Capítulo 349
Swordmaster’s Youngest Son
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.
Calon.
Os moradores observavam com olhos curiosos um grupo de pessoas caminhando pela rua.
Os que estavam assistindo eram dez Homens-fera e dois humanos.
Entre eles estavam os White Wolf Warriors e Berakt, além de Bishkel e Margiella.
Em Calon, não era incomum ver cavaleiros de armadura reunidos em grupos de cinco a centenas, mas ver Beastmen andando era um espetáculo digno de ser visto.
Entre eles, Berakt se destacou.
Só de andar, ele exalava uma presença avassaladora, como se uma fortaleza estivesse em movimento ou um gigantesco navio de guerra estivesse navegando.
Em qualquer outra cidade, os habitantes teriam tremido de ansiedade e medo ao ver Berakt, mesmo que não tivessem cometido nenhum delito contra ele.
Mas esse era Calon.
O coração de Hufester e a fortaleza de Runcandel.
Os habitantes de Calon não temiam os forasteiros. Era, sem dúvida, a cidade mais segura do mundo.
Nem invasores, nem inimigos, nem monstros podiam causar o caos em Calon. Sacar espadas, lutar e determinar a vitória ou a derrota só eram permitidos para aqueles que pertenciam a Runcandel.
– Alto.
Quando o grupo de Berakt se aproximou da entrada do Jardim das Espadas, um Cavaleiro Guardião que guardava a área falou em voz baixa.
Do ponto de vista dos guerreiros lobos brancos, era uma voz verdadeiramente desrespeitosa. Como um mero humano ousou falar com o grande guerreiro da Tribo do Lobo Branco com tanta arrogância?
Assim, no momento em que os guerreiros lobos brancos rosnaram, Berakt emitiu uma aura de compostura. Era uma ordem para ficar quieto.
– Por que você não nos informou com antecedência sobre sua visita?
– Não achei que fosse necessário quando estava me encontrando com um velho amigo.
Berakt respondeu calmamente à pergunta do Cavaleiro Guardião.
– Precisamos confirmar se você tem permissão para entrar. Por favor, aguarde.
O cavaleiro que manteve a compostura mesmo sob uma aura avassaladora era de 7 estrelas.
Pelos padrões gerais, era um nível impressionante, mas, nesse nível, ele não poderia enfrentar ninguém que Berakt trouxesse com ele, muito menos Berakt.
No entanto, a confiança do Cavaleiro Guardião era resultado do orgulho de estar em Runcandel.
O Cavaleiro Guardião acreditava que, mesmo que o oponente fosse um gigante enorme e o matasse por desrespeito, o oponente nunca sairia vivo da cidade. Isso também se aplicava a Kelliark Zipple, não apenas a Berakt.
Algum tempo depois, os Cavaleiros voltaram com a resposta e informaram o Cavaleiro Guardião.
– Você tem permissão para entrar.
Os guerreiros da White Wolf queriam destruí-lo imediatamente, mas Berakt parecia completamente tranquilo.
Em vez disso, ele elogiou secretamente o Cavaleiro Guardião.
– Estou pensando há algum tempo. Entre a raça humana, parece que aqueles que são um pouco úteis se reuniram em Runcandel.
– Os Cavaleiros de Runcandel têm algum espírito, Lorde Berakt.
– Hmph! É claro que o melhor entre eles é o nosso vice-líder.
Mas a humilhação de Berakt não terminou aí.
Mesmo depois de entrar no Jardim das Espadas, não havia ninguém para cumprimentá-los. Como resultado, eles não tiveram escolha a não ser ficar desajeitadamente no pátio por um tempo.
– Esses caras estão sendo demais. Grande guerreiro, mesmo que tenhamos chegado aqui de repente, temos que ficar parados e suportar esse tratamento?
– O que mais podemos fazer se não ficarmos parados?
– Vamos voltar. Não viemos aqui para conversar com esses humanos, em primeiro lugar.
Naquele momento, Berakt levantou a cabeça, e Bishkel falou em seu nome.
– Para nós, esse tratamento pode ser desagradável, mas para Runcandel, o fato de termos aparecido aqui sem dizer uma palavra já é desagradável o suficiente. Considerando isso, eles estão nos mostrando uma hospitalidade considerável, então vamos ficar aqui.
Após a explicação de Bishkel, Berakt pareceu satisfeito e deu um pequeno sorriso de contentamento.
– Como esperado, apenas nosso vice-líder é digno entre os humanos.
Depois de um tempo, 30 Cavaleiros de Execução e Rosa Runcandel chegaram ao jardim.
– ‘Velho amigo’, eu não sabia que estávamos em tais condições, Berakt Sidricker.
– Já faz um tempo, Rosa.
Em sua juventude, Rosa e Berakt travaram muitos duelos intensos. Os resultados foram equilibrados e, sempre que lutaram, ambos sofreram ferimentos significativos.
Em todas as ocasiões, eles se abstiveram de tirar a vida uns dos outros, pois esperavam evitar conflitos desnecessários entre os Homens-fera e os Runcandel.
– Você não veio aqui para duelar por causa de ressentimentos pessoais, veio? O que é isso, você veio sem aviso prévio?
– Tenho algo a dizer, algo a receber e uma oferta para seu filho mais novo.
– Meu filho mais novo, você diz?
– Sim.
– Entre. Vamos conversar lá dentro.
Rosa instruiu alguém a trazer bebidas.
No entanto, ela não pediu imediatamente a Jin que viesse.
(Quando ficar claro o que Berakt quer lhe dizer, o que ele quer de você e o que ele está lhe oferecendo, e quando se concluir que sua reunião com Berakt é benéfica para Runcandel, então venha para a sala de recepção – Rosa).
Esse era o conteúdo do bilhete trazido pelo empregado de Rosa.
Jin: ‘Me visitando inesperadamente, com coisas para contar e perguntar, e fazendo ofertas.’
O que está acontecendo?
‘Além disso, de acordo com a mensagem do servo, Bishkel e Margiella também vieram.’
Bishkel, que se tornou o novo patriarca do clã Ivlianos quando Jin iniciou sua carreira como porta-bandeira provisório.
Jin sempre pensou que a posição executiva de Bishkel em Kinzelo era mais provável para o ressurgimento do Clã Ivlianos, dada a sua herança marcial em Hufester.
‘Não seria necessário agir com hostilidade contra Runcandel se esse fosse o caso. Vir ao Jardim das Espadas sem nem mesmo solicitar uma visita, acompanhado pelos gigantes de Kinzelo… As intenções de Bishkel excederam minhas expectativas.’
Ou ele terminou a pesagem entre Runcandel e Kinzelo.
De qualquer forma, era crucial saber o propósito de Berakt para vir imediatamente.
Coisas para contar e perguntar, e uma oferta. Não foi muito difícil deduzir dois dos três.
‘O que eles receberão de mim deve ser uma bússola ou uma dívida do ataque anterior da Specter Corps. Não há mais nada que Kinzelo possa exigir de mim. E o que eles querem me oferecer é…’
Uma aliança.
Jin concluiu que Kinzelo proporia uma aliança.
‘Durante o incidente no Reino Sagrado e o recente resgate dos pequenos Homens-fera, Kinzelo tem me mostrado um favor consistente. Eles não tomaram uma única ação hostil contra mim.’
Não há favores gratuitos. Deve haver um motivo claro para que Kinzelo continue demonstrando boa vontade com Jin.
Isso ocorreu porque a aliança com a Zipple foi rompida.
Quem mais contribuiu para quebrar a aliança foi Jin. Destruir o Orbe do Deus Demônio e roubar a Bússola abalou a confiança entre as duas facções.
Embora a aliança estivesse fadada a se romper algum dia, Jin acelerou significativamente o processo.
Durante esse processo, enquanto a Zipple sofreu perdas unilaterais, a Kinzelo obteve alguns benefícios.
Além disso, com o aparecimento repentino de Bamel, Jin Runcandel continuou a provocar Zipple, levando Kinzelo a considerar naturalmente a possibilidade de propor uma aliança.
Se Kinzelo formasse uma aliança parcial com Jin, um indivíduo, e mais tarde Jin ascendesse ao trono de seu clã, então Kinzelo poderia continuar a formar uma aliança completa com a poderosa força conhecida como Runcandel.
Eles concluíram que sua grande causa seria facilmente alcançada.
‘O que ele quer me dizer… O que poderia ser? Informações sobre o Zipple?’
Um pensamento veio imediatamente à mente, mas não havia como adivinhar que tipo de informação poderia ser essa.
‘Quando o propósito de Kinzelo ficar claro, e quando se concluir que seu encontro com Berakt é benéfico para Runcandel… venha para a sala de recepção…’
Jin revisou o conteúdo da nota novamente.
Não demorou muito para que ele descobrisse tudo.
– Murakan.
– Sim.
– Vamos para a sala de recepção.
– Eh? Eu também?
Enquanto Jin estava perdido em pensamentos sobre o bilhete de Rosa, Murakan estava conversando com Gilly sem muita preocupação.
– Sim, acho que Kinzelo pode propor uma aliança, então é melhor que você me acompanhe.
– Por quê? Você tem medo de que Berakt cause problemas?
– Não acho que isso vá acontecer. Só que preciso informar à minha mãe que o Décimo Segundo Porta-Bandeira de Runcandel e o Contratante de Solderet são entidades diferentes.
– Nesse caso, vou fingir que sou um gato. Não quero me dar ao trabalho de falar com essas pessoas mais do que o necessário se eu estiver em minha forma humana. É muito incômodo.
– Claro, vá em frente.
Puff, nyaa! Transformado em um gato, Murakan subiu no ombro de Jin.
– Ele é o décimo segundo porta-bandeira.
– Vá em frente.
Ao entrar na sala de recepção, eles viram Rosa, os Cavaleiros e o grupo de Berakt.
Rosa e Berakt pareciam calmos, mas havia uma atmosfera tensa entre os Cavaleiros e os Homens-fera. A energia deles era tão intensa que Jin sentiu que seu rosto ia ficar dormente.
Naquela atmosfera tensa, Margiella, com um sorriso alegre, foi quem mais se destacou.
– Ouvi dizer que você veio me procurar. Sir Berakt Sidricker, o Grande Guerreiro da Tribo do Lobo Branco.
– É isso mesmo. Já nos conhecemos antes, não é?
– Esta é a primeira vez que o vejo -, respondeu Jin com indiferença, e Berakt soltou uma pequena risada.
– Eu gostaria de conversar com você a sós, mas minha velha amiga parece não permitir, então vamos ser francos.
– Sim. Você mencionou que há algo para me dizer, algo para receber e algo para oferecer.
– Vamos começar com a oferta. Junte-se a Kinzelo.
Shiing, shiing!
Os Cavaleiros de Execução desembainharam suas espadas de forma ameaçadora assim que Berakt terminou de falar.
Os guerreiros da White Wolf não conseguiram sacar suas armas em resposta. Seu sangue estava fervendo, mas eles sabiam que desafiar abertamente os Cavaleiros de Runcandel levaria à aniquilação imediata.
Attack.
Se Rosa pronunciasse essa única palavra, os guerreiros de Berakt e Kinzelo seriam exterminados na hora.
No silêncio que se seguiu, Jin deu de ombros.
– Tudo bem.
Com as palavras de Jin, as sobrancelhas dos Cavaleiros de Execução se franziram, e Jin continuou imediatamente.
– Se você me oferecer o cargo de líder, eu me juntarei a Kinzelo.
– Hahaha!
Berakt caiu na gargalhada, e uma forte vibração encheu a sala de recepção.
– O filho de um Pantera Negra é, de fato, um Pantera Negra. É certo que você nasceu do ventre de Rosa Runcandel.
– Vou considerar isso como um elogio.
– Mas por que você respondeu dessa forma? Você estava realmente pensando em desistir de sua posição como Décimo Segundo Porta-Bandeira de Runcandel e se juntar a Kinzelo?
– Pessoalmente, não é a escolha mais satisfatória, mas para o bem do meu clã, não parece ser uma opção ruim. Se Kinzelo se tornou uma força poderosa em vez de uma organização terrorista de terceira categoria, então a união com Runcandel pode ser suficiente para acabar com a Zipple.
É claro que isso era uma mentira.
Jin não tinha intenção de se juntar a Kinzelo, independentemente de qualquer proposta que fizessem.
– É uma pena. Posso lhe oferecer a posição de vice-líder, portanto, se mudar de ideia, sinta-se à vontade para entrar em contato comigo quando quiser.
Jin podia ler uma intenção clara nas palavras de Berakt.
‘É um aviso para minha mãe. Se Runcandel tentar me restringir demais, isso significa que Kinzelo está disposto a me extrair com uma condição drástica.’
Para Jin, era como comprar um seguro sem a intenção de usá-lo. Mas Rosa teria que pensar em como tratar Jin com um pouco mais de cuidado.
– O que você tem a me dizer?
Naquele momento, Jin pôde ver Margiella usando a linguagem labial, assim como no incidente do Reino Sagrado, dizendo algo com gestos.
– Isso é algo que vou lhe dizer, Sir Jin.
Com Rosa e dezenas de Cavaleiros de Execução observando, Margiella era provavelmente a única que podia expressar seus pensamentos por meio de gestos.