Capítulo 350
Swordmaster’s Youngest Son
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.
Por um momento, Jin não pôde deixar de duvidar de seus próprios olhos.
Ela está louca… Ela está fazendo isso aqui?
Sua mente ficou boquiaberta, quase sem palavras, mas depois de um tempo, Jin teve que perceber um fato ainda mais chocante.
Ninguém na sala de recepção havia testemunhado as ações de Margiella.
Até mesmo um cavaleiro cinco estrelas ou qualquer pessoa com habilidades de observação decentes perceberia facilmente essa cena. Mas todos os artistas marciais que alcançaram o auge não perceberam.
Foi um fenômeno estranho.
‘Até essa mulher é estranha.’
Foi apenas uma coincidência?
Pensando assim, havia muitas pessoas na sala de recepção. Além disso, com Rosa presente, a probabilidade de todos eles “casualmente” perderem as ações de Margiella era menor do que ganhar na loteria.
– Posso dizer isso aqui?
Como ninguém tinha visto o sussurro de Margiella, não pareceu estranho para ninguém que Berakt tivesse respondido à pergunta de Jin.
No entanto, a resposta de Berakt fez com que os cavaleiros da lei ficassem alertas mais uma vez.
Berakt parecia querer falar com Jin pessoalmente, apesar de Rosa estar presente.
– Não me importo.
Como décimo segundo porta-bandeira, Jin não podia dar outra resposta.
– Isso é uma sorte.
Berakt fez uma pausa antes de continuar.
– São informações valiosas que não podem ser compradas com dinheiro. Antes de mais nada, espero que saiba que nosso líder o tem em alta conta.
– Eu me sinto assim há algum tempo, mas parece que Kinzelo carece de indivíduos talentosos.
– Não há muitos humanos dignos neste mundo. Esta é a informação que compartilharei com você. Você não é o único que está procurando a tumba.
Os olhos de Jin quase se arregalaram de surpresa.
Há apenas uma pessoa cujo túmulo Jin está procurando.
‘A tumba de Temar… Há mais alguém procurando por ela além de mim?.’
Apesar de mal manter a compostura, Berakt sorriu, percebendo claramente a confusão de Jin.
– Nosso líder disse que dizer isso deve ser suficiente para que você entenda.
– É uma informação intrigante.
Jin respondeu com indiferença, mas sua mente rapidamente se tornou mais complicada.
‘Kinzelo também? Zipple? Em todo caso, o que eles pretendem encontrar na Tumba de Temar? E como Kinzelo sabia que eu estava procurando a tumba? Não há nenhum ponto de conexão.’
A possibilidade mais provável eram os eventos recentes.
O dia em que Berakt e Margiella chegaram à caverna dos pequenos homens-fera para ajudar Jin.
‘Durante o processo de romper a barreira da Tribo do Gato, o Specter Corps encontrou informações sobre a Tumba de Temar e Berakt os interrogou antes de matá-los…?’
Isso não parecia provável. Mesmo que Berakt fosse poderoso, era difícil acreditar que magos de alto nível, como os Espectros, temessem a morte e dessem informações.
‘Kinzelo sabia das informações sobre a Tumba de Temar mesmo antes. O líder deles é alguém que existia mesmo na época de Temar, então é possível que ele tenha confirmado que Zipple está procurando a tumba.’
Chegando a essa conclusão, Jin encontrou os olhos de Berakt.
– Então me diga o que você quer de mim.
Devolva o item roubado, a bússola.
Naturalmente, Jin esperava ouvir isso, mas, mais uma vez, Berakt disse algo diferente.
– Cosméticos.
– O que você disse?
– Quero uma amostra dos cosméticos vendidos pelos homens-fera. Seu nome… era madeira?
– É Jade, Sir Berakt.
– Ah, certo. Jade. Você pode me dar um pouco, Jin Runcandel?
Mesmo sem perguntar, Jin conseguiu descobrir por que Kinzelo estava fazendo esse pedido bobo.
‘Bouvard, aquele maluco. Parece que ele está tendo muito trabalho ultimamente.’
Nos relatórios comerciais que Jin recebia da Tribo da Neve Dourada toda semana, havia informações sobre os clientes que usavam o produto Jade, juntamente com os números de vendas.
O número de usuários de Jade estava aumentando rapidamente. Como Jin sabia que havia apenas uma pessoa fazendo o “negócio de disfarce” antes, Bouvard deve estar ganhando muito dinheiro.
Sem hesitar, Jin assentiu.
– Se você me der um endereço, eu o enviarei para você.
– Ótimo, parece que as coisas estão resolvidas. Bem, então… Rosa.
– Fale.
– Que tal tomarmos um drinque juntos depois de um longo tempo? Só nós dois. Para ser sincero, estou curioso para saber como era o gosto do álcool naquela época; provavelmente não será o mesmo.
Rosa respondeu obedientemente.
– Todos, saiam.
Os Cavaleiros de Execução deixaram a sala de recepção com passos disciplinados. Ninguém questionou o fato de Rosa e Berakt estarem sozinhos; eles simplesmente saíram para esperar do lado de fora.
– Vocês esperem lá fora também. Os guerreiros podem esperar do lado de fora do Jardim das Espadas.
Graças à aprovação de Rosa, Jin pôde ter uma conversa separada com Bishkel e Margiella.
‘Como minha mãe também espera obter mais informações deles, ela criou essa oportunidade.’
O fato de ele não ser o único a procurar a tumba deu a Rosa uma nova visão das atividades de seu filho mais novo.
– Eu também quero um drinque!
Ao saírem da sala de recepção, Margiella se manifestou.
– Claro, vamos fazer isso.
Bum!
De repente, Murakan se transformou novamente em sua forma humana e apertou os olhos. Margiella reagiu com espanto e admiração exagerados.
– Garoto.
– Sim?
– Preciso ouvir sua conversa.
O rosto de Murakan mostrou um certo incômodo.
+
– De qualquer forma, o mais jovem precisa continuar aumentando sua reputação. Caso contrário, ele não será reconhecido pelo Runcandel, mesmo que se torne um porta-bandeira. Essa explicação é suficiente?
– Sim, então tenho mais uma pergunta.
– Por favor, prossiga.
– Onde fica a Tumba de Temar?
– Eu não sei. Posso ir agora?
+
Foi a conversa que Murakan teve com Rosa logo depois que Jin se tornou porta-bandeira.
Embora agora ele fosse o Dragão Guardião de Jin, Murakan existia originalmente para proteger todo o Runcandel.
Na opinião de Murakan, se surgisse uma história sobre a Tumba de Temar, Rosa deveria ter sugerido que eles ouvissem a informação juntos.
– Minha mãe e Sir Berakt?
– Sim. Se eu voltar agora, sua mãe não terá motivos para me expulsar.
– Bem, então vá. Mas não fique bravo se disserem para você sair e voltar para o nosso quarto.
– Entendido.
Murakan voltou para a sala de recepção, enquanto Jin, Bishkel e Margiella foram para o quarto de Jin.
– Você poderia preparar um chá, Gilly?
Margiella era uma pessoa com uma afabilidade excepcional. Ela elogiou o chá a ponto de os lábios de Gilly inconscientemente formarem um sorriso. No entanto, ela continuou a ser cautelosa perto de Margiella. Afinal de contas, Kinzelo era inimigo de Jin desde seus dias de cadete.
– Qual é a sua posição em Kinzelo, Sir Bishkel?
– Eu sou o vice-líder.
Como se não houvesse necessidade de esconder isso, Bishkel revelou sua classificação.
– Estou desapontado. Quando ouvi pela primeira vez que você fazia parte de Kinzelo, pensei que estava buscando o poder deles para restaurar seu clã. Mas parece que você tem um objetivo completamente diferente.
– Mesmo que você esteja desapontado, na verdade, eu fui enganado, Sir Jin. Isso aconteceu quando você visitou o Principado de Kurano durante seus dias como Porta-Bandeira Provisório. Não sei o que você fez naquele dia, mas conseguiu obter informações sobre a bússola.
Como não havia provas, não havia necessidade de admitir algo que não precisava de confirmação.
– Exceto pelo fato de eu ter planejado matar Bouvard naquele dia, acho que não cometi nenhum erro. Mas você quer que eu devolva a Bússola?
– Não, é ridículo pedir algo que foi tirado de você em batalha. Esse objeto agora pertence a você, senhor.
– Na verdade, não pareço me importar. Desde que Bouvard exista, você pode recriá-lo a qualquer momento.
– Não necessariamente. Apenas tenho fé que, quando Sir Jin usar a Bússola, ele não fará nada que beneficie a Zipple.
Quando Jin deu de ombros, Margiella se manifestou.
– Talvez você não tenha ideia dos problemas que passamos para apaziguar o Lorde Bouvard por causa da bússola, Sir Jin.
– Parece que Bouvard Gaston é desesperadamente necessário para fazer de seu Rei, o Rei do Mundo. É verdade que até mesmo Sir Berakt, que poderia mastigar os Espectros, aplaca Bouvard?
Jin mencionou diretamente a “grande causa” de Kinzelo, mas a expressão de Bishkel permaneceu inalterada.
No entanto, Bishkel também estava reprimindo suas emoções e, no fundo, ela estava surpresa.
‘Nossa grande causa não foi divulgada, como ele sabe disso? Houve vazamento de informações?’
Não houve vazamento de informações sobre a grande causa.
Jin descobriu isso antes de sua regressão. No entanto, Bishkel não tinha como saber.
– Sinta-se à vontade para pensar o que quiser.
– O poder do caos parece ser bastante notável. Tanto Bouvard Gaston quanto a Srta. Margiella são exemplos disso.
Ainda havia a suposição de que Margiella também possuía o “poder do caos”.
Bishkel estreitou os olhos.
– …Não é bom falar casualmente sobre coisas das quais você não tem certeza, Sir Jin.
– Não será pior do que Kinzelo vir a Runcandel e falar sobre a tumba.
Mesmo antes, Jin não gostava desse fato.
Se Kinzelo realmente quisesse recrutá-lo ou propor uma aliança, eles poderiam ter transmitido essa informação em lugares onde não seriam ouvidos.
‘Suponho que Kinzelo tenha tocado no assunto da tumba na frente de minha mãe e dos cavaleiros executores porque isso os beneficiou. Além de mim, os Runcandels não pareciam saber muito sobre a tumba.’
Depois de hoje, Jin estava convencido de que os Runcandels se esforçariam ao máximo para encontrar a tumba de Temar.
Era natural que houvesse restrições ao procurar a tumba de forma independente.
‘Posso me mover em segredo, mas no processo de encontrar a tumba, inevitavelmente encontrarei outros membros do clã.’
Como Jin era o único Empreiteiro de Mil Anos, não haveria necessidade de compartilhar o que ele obteve da tumba. No entanto, isso ainda era incômodo.
‘Preciso me certificar de que a busca do clã pela tumba também me beneficie.’
Tumba de Temar.
Agora os Runcandels participariam de sua busca, e já havia outros procurando por ele.
Nesse caso, os benefícios que Jin poderia obter eram claros.
Posso usar meu clã como um escudo. Ele pode impedir que outras forças encontrem a tumba ou se aproximem dela quando for descoberta.
Kinzelo também esperava que Jin usasse o Runcandel dessa forma com as informações que lhe foram fornecidas.
– Quem mais está procurando a Tumba de Temar?
Jin perguntou a Margiella, sabendo que essa seria a verdadeira informação que Kinzelo queria compartilhar com ele.
– Quem você acha que é?
– Zipple.
– Correto! Mas isso não é tudo.
Click… Margiella gentilmente colocou sua xícara de chá de volta no chão.
– A Família Imperial de Vermont também está procurando a tumba do primeiro patriarca de Runcandel. Seus movimentos já foram expostos a eles antes, Sir Jin.