Capítulo 50

“Só uma vez. Só preciso vencer uma vez.”

Noah disse calmamente. Embora tivéssemos rido e agido como amigos antes dos rivais, parecia que suas entranhas estavam completamente podres. Bem, por que não estariam?

Jiheon observou a ponta lenta da faca de Noah e finalmente abriu a boca.

“Noah, eu também já fui atleta. Sei como você se sente.”

Mas você não será capaz de vencer Jaegyeong dessa forma. Jiheon disse isso no tom mais educado possível. Ele não queria provocar Noah. Ele só queria lembrá-lo da realidade. Ele só queria que Noah percebesse a realidade e parasse com suas maquinações fúteis.

“É a mesma coisa, não importa quais outros truques você tente. É absolutamente impossível para você vencer Jaegyeong agora.”

“Você está sendo tão decisivo?”

“Sem escolha. A condição de Jaegyeong é genuinamente boa agora.”

Jaegyeong era atualmente o recordista mundial nos 100m livre, 200m, 400m e Medley Individual 200m. Ele também foi recordista asiático nos 100m costas e nos 200m borboleta, todos recordes que havia quebrado no ano passado e no ano anterior. Seus recordes nos campeonatos mundiais do ano retrasado foram melhores do que nas Olimpíadas de três anos atrás, e seus recordes nos Jogos Asiáticos do ano passado foram melhores do que nos campeonatos mundiais do ano retrasado. E este ano provavelmente seria ainda melhor. Jiheon poderia garantir isso.

“Droga. Então farei isso no próximo ano. Por que você está dizendo que esta competição é o fim? Você não vai me dar nem uma chance de vencê-lo.”

Noah disse, enfiando carne na boca como se estivesse irritado. Ao vê-lo continuar, parecia que ele também não sabia o motivo pelo qual Jaegyeong estava planejando desistir depois deste ano.

*Ah, pensando bem, ainda não disse a ele para adiar o anúncio de sua aposentadoria.*

Lembrando-se tardiamente da missão não cumprida, ele suspirou assim que a porta do restaurante se abriu e Jaegyeong entrou.

“O que o treinador disse?”

Jiheon disse, puxando uma cadeira para Jaegyeong se sentar facilmente.

“Quase na programação de amanhã.”

Jaegyeong disse apenas isso, mas assim que se sentou, perguntou.

“Do que você estava falando?”

Ele disse isso claramente em coreano, mas Noah, de alguma forma entendendo, respondeu rapidamente.

“Estávamos conversando sobre dormir juntos.”

“Ei.”

Tão perturbado que um “Ei” saiu involuntariamente.

“Não, ei. Não diga coisas assim.”

Ele tentou impedi-lo tardiamente em inglês, mas foi inútil.

“Querida disse que se você dormir comigo, ele pode deixar você ganhar a medalha de ouro no IM200.”

“Que bobagem. Isso é meu de qualquer maneira.”

Jaegyeong falou como se estivesse ouvindo todo tipo de conversa maluca, então imediatamente disse para Jiheon.

“Eu vencerei. Incondicionalmente.”

“Eu sei.”

“Então não durma com Noah.”

“Ei, estou louco?”

Jiheon gritou de surpresa.

“Não caia em nenhuma bobagem de Noah ou de qualquer outra pessoa.”

“Sim, não vou cair nessa.”

Jiheon riu enquanto dizia isso. Foi tão absurdo que tudo o que saiu foi risada.

Mas Jaegyeong não riu. Longe de rir, sua expressão estava ficando cada vez mais sombria. Só depois de ver três rugas se formando entre as sobrancelhas de Jaegyeong é que Jiheon finalmente percebeu que ele estava falando sério.

“Ei, acalme-se.”

*É uma piada.* Jiheon bateu no braço de Jaegyeong e disse.

“Foi uma piada desde o início. Noah também não estava falando sério.”

“Eu sei.”

A julgar pela sua expressão, ele parecia não saber nada, mas de qualquer forma, se ele disser que sabe, tudo bem. Jiheon pegou o telefone e as chaves do carro e disse.

“Vamos indo agora.”

Vamos para a piscina. Esfregando as costas deliberadamente ao dizer isso, Jaegyeong soltou um grande suspiro e se levantou da cadeira. Então ele falou baixinho com Noah sentado à sua frente.

“Você definitivamente está ganhando a medalha de prata desta vez também. Uma medalha de prata atrás do ouro por mais de três segundos.”

Nos 200m Medley Individual, Jaegyeong venceu Noah por quase 0,1 segundo de margem. Quando era muito tênue, uma diferença de 0,01 segundo poderia mudar a cor da medalha, mas na maioria das vezes era uma margem de 0,1 segundo. Não foram só eles; a maioria das competições de natação era assim. Assim, se a diferença recorde entre o ouro e a prata fosse superior a 1 segundo, a corrida era considerada uma vitória completa, corrida solo, jogo perfeito para o medalhista de ouro.

Mas dizer que ele o esmagaria não apenas por uma margem de 1,0 segundo, mas por uma enorme diferença de 3 segundos? Isso significava literalmente que ele limparia completamente o chão com Noah. Se Jaegyeong realmente vencesse por mais de 3 segundos, não importa quão boa fosse a corrida que Noah nadou, essa competição seria lembrada apenas como a vitória perfeita de Kwon Jaegyeong e, simultaneamente, a derrota miserável de Noah Kenny.

“Assustador.”

Noah disse, fazendo barulho. Ele estava deliberadamente agindo de forma atrevida, mas a julgar pela expressão em seus olhos, ele parecia genuinamente um pouco preocupado.

“Veja, você ficou todo agitado por nada e nem mesmo recuperou seu principal.”

Jiheon suspirou e se levantou. Então, pegando a nota colocada sobre a mesa, ele disse.

“Vou pagar o jantar para você, já que você é uma visão tão patética.”

Após finalizar o pagamento e sair, Jaegyeong já estava esperando por Jiheon ao lado do carro.

“Indo para a piscina, certo?”

Jiheon perguntou, destrancando o carro com a chave inteligente. Jaegyeong não respondeu, apenas acenou com a cabeça e imediatamente sentou-se no banco do passageiro.

O interior do carro, deixado estacionado no apertado estacionamento externo por cerca de uma hora, parecia uma sauna a vapor. Jiheon ligou o ar condicionado assim que ligou o motor.

“Não fique tão nervoso. Quem sabe como alguém pode te provocar até o fim da competição? Você vai lidar com cada um?”

“Se eles estão brigando comigo, eu também não me importo.”

“Não me importo se eles estão brigando comigo também.”

Quando ele perguntou se isso era ainda mais desnecessário, Jaegyeong, em vez de responder, apertou o cinto de segurança com força. Jiheon olhou para Jaegyeong assim, apertou o cinto de segurança e disse: “Bem, é melhor assim.”

“Que bom que você tomou sua injeção preventiva hoje. Não caia em nenhuma bobagem que Noah possa dizer antes do início da competição.”

“Eu não vou cair nessa.”

“Bom. E mesmo que ele diga que dormiu comigo, é mentira, então não acredita?”

Ao dizer isso enquanto ligava o carro, Jaegyeong não respondeu. Então, assim que o carro se moveu, ele disse baixinho.

“Você não vai dormir com ele, certo?”

“Eu disse que não vou!”

Ei, seu idiota. Jiheon riu e fingiu agarrar Jaegyeong pelo colarinho.

“Por que eu dormiria com ele? Não, como você me vê pensando isso?”

“Eu não sei. Você é uma pessoa tão insondável.”

Jaegyeong respondeu secamente.

“Você está transbordando de responsabilidade de maneiras estranhas.”

“O quê? Como poderia ser isso? Sou incomparável em ser irresponsável.”

Jiheon disse, virando a cabeça para verificar o espaço atrás do carro.

“Estou longe de coisas como responsabilidade.”

Jaegyeong não teve resposta. Ele apenas, como sempre, apoiou o cotovelo no batente da janela e apenas observou Jiheon lutando para dar ré no carro.

Então, depois que Jiheon conseguiu extrair o carro com segurança através de repetidas e persistentes rés e avanços, ele finalmente abriu a boca.

“Por que você é tão tolerante com os outros, mas tão duro consigo mesmo?”

“Por quê? Como estou comigo mesmo?”

“Sua autoavaliação é muito baixa.”

Jaegyeong disse sem hesitação.

“Uma pessoa irresponsável não assina uma nota promissória assumindo um prejuízo para salvar a empresa. Prefere sair da empresa.”

“Ei, foi você quem me fez assinar aquele bilhete?”

Quando ele argumentou, dizendo que boca no mundo fala uma conversa tão justa, Jaegyeong fingiu não ouvir e continuou com seu próprio argumento.

“E você não faria aulas de reabilitação ou de terapia manual propositalmente apenas para ingressar em uma agência esportiva. Você apenas planejaria persuadir suavemente as pessoas aqui e ali no meio e conseguir uma comissão decente.”

Jiheon ficou um tanto surpreso. Porque isso era realmente algo que ele nem havia considerado.

“Isso é só… eu os peguei para preencher os créditos.”

Jiheon ignorou isso nervosamente. E para não revelar sua agitação, começou a procurar a localização do Complexo Esportivo de Incheon, bem visível à frente, na navegação.

“Se eu tivesse que preencher créditos de qualquer maneira, seria melhor do que fazer outras aulas inúteis.”

Segundo a navegação, seriam necessários menos de 5 minutos até o estádio. Se isso aparecesse na navegação, significava que a distância real era de cerca de 3 minutos. Seria mais rápido andar.

“De qualquer forma, isso está separado da responsabilidade.”

Jiheon enfatizou ao sair completamente do estacionamento.

“Deixando tudo isso de lado, pense logicamente. Por que eu dormiria com outro cara por sua causa? Não sou esse tipo de pessoa que se sacrifica.”

“…”

“Ah, por que de novo!”

Jiheon bateu no volante com a mão. Pelo menos ele deu um tapa com a mão já que estava dirigindo; caso contrário, ele poderia ter dado uma cabeçada.

“Ei, isso não é suficiente? Neste ponto, você não deveria estar suficientemente tranqüilo agora!”

Quando ele perguntou o quão mais decisivo ele deveria falar, Jaegyeong suspirou e penteou o cabelo para trás.

“Não, estou tranquilo.”

“Então?”

“Você tem que colocar dessa maneira? ‘O que você quer que eu faça alguma coisa’?”

*Ah, droga… Isso, sério.*

Jiheon quase praguejou em voz alta.

Felizmente, contendo-se com um esforço sobre-humano, ele logo acalmou a mente e falou.

“Ok. Vou corrigir.”

Jiheon respirou fundo e falou o mais calmamente possível.

“Eu confio em você, então não vou dormir com outro cara. Mesmo que eu não faça isso, a medalha de ouro é incondicionalmente sua.

“Tudo bem.”

Jaegyeong finalmente deu um breve aceno de cabeça. A julgar pela sua expressão, ele parecia bastante satisfeito com a resposta.

“Ei, você realmente.”

Jiheon começou a rir no meio da frase. Foi tão absurdo que tudo o que saiu foi risada.

Antes que ele percebesse, eles estavam no complexo esportivo. Jiheon estacionou o carro no estacionamento exclusivo para funcionários, atrás do prédio da piscina, em vez do estacionamento subterrâneo.

“Se não fossem dois dias antes da competição, você teria sido atropelado por mim.”

Ao dizer isso enquanto desligava o motor do carro, Jaegyeong, desafivelando o cinto de segurança, virou a cabeça.

“Você está pegando leve comigo porque faltam dois dias para a competição agora?”

“Claro.”

“Então eu deveria dizer tudo o que quero agora.”

“Não.”

Jiheon saiu rapidamente do carro. Imediatamente depois, saindo do banco do passageiro, Jaegyeong disse.

“Hyung, eu gosto de você. Saia comigo.”