Swordmaster’s Youngest Son

Capítulo 311

Swordmaster’s Youngest Son

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


‘A Shadow Energy Pearl é um dispositivo de gravação danificado e, para consertá-lo, preciso ver meu professor…’

Ele quase ofegou com a menção abrupta dela.

– Por Aria Owlheart, você quer dizer a feiticeira que mencionou da outra vez? Aquela após o Orbe da Chama Dizimadora do Céu Escuro – A Versão Final da Imperatriz Demônio?

– Sim, é ela, Jin. Parece que você se lembra dela.

– Ela está relacionada aos dispositivos de gravação deixados por Solderet?

Jin agiu como se não soubesse nada sobre isso e perguntou.

Misha olhou nos olhos de Jin.

– Nada diretamente relacionado, suponho. Tudo o que Solderet preparou para você teria sido feito há mil anos. É impossível para uma garota que acabou de fazer dezessete anos ter feito esses dispositivos de gravação com Solderet.

– Ora, por que está falando nisso? – perguntou Murakan, irritado. Ele ficou bastante irritado ao ouvir outro nome familiar depois do que aconteceu com Picon e Olmango.

Misha simplesmente o ignorou e voltou a olhar para Jin.

– Há cerca de quatrocentos anos, havia um clã chamado Histor.

Histor. O sobrenome verdadeiro de Aria Owlheart e do clã ao qual Valeria Histor pertencia. Misha foi um dos poucos seres que teve experiência em primeira mão com a magia do Histor.

– Eles eram um clã de magos talentosos. Apesar de seu pequeno tamanho, eles continuaram a representar uma ameaça para os Zipples com seus números limitados. Havia algo transcendente em cada membro de seu clã. Havia uma energia misteriosa neles que não podia ser medida simplesmente por métricas como o sistema estelar.

Murakan tentou se lembrar da vez em que ouviu o nome Histor enquanto ouvia a descrição de Misha sobre eles.

– Mas seu maior valor não eram suas habilidades de combate. Foi a cultura que construíram com a magia.

– O que foi exatamente?

– Os registros. O Histor tinha uma magia de registro que superava todas as outras. Eles tinham um conjunto de feitiços que podiam deixar um registro perfeito que era impossível de ser manipulado de qualquer forma.

– Um registro impossível de ser manipulado? Deixando de lado a credibilidade disso, toda história não termina com o viés, a interpretação e a intenção de alguém?

– Não consigo entender o que os historiadores poderiam ter pretendido com sua visão da história. Mas o motivo de eu ter me concentrado neles foi que os Zipples não podiam manipular a história escrita com sua magia de registro.

Os olhos de Murakan se arregalaram com suas palavras.

– Então é magia de registro, não é? Você pode ter uma personalidade horrível, mas eu sei que você não faz afirmações falsas. Posso ver o que deve ter acontecido. O clã Histor deve ter encontrado seu fim devido à magia recorde, nas mãos dos Zipples, é claro. E Aria Owlheart deve ser uma descendente dos Histor.

– Exatamente. Que surpresa. Pensei que seu cérebro fosse apenas para decoração. Oh, meu querido irmão. Tente usar seu cérebro com frequência de agora em diante, como acabou de fazer, ok?

Murakan estava prestes a se irritar novamente, mas Jin falou antes que ele pudesse.

– Então, o motivo pelo qual você sugeriu que eu visse Aria Owlheart, a descendente do clã Histor, deve ser por causa da magia de registro.

Misha acenou com a cabeça.

– Eu não consigo consertar o dispositivo de gravação, então acho que você deveria pedir para ela dar uma olhada nele. Não tenho certeza disso, mas acho que ela pode ajudar, pois está tentando restaurar a magia de registro do clã Histor também. Mas parece que ela não terá muitos motivos para ajudá-lo.

– Misha, não tenho ideia do quanto você confia nessa humana, mas, no fim das contas, ela é uma forasteira. Esses dispositivos de registro são o legado de Solderet. Você acha que o garoto deveria deixá-la vê-los? Além disso, mesmo que ela tenha conseguido restaurar parte da magia de gravação, lidar com os dispositivos de Solderet deve ser outra história. Esta é a Energia das Sombras, lembra-se? – perguntou Murakan.

– Eu não acabei de lhe dizer que há algo transcendente sobre o Histor, seu idiota? Eu mesmo experimentei a magia de registro usada pelos magos do clã Histor. Eles podem lidar com qualquer coisa relacionada a registros, seja mana, energia das sombras ou qualquer outra coisa.

Ela parecia ter certeza.

Até mesmo Murakan estava começando a ficar curioso sobre o clã Histor. Embora sua irmã mais velha tivesse um temperamento ruim e fosse mais diabólica do que o próprio demônio, Murakan sabia que seu julgamento sempre fora preciso.

– Então, como vamos fazer isso? Garoto. Você vai se encontrar com ela?

– Deveríamos. Nem Misha nem você podem consertar o dispositivo de gravação, portanto, não faz sentido insistir nisso.

– Devemos esperar que essa humana chamada Aria Owlheart possa consertar os dispositivos de gravação. Se ela não conseguir, tenho a sensação de que estaremos correndo por todos os lados procurando outras maneiras. Mas eu tenho uma pergunta, Misha.

– O que é?

– Como você descobriu que Aria Owlheart é descendente desse clã Histor ou Hastor? Deve ter sido um grande desafio localizá-la desde que os Zipples dizimaram seu clã.

– Há algo que prometi aos ancestrais de Aria porque estava em dívida com eles.

– Para proteger seus descendentes sobreviventes?

Jin também nunca tinha ouvido falar disso.

Pelo que ele se lembrava dela, ela nunca dependeu de nenhuma outra facção ou humano depois que as pessoas que a criaram, as Corujas Cinzentas, foram aniquiladas pelos Magos Zipple. O mais próximo que ela chegou de outras pessoas foi manipulá-las e usá-las em seu benefício.

Ela sempre esteve sozinha até o dia em que estendeu a mão para Jin, que estava quebrado e desesperado.

Jin foi a única pessoa com quem Valeria se abriu e confiou desde que as corujas cinzentas foram exterminadas.

E isso apesar de Jin não ser forte o suficiente para ajudar Valeria.

Pouco antes de Jin ser morto no Reino Arkhin em sua vida passada, ela deixou a casa que eles dividiam sem dizer nada a ele.

Até hoje, Jin não tem ideia se ela fez isso para voltar a viver sozinha ou se estava apenas em uma viagem de pesquisa.

O mistério nunca seria resolvido porque Jin morreu antes de descobrir, e as coisas que aconteceram em sua vida passada eram lembranças.

– Não para protegê-los. Na verdade, é exatamente o oposto.

Misha respondeu à pergunta de Murakan com um sorriso amargo.

– O que prometi aos historiadores foi zelar por seus descendentes que sobreviveram ao alcance maligno dos Zipples. Se algum deles sucumbisse ao sofrimento e tentasse entregar a magia do Histor aos Zipples? O que eles me pediram foi que eu os matasse.

– É um pedido cruel.

Jin parecia estranhamente frio ao fazer o comentário. Ele sentiu raiva dos ancestrais de Valeria, que haviam feito tais pedidos a Misha.

– É muito cruel. Mas, até agora, nem um único sobrevivente histórico tentou ficar do lado dos Zipples. Eles não têm um clã líder, não podem nem mesmo usar o nome Histor e todos sofrem com a perseguição do clã Zipple. No entanto, cada um deles viveu sua vida lutando para restaurar a magia de registro do clã.

– Isso é interessante. Como alguém pode ser leal ao seu próprio clã quando o próprio clã desapareceu?

– Deve haver um registro mágico que é transmitido apenas aos seus sobreviventes. A missão e a memória de um Mago do clã Histor parecem passar de geração em geração dessa forma.

Misha também tinha um palpite aproximado sobre o local histórico do clã Histor.

Jin assentiu com o coração pesado. De repente, ele se lembrou de seus dias como porta-bandeira provisório, quando aspirava a se tornar discípulo de Kiddard.

+

– Tenho dezesseis anos de idade e você sabe que possuo mana de sete estrelas. E dizem que a mana que obtive no local de herança é algo que somente o histórico de sangue puro com um corpo de mana perfeito pode herdar.

– Pensei que você tivesse sido criado pelo líder de seu grupo de mercenários. Como você sabe sobre o corpo de mana perfeito? Supõe-se que seja uma palavra que se perdeu até mesmo nos textos históricos -, disse Kiddard.

– Aprendi isso no local do patrimônio. Quando entrei no local, todos os tipos de magia de registro se desdobraram e me disseram o que é um corpo de mana perfeito. Depois, ela declarou que eu atendia aos requisitos e transferiu a mana para mim. Embora eu não tenha como provar isso para você.

+

O local de patrimônio do clã Histor.

Assim como Misha conjecturou, todos os membros sobreviventes do clã Histor poderiam obter os registros, feitiços e mana que o Histor havia deixado em seus locais de herança.

– Aria Owlheart é agora a última Histor restante. Como o restante dos Histor que vieram antes dela, ela nunca sucumbiu à perseguição e ao rastreamento do clã Zipple e conseguiu resistir. Essa garota é tão forte quanto você.

– Oh, oh! – Murakan de repente balançou a cabeça como se tivesse se lembrado abruptamente de algo. – Ei! Misha, agora eu me lembro. Que satisfação. Eu sabia que esse nome Histor me parecia tão familiar por algum motivo.

– Do que você está falando de repente?

– Não tenho certeza se é real, mas temos um tomo mágico de um Mago Histor.

– O quê?

– Logo depois que o garoto se tornou um porta-bandeira provisório, limpamos o submundo do Reino Arkhin. Naquela época, compramos o tomo mágico de Schugiel Histor em leilões clandestinos por duzentas moedas de ouro.

O olhar de Misha mudou de Jin para Murakan, surpreso.

Naquela época, Jin comprou o tomo mágico de Schugiel Histor pelo incrível preço de duzentas moedas de ouro na casa de leilões clandestina de Tessing, entendendo que era um saque muito maior do que a runa de Myulta ou o tomo de Tzen-mi.

Sem dúvida, o tomo mágico era genuíno porque estava escrito na mesma linguagem enigmática que somente Jin e seu professor entendiam.

+

– Então, este é o vigésimo quinto item. Um item deixado por um Mago chamado Schugiel Heicester. Comecem a dar lances.

– Duzentos.

– Duzentos. Temos alguma outra oferta?

– Por que você comprou esse? Ei, garoto. É por causa daquela sua sensação boa de novo?

– Apenas sem motivo. Achei que eles poderiam suspeitar se eu recebesse apenas um tomo. E também tenho um bom pressentimento sobre isso.

+

Durante a reunião com Misha, Jin deliberadamente manteve silêncio sobre o tomo, apesar de estar pensando nisso o tempo todo. Ele estava procurando uma maneira discreta de falar sobre isso com Misha.

Enquanto isso, Murakan começou a reproduzir os códigos enigmáticos do tomo mágico de Schugiel Histor com uma caneta e papel.

– Dei uma olhada no tomo mágico de Schugiel enquanto decifrava o tomo mágico de Tzen-mi. Era um código tão irritante de decifrar que ainda me lembro dele.

Misha inspecionou cuidadosamente o código e falou.

– Ele deve ser genuíno. Você o bagunçou, mas eu já vi Schugiel usar códigos como esse em sua vida. É extremamente semelhante. É insano. O tomo mágico de Schugiel Histor foi encontrado em um leilão clandestino?

– Misha, você já conheceu o Schugiel Histor pessoalmente? E aqui, eu pensei que o tomo era falso porque o código era muito obscuro.

– Schugiel Histor foi o mesmo homem que me pediu para cuidar de seus descendentes. Por uma quantia irrisória de duzentas moedas de ouro? Isso é um ultraje. Então, onde está? O tomo.

– Está armazenado em Tikan. Eu me esqueci completamente dele por alguns anos.

– Essas são boas notícias. Eu estava pensando em como você deveria abordar aquela garota histórica. O tomo mágico que você obteve provavelmente é genuíno. Parece que a Aria e você estavam destinados a se encontrar, afinal.

– Isso também não faria parte dos planos de Solderet, não é mesmo?

– Não é totalmente implausível, Murakan.

Jin achou que isso era claramente implausível, mas não sentiu a necessidade de corrigi-los.

“Jin, encontre-a e faça um acordo com ela usando o tomo mágico de Schugiel. Diga a ela para restaurar os dispositivos de registro.”

O coração de Jin ficou acelerado.

Então ele recuperou o fôlego e olhou Misha nos olhos.

– Você sabe onde pode estar aquela maga chamada Aria Owlheart?

Comentários