Swordmaster’s Youngest Son

Capítulo 354

Swordmaster’s Youngest Son

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


– Oh, você está realmente reagindo tão rapidamente? – Mary sorriu com um brilho curioso nos olhos.

Jin reagiu sem entusiasmo. Embora Ozdock, o monstro central, fosse mais fraco em comparação com seu primórdio, Jin não pôde deixar de se perguntar se era realmente possível que ele sobrevivesse no subsolo do Mar Negro por mil anos.

Kuurur… A vibração se intensificou repentinamente.

Das profundezas do subsolo, uma enorme forma de vida se contorcia e tremia como se estivesse em erupção de um vulcão, transmitindo vividamente sua presença através do solo.

– É como pescar uma baleia com uma vara de pescar.

Mary lambeu os lábios.

– Embora não saibamos o quanto ela enfraqueceu, vocês dois devem ficar atentos.

Murakan achou divertida a indiferença de Mary.

Ela parecia confiante demais, pois nunca havia experimentado o poder total de Ozdock em seu auge.

Snap!

Em um instante, o que parecia ser o “braço” de Ozdock saiu do chão, dividindo a terra.

Parecia um pilar metálico.

Não havia articulações aparentes, o que impossibilitava movimentos flexíveis, mas o braço se movia com a fluidez do ferro fundido.

Um corpo com a textura do aço e a natureza fluida da água ao mesmo tempo. Só de olhar para ele, Jin teve a intuição de que não seria fácil golpeá-lo.

O braço de Ozdock procurou o ouro espalhado no chão, e Mary observou a cena com fascínio.

Por outro lado, antes que Ozdock pudesse se revelar completamente, Jin desembainhou sua espada. Rápido! A lâmina pálida emergiu de sua bainha, emitindo um brilho fraco enquanto relâmpagos estalavam.

Simultaneamente, uma luz tremeluzente emanou de Jin e, no momento seguinte, antes mesmo que Ozdock pudesse revelar completamente seu corpo, Jin cortou o braço maior de Ozdock.

‘Eu não o cortei.’

A premonição de Jin havia se tornado realidade.

Era como se ele tivesse cortado a água. Houve apenas uma sensação estranha e assustadora quando a lâmina entrou em contato com o braço de Ozdock, mas não houve a sensação de um impacto denso quando a lâmina cortou a carne e o osso.

– Ei, caçula! O que está fazendo? – Mary exclamou frustrada.

Ela havia planejado esperar que Ozdock comesse o ouro espalhado no chão. Era uma consideração para uma luta divertida.

– A presa quase foi ferida. Parece que não há danos significativos. Ufa.

– Agora não é hora de ser exigente, irmã mais velha.

– Essa sua irmã estava tão animada que não conseguiu dormir ontem à noite. Ela já está enfraquecida, então eu queria melhorar um pouco sua condição antes de lutar…

– Eu não quis dizer isso. Você não está competindo comigo no momento?

O olhar de Mary se aguçou com essas palavras.

– Isso significa que não há tempo a perder. Antes de terminar essa coisa, você também precisa fazer algo.

– Ugh, cara problemático.

– Você vai espalhar a bomba de mana novamente depois de usar uma armadura brilhante como da última vez, irmã mais velha?

– Você também é sutilmente astuto.

Swoosh!

As articulações da espada de corrente de Mary, “Venom”, se separaram.

Dezenas de lâminas foram instantaneamente imbuídas de aura e começaram a se espalhar enquanto ela balançava a espada.

Ondas de choque agudas irromperam em todas as direções.

Os pedaços de ouro enviados por Shuri foram cortados como tofu, e o braço de Ozdock foi pulverizado a ponto de não ser possível reconhecer sua forma original.

No entanto, não foi um ataque bem-sucedido.

O braço de Ozdock perdeu brevemente sua forma devido ao veneno e, quando Mary interrompeu o ataque, ele rapidamente recuperou sua forma original.

Em seguida, ele hesitou sobre o ouro espalhado no chão.

O impacto gerado pelas ondas de choque enviou algumas peças de ouro para o buraco de onde o braço havia saído.

Ching! Ching!

O som de Ozdock consumindo desajeitadamente o ouro caído podia ser ouvido.

A ressonância desagradável do som foi preenchida com a energia sombria e cruel de Ozdock.

As duas peças de ouro que caíram no buraco eram como faíscas caindo em um mar de óleo.

[Grrooar…!]

Mais uma vez, o chão tremeu com o rugido de Ozdock.

Os tremores eram várias vezes mais fortes do que quando a criatura se moveu pela primeira vez, como se a terra pudesse se revirar a qualquer momento.

Kuuaaah!

Ozdock começou a se levantar do chão.

Explosões, grandes e pequenas, irromperam de vários pontos do chão devido à energia emitida por Ozdock.

Jin e Mary ajustaram suas posturas, desviando os detritos.

Enquanto isso, Murakan montou Shuri e se posicionou à distância.

– As palavras de Baldie eram verdadeiras. É incomparavelmente mais fraco do que naquela época. Mas, mesmo assim, será um desafio para esses dois.

Parece que terei que intervir e ajudar no momento certo.

Murakan chegou a essa conclusão.

Embora tenha sido selado por mil anos e seu corpo tenha se enfraquecido, Ozdock não perdeu totalmente sua antiga majestade.

A imensa sombra de Ozdock lançava uma tonalidade escura sobre a terra.

‘Ele tem um formato estranho?’

Lá vem ela, aquela sensação estremecedora de força incrível.

Jin e Mary olharam para Ozdock.

Seu corpo era anguloso em todas as partes, sem pelos, e se houvesse um macaco do tamanho de uma fortaleza, ele se assemelharia a esse.

A energia dourada irradiava de seu peito, e esse era o núcleo interno de Ozdock.

[Krrah. Ghooaaak]

Ozdock, depois de colocar um pé no chão, só fez barulhos estranhos por um tempo. Ele parecia totalmente desinteressado em Jin e Mary.

Parecia que Ozdock nem tinha percebido que Jin e Mary o haviam atacado. Sua atenção estava voltada apenas para a busca do ouro, enquanto ele olhava fixamente com seu grande olho vermelho no centro do rosto.

– Você feriu um pouco meu orgulho, sabe?

Embora tenha dito isso, as pupilas de Mary brilharam quando ela olhou para Ozdock.

Talvez seja possível sentir terror ao enfrentar um oponente aparentemente invulnerável a ataques físicos.

Não, sem dúvida, a maioria dos guerreiros se sentiria assim ao enfrentar Ozdock.

Mas essa história não se aplicava a Mary. Jin sentia o mesmo.

‘Provavelmente não é regeneração, mas seu corpo é como um fantasma?’

Enquanto Jin ponderava por um momento, Mary já havia avançado em direção a Ozdock.

Ozdock estendeu sua língua longa e escura em direção ao ouro espalhado no chão.

– Vou continuar cortando até que você desapareça, Ozdock.

Chaaak!

Ela cortou a língua de Ozdock. Ou melhor, o que parecia ser um corte era apenas o começo.

A espada de Mary, “Venom”, liberou lâminas aleatoriamente como feixes de luz espalhados.

Os raios se sobrepunham em uma velocidade que até Jin tinha dificuldade de acompanhar e, a cada flash, o corpo maciço de Ozdock ficava embaçado.

Nos primeiros segundos, Ozdock continuou a ignorar Mary.

No entanto, quando o ouro que ele estava prestes a engolir se transformou em pó devido à aura de Mary, Ozdock finalmente reagiu, com os olhos vermelhos arregalados.

Zas!

Logo depois que Ozdock desviou o olhar para Mary, esse som soou.

Era o som inconfundível de um soco de um guerreiro treinado ou de um golpe de arma contundente contra um corpo humano.

– Kuk!

Ao mesmo tempo, Mary foi lançada voando e mordeu o lábio. Foi o resultado de ser atingida pela cauda de Ozdock em sua lateral.

Felizmente, graças à sua defesa de última hora, ela conseguiu evitar um ferimento fatal, mas o choque mental foi maior do que o físico.

‘Eu quase fui atingida diretamente…?’

Apenas um golpe.

Não foi nem mesmo um golpe preparado adequadamente, foi um ataque que se assemelhava a um movimento inconsciente da mão para espantar uma mosca.

Ela poderia ter sido incapacitada em um instante. Se sua defesa tivesse sido atrasada, mesmo que ligeiramente, não teria terminado com apenas algumas costelas quebradas.

Ao ver isso, Jin não pôde deixar de se surpreender.

Com esse tamanho, ele se move em uma velocidade que nem mesmo a irmã mais velha Mary consegue reagir.

Ele ficou nervoso.

– Murakan! É este o seu estado enfraquecido?

Jin gritou, e Murakan levantou os dois braços, desenhando um círculo no ar.

– Se ficar muito difícil, este poderoso Dragão Negro aqui lhe dará uma mão, então dê tudo de si. Hahaha!

Mary se levantou novamente, com os olhos brilhando. Todo o seu corpo tremia, uma mistura de constrangimento e raiva que rapidamente se manifestou.

Em vez de expressar isso diretamente, ela decidiu manter a compostura.

No mundo dos guerreiros, não havia ninguém que não soubesse que Mary era uma lutadora louca. Além disso, era um fato bem conhecido que ela adorava lutar de forma imprudente, sem nenhum cálculo.

Portanto, a maioria dos Warriors pensava em Mary como uma pessoa direta e de sangue quente.

No entanto, aqueles que realmente conheciam Mary disseram que ela era mais temível quando seus olhos pareciam tão gelados quanto agora.

‘Foi assim quando lutei com o mais jovem, quando matei aqueles malditos Espectros e até mesmo agora. Desde que o mais jovem voltou, as lutas têm sido emocionantes. Agora, como devo lidar com esse cara?’

Kak, kak!

O ouro caído estava sendo absorvido pela barriga de Ozdock.

Os ataques surpresa dos dois não foram totalmente ineficazes. Embora não tenham causado ferimentos em Ozdock, mais da metade dos lingotes de ouro que haviam trazido como isca foram perdidos nos ataques.

Como o ouro era a fonte de poder de Ozdock, se ele tivesse consumido tudo, provavelmente teria recuperado sua vitalidade duas vezes mais do que agora.

– O mais jovem.

– Sim, irmã.

– Para infligir danos físicos ao Ozdock, provavelmente teremos que mirar quando ele endurecer seu corpo para um ataque.

– Eu estava pensando o mesmo. Ele parece estar em um estado semelhante ao do ar na maior parte do tempo. Teria sido bom se aquele maldito Dragão Negro que temos atrás de nós tivesse nos avisado sobre isso.

Murakan se deitou nas costas de Shuri, observando os irmãos com um sorriso. Ele até mordiscou os biscoitos Latrie que eles haviam trazido.

– Mesmo assim, seu corpo inteiro não está sempre em um estado como o ar. Se fosse assim, ele não poderia mastigar e engolir ouro dessa forma.

– Deve haver pontos fracos?

– Sim, e também pode haver maneiras de expor seu corpo a ataques físicos.

Swoosh, crack!

Jin usou magia de fogo e gelo nas palmas das mãos, entoando cânticos simultaneamente.

– Vou procurar uma maneira de desferir um golpe eficaz usando magia e força. Enquanto isso, irmã mais velha, por favor, encontre seus pontos fracos.

– Entendido.

Splat!

Cuspindo o sangue acumulado em sua boca, Mary diminuiu a distância entre ela e Ozdock.

Agora, Ozdock estava ciente da presença de Jin e Mary.

No início, Ozdock quase perdeu a consciência devido ao cheiro de ouro depois de ter sido recentemente despertado de seu selo, mas sua inteligência se recuperou um pouco.

[Grrraah!]

A Espada Envenenada traçou um caminho afiado e manchado de aura mais uma vez. Dessa vez, Ozdock não se esquivou do ataque, ele simplesmente afastou Mary.

Apesar de ter sido jogada no chão várias vezes, Mary estendeu sua espada em direção a Ozdock sem mostrar nenhum sinal de cansaço. No entanto, em apenas um minuto, ela teve que experimentar ser empurrada para o lado mais de dez vezes, batendo no chão todas as vezes.

Mas não se tratava mais do orgulho ferido de Mary.

Foi porque ela aceitou que Ozdock era mais forte do que ela.

‘Parece ser imune à magia também.’

Fogo, gelo, vento, terra, relâmpago. Jin já havia tentado todos os tipos de magia, mas nenhuma delas parecia atingir seu objetivo.

Parecia ser uma fortaleza inexpugnável.

A menos que Jin tenha descoberto mais uma coisa:

‘Ele não pode ter imunidade simultânea a ataques físicos e mágicos…!’

Jin quase não percebeu isso. Como Mary estava sendo muito pressionada, não havia muitas oportunidades para eles atacarem simultaneamente.

Era mais fácil falar do que fazer. Normalmente, as tarefas mais difíceis não eram simples.

Comentários