas coloriram as pupilas de Jin, e mana e aura fluíram através das marcas rúnicas gravadas em seu corpo.

A energia de uma chama colossal, a ponto de fazer até mesmo Murakan estremecer, encheu instantaneamente o porão.

Por mais habilidoso que Jin fosse, ele não conseguia concentrar totalmente uma chama tão grande no pequeno objeto que era Bradamante.

‘Com um pequeno passo em falso, não apenas esse porão, mas também os arredores poderiam pegar fogo.’

Em um momento de inquietação, Jin pensou que sim.

Phewww-!

Entre as chamas, Picon conjurou outro “fogo”.

No comércio de ferraria, não apenas o ferro e o aço eram componentes necessários. O fogo também era um elemento essencial, inseparável da ferraria. É por isso que o Deus dos Ferreiros possuía a capacidade de manipular as chamas.

O fogo de Picon se misturou com as chamas de Jin, ajudando Jin a guiar as chamas para Bradamante de forma mais suave.

[Hmm, ainda não é suficiente!]

Enquanto Picon falava, uma chama azul surgiu em meio às vermelhas. Quando Tess se materializou, recuperando o fôlego, Picon soltou uma gargalhada de satisfação.

[Sim, é isso mesmo!]

Por um período considerável de tempo, Jin derramou chamas até que a mana e a aura estivessem à beira da exaustão.

Jin já havia baixado a espada e estava recuperando o fôlego, mas as chamas em espiral ainda estavam direcionadas para Bradamante. Graças ao núcleo interno fundido, Bradamante brilhava com uma tonalidade dourada.

[Bom trabalho. Descanse um pouco, e eu o terminarei em breve.]

Tak!

De repente, um portal dimensional se abriu na frente de Picon.

O que emergiu dele foi um martelo muito maior do que uma arma comum.

Picon levantou o enorme martelo e começou a bater vigorosamente.

Clang, clang! O som do martelo colossal batendo em Bradamante ressoou e ecoou.

De repente, Jin sentiu que suas forças o abandonavam e adormeceu.

***

4 de setembro de 1799.

Um dia inteiro havia se passado desde o início da forja.

– Você já terminou? Você levou o dia todo. Você disse que demoraria um pouco mais, e é outra mentira, mas bem… Você fez um bom trabalho.

Murakan falou com sua aspereza habitual, mas acrescentou as palavras “bom trabalho” quase silenciosamente demais para serem ouvidas.

O rosto de Picon, que havia terminado o trabalho, se contraiu.

Como ele havia empunhado incansavelmente o enorme martelo sem um único momento de descanso, isso era natural.

No entanto, apesar de sua aparência desgastada, os olhos de Picon brilhavam com um senso de realização.

– Garoto, você parece muito cansado, não é? Adormecer tão repentinamente. A luta com Ozdock foi mais difícil do que eu pensava?

Jin balançou a cabeça.

– Acho que não é isso; não tenho certeza. Nem mesmo quando soltei as chamas eu estava tão cansado.

– Talvez você deva tomar algum remédio.

Embora Jin tenha adormecido de repente, por enquanto, ele queria tocar o Bradamante pronto.

A mão de Picon, oferecendo Bradamante a Jin, estava visivelmente trêmula.

[Hehehe, é a melhor espada depois da Barisada….].

Quando Jin empunhava a espada, ele ainda podia sentir um calor residual.

Mesmo antes de balançá-la, ele notou a diferença. Ela havia se tornado algo muito superior ao que ele havia usado antes.

[O que você acha?]

– Não sei se as espadas podem mudar assim.

[A frase de ativação é “Open Armor”. Combinei a frase de ativação com a Runa Myulta que você possui].

Open Armor.

Assim como na Runa Myulta, assim que ele pronunciou a frase de ativação, a armadura se formou imediatamente. A energia das sombras emitida por Bradamante envolveu todo o seu corpo.

Hooong…!

Em menos de um segundo, uma armadura se formou sobre seu corpo. Ela tinha um design elegante em geral, mas em vez de brilhar como uma armadura de aço, ela irradiava a natureza única da Energia das Sombras.

Na armadura formada por Bradamante, não havia costuras ou lacunas.

Apesar disso, não houve impedimento para mover as articulações.

Jin não conseguia nem sentir seu peso; a armadura era preta brilhante e totalmente impecável. Ela exalava uma presença que, sem dúvida, poderia ser considerada uma obra-prima feita pelo Deus dos Ferreiros.

E a capa esvoaçante era bastante impressionante.

[Acrescentei a capa pensando em sua dignidade futura. É claro que ela não deixa de ser funcional… Ela é especializada em repelir magia. O mais importante é que a capa pode se soltar, o que a torna muito útil em situações em que você precisa proteger outras pessoas. Você gosta dela?]

– Sim, obrigado por seu trabalho árduo, Sr. Picon.

[Hahaha, ver você fazer essa expressão é muito raro. Se você também verificar suas capacidades ofensivas, talvez fique sem palavras].

Ao dizer isso, assim que infundiu a energia das sombras, Jin levantou os cantos dos lábios.

‘Diferente…!’

Quando ele infundiu a Energia das Sombras em Bradamante, em comparação com antes, Jin sentiu uma sensação muito diferente. Só pelo fato de infundir a Energia das Sombras, ele sentiu uma onda de poder semelhante à de quando usava uma técnica de espada.

[Originalmente, eu não poderia melhorar ainda mais o lado ofensivo, mas você sabe, sua Fênix. Graças ao fogo da Tess, a arma de repente ganhou um novo poder que eu nem conhecia. Suponho que poderíamos chamá-lo de “Pressão”, talvez?]

Dentro da lâmina escura, circulava uma leve aura azul.

Era a aura das chamas azuis. Esse poder continha a essência da pressão, resultado da infusão permanente de uma parte do poder do Governante do Mundo das Chamas na espada enquanto a forjava.

– Ah, então foi por isso que adormeci.

Depois da batalha com Ozdock e de liberar as chamas, Jin ficou realmente exausto.

Sua súbita sonolência foi porque Tess usou a mana de Jin para interferir neste mundo até o limite.

O objetivo era infundir pressão na espada que ele usaria como contratante dela.

Tess esperava que Jin pudesse utilizar essa habilidade, independentemente da situação. Mesmo quando sua mana estivesse esgotada, ou talvez ele não pudesse convocar Tess por algum motivo, ele ainda poderia usar a Pressão.

Embora Tess tivesse uma autoridade tremenda como governante do Mundo das Chamas, um ferreiro comum não seria capaz de fazer isso ao criar armas comuns.

Isso só foi possível porque um Deus dos Ferreiros como Picon forjou a Espada Bradamante.

No entanto, não foi isento de limitações.

O portal dimensional que leva ao Mundo das Chamas não está se abrindo…?

Ele tentou convocar Tess para transmitir sua gratidão, mas mesmo depois de completar o feitiço de convocação, o portal dimensional não se abriu.

Apenas as chamas azuis, usadas para abrir portais dimensionais no ar, tremularam.

Poderia ser por causa do poder das chamas azuis imbuídas na espada?

Por meio de Bradamante, Jin podia sentir a “vontade” de Tess.

Para se manifestar novamente no mundo humano, Tess precisava de tempo para se recuperar.

Comentários