Capítulo 46

“Jaegyeong.”

Jiheon chamou o nome de Jaegyeong baixinho.

“Me desculpe, não consigo me lembrar…”

“Isso não importa.”

Jaegyeong disse com os olhos fechados.

“Eu nem pensei que você se lembraria, e não estou realmente bravo com esse tipo de coisa, de qualquer maneira. Dada a sua personalidade, você provavelmente disse algo assim para todas as crianças do ensino fundamental da equipe de natação.”

“Não, ei, nem eu diria esse tipo de coisa para qualquer um.”

Jiheon disse com urgência. Era verdade. Você tinha que escolher suas palavras com cuidado ao elogiar; tais elogios excessivos e infundados apenas desanimariam seus ânimos.

“Você disse isso porque era você. Porque você era bom.”

Jiheon soltou um suspiro. Mesmo se ele dissesse isso, Jaegyeong provavelmente não acreditaria nele, mas ele ainda queria esclarecer o mal-entendido.

“É verdade. Você já havia ultrapassado os recordes da seleção nacional naquela época. Você iria para a seleção nacional assim que chegasse ao ensino médio. Achei que se você continuasse indo bem assim, os Jogos Asiáticos não seriam problema e você poderia até almejar uma medalha de ouro olímpica. E se você conseguisse esse ouro, isso significaria que você poderia vencer todas as outras competições também.

”

Mesmo naquela época, ele pensava vagamente enquanto olhava para Jaegyeong. Se ele tivesse contado ao garoto sobre o Grand Slam naquela época, provavelmente teria sido nesse contexto… Enquanto Jiheon pensava consigo mesmo, Jaegyeong colocou a mão na testa e riu.

“Hyung, você disse algo bem parecido naquela época também.”

“Ah, é mesmo?”

“Vê?” Jiheon riu presunçosamente.

“Eu te disse que não digo isso para qualquer um.”

Jaegyeong olhou para Jiheon assim e riu mais uma vez, então disse, apoiando as mãos entrelaçadas como um travesseiro.

“De qualquer forma, tudo bem se você disse isso porque eu era bom. Honestamente, eu também pensei que era um verdadeiro gênio naquela época.”

Jaegyeong falou com surpreendente indiferença, então ficou imóvel olhando para o teto e murmurou baixinho. *Mas eu me esforcei muito porque queria ser ainda melhor.*

“Porque eu tinha que ir às Olimpíadas. Eu precisava de ouro lá e de ouro em todas as outras competições – essa é a única maneira de conseguir um Grand Slam.”

Jaegyeong ainda olhava para o teto enquanto falava. Murmurando baixinho como se fosse para si mesmo, ele então disse para Jiheon.

“Seja pelo que você disse ou não, não acho que tenha sido um absurdo. De qualquer forma, graças a isso, as coisas estão bem agora.

“Certo.”

Jiheon assentiu lentamente.

“Eu nunca esperei que você reconhecesse isso.”

“Sim.”

*Eu sei,* Jiheon disse com um sorriso. Jaegyeong olhou silenciosamente para Jiheon assim por um longo momento, então parou e, incomumente, falou em um tom apaixonado.

“Então, não estou bravo porque você não consegue se lembrar, mas estou bravo porque, assim que você percebeu meus sentimentos, você tentou fugir assim.”

“Jaegyeong.”

“Não fuja.”

Jaegyeong falou, não dando a Jiheon a chance de dar desculpas.

“Então parece que gostar de você é errado. Eu não fiz nada de errado.”

Jaegyeong olhou diretamente para Jiheon ao dizer isso. Como um estava deitado e o outro sentado, inevitavelmente havia uma diferença na altura de seus olhares.

Jiheon silenciosamente olhou para Jaegyeong deitado ao lado dele. Suas pupilas marrons brilhavam orgulhosamente entre seus longos cílios. Os olhos de Jaegyeong eram exatamente os mesmos de dez anos atrás. Tal como há dez anos, eram transparentes e claros.

E provavelmente, assim como há dez anos, eles olhavam inabalavelmente apenas para ele.

É por isso que foi ainda mais difícil olhar diretamente para ele. Jiheon fingiu puxar a gravata que havia enfiado no bolso da calça e virou a cabeça.

“Você está certo. Você não fez nada de errado.”

“Nem uma única coisa,” Jiheon disse enquanto abria o colarinho da camisa. E ele colocou a gravata que tirou do bolso por cima.

“Aquele que errou fui eu.”

Assim que a gravata estava em seu pescoço, suas mãos, por hábito, começaram a girar a gola e dar o nó. De qualquer maneira, não era como se ele tivesse que usar gravata novamente, já que ele voltaria direto para o escritório só para sair. Não havia necessidade real de colocá-lo de volta, mas Jiheon o fez mesmo assim. E muito devagar, com cuidado.

“Sinto muito por ter enviado apenas Minwoo sem dizer uma palavra ontem e hoje. Peço desculpas por isso.”

De costas para Jaegyeong, Jiheon falou.

“Se eu conhecesse você, sabia que essa conversa com certeza surgiria e achei que não era bom. Independentemente da minha resposta, não é o momento certo para falar sobre isso. Achei que seria melhor falar sobre isso devagar depois que a competição acabasse.

Mesmo que ele tentasse amarrá-lo o mais devagar possível, antes que ele percebesse, o nó da gravata estava finalizado. Jiheon ainda alisou lentamente o colarinho da camisa com mãos deliberadas. Depois disso, ele deu um último puxão firme na gravata e acrescentou: “E não é porque é você”.

“Eu teria feito o mesmo com qualquer outro atleta, não só com você. Vamos deixar essa conversa de lado por enquanto e discuti-la aos poucos depois da competição.”

“Então você deveria ter dito isso para mim também.”

A voz de Jaegyeong veio de suas costas. Coincidentemente, o empate também estava perfeitamente empatado agora. Não havia mais desculpa para continuar sentado de costas.

“…”

Jiheon suspirou e olhou para trás. Como esperado, seus olhos encontraram os de Jaegyeong, que estava deitado na cama observando-o.

“Você poderia apenas ter dito vamos conversar depois da competição.”

Jaegyeong disse novamente.

“Por que fugir? Você estava com medo que alguém perdesse a paciência e comesse você?”

“Ei, não é isso.”

Jiheon negou imediatamente. Ele tentou inventar alguma desculpa, mas não havia nada para desculpar. Ele pensou em ir ao hospital para talvez aumentar a dosagem do supressor de feromônios, mas também não conseguiu.

“De qualquer forma, sinto muito.”

No final, Jiheon, incapaz de oferecer qualquer desculpa adequada, encobriu isso com um pedido de desculpas. E antes que Jaegyeong pudesse dizer mais alguma coisa, ele rapidamente encerrou a conversa primeiro.

“De qualquer forma, não é bom arrastar isso aqui por mais tempo, então vamos parar por hoje. Vamos parar e conversar sobre o resto depois da competição.”

“Entendido?” Em resposta às palavras de Jiheon, Jaegyeong não respondeu.

“Ei, me responda, rápido.”

Jiheon disse, forçando uma risada. Mas Jaegyeong ainda não respondeu.

“Ei, Kwon Jaegyeong.”

*Por que você não responde, seu punk?* Jiheon fingiu agarrar a gola de Jaegyeong deitado.

“Você mesmo disse isso. Por que não disse isso para mim como faria com os outros atletas?”

“Eu disse para dizer primeiro, mas nunca disse que aceitaria essa resposta.”

*Esse punk?*

Jiheon quase agarrou a coleira de Jaegyeong. Mal se contendo, quando olhou para ele com uma expressão perguntando se ele estava brincando, só então Jaegyeong disse: “Tudo bem.”

“Ok, então a partir de amanhã, venha você mesmo, não Minwoo hyung.”

“É Minwoo, não Minho.”

Jiheon o corrigiu silenciosamente mais uma vez.

“Sério, você até fez ele mentir por você, pelo menos lembre-se do nome dele corretamente, vamos lá.”

“Por que eu deveria?”

Uma voz contundente voltou imediatamente.

“Vou continuar chamando ele de Minho, e quer aquele hyung se dê bem ou não, vou ignorá-lo. Vou até ficar com raiva perguntando se ele só pode fazer as coisas dessa maneira.”

“Ei, não faça isso.”

“É por isso que você deveria vir.”

Jaegyeong disse decisivamente.

“Se você não quer ver Minho hyung em apuros, venha. Eu agirei da mesma maneira, não importa quem mais venha no lugar daquele hyung.”

“…”

“Você entende o que quero dizer, certo?”

Jiheon não tinha nada a dizer. Sentindo-se perplexo, ele apenas continuou sorrindo e finalmente passou a mão cansada pelo rosto.

“Ei, você é realmente… Você nunca deu uma dica até agora, mas assim que você toca no assunto, você vem com muita força.”

“É por sua causa, hyung.”

Jaegyeong respondeu com os olhos fechados.

“Percebi que é isso que você tem a ver com alguém como você. Não havia necessidade de fingir que não sabia, apenas observar de lado, medir a distância e calcular o tempo.

Diante da atitude de Jaegyeong, que foi além da indiferença para ser totalmente ousada, Jiheon ficou sem palavras. Enquanto isso, Jaegyeong, que rolou para o lado, anunciou unilateralmente.

“Vejo você amanhã.”

Quando ele disse isso e até acenou com a mão com desdém para afastá-lo, parecia que tentar falar mais seria apenas recebido com silêncio. E honestamente, não havia mais nada a dizer.

No final, Jiheon não teve escolha senão sair do quarto de Jaegyeong. Ainda se sentindo um tanto atordoado, ele ficou na sala e encontrou a Sra. Shim, que acabara de voltar de uma saída.

“Oh meu Deus, Agente Jeong. O que o traz aqui?”

“Ah, passei aqui para verificar se havia algo que Jaegyeong precisava preparar antes de se mudar para a vila dos atletas.”

Jiheon voltou a si tardiamente e apressadamente inventou uma desculpa. A Sra. Shim acenou com as mãos, dizendo: “Oh, não, não há nada parecido.”

“Ele realmente não tem nenhum item para embalar. Se precisar de alguma coisa, ele mesmo compra na vila dos atletas. Ele só precisa se lembrar do remédio.”

O “remédio” provavelmente se referia aos seus supressores de feromônios.

“Jaegyeong toma esse remédio todos os dias, certo?”

“Sim. É um pouco incômodo, mas é a forma mais confiável. E, de qualquer forma, a dose de um dia é a mais segura em termos de ingredientes.”

“Então eu ouvi.”

Jiheon acenou com a cabeça e disse cautelosamente: “Hum, senhora.”

“O remédio que Jaegyeong toma, o efeito é confiável?”

A Sra. Shim piscou como se perguntasse o que ele queria dizer.

“Ah, bem, se for uma dose de um dia, deve ser um pouco mais fraca do que uma dose mensal, certo? Ele já reagiu aos feromônios de outra pessoa, ou mencionou cheirar alguma coisa, mesmo que levemente…”

“Nunca.”

Sra. Shim disse categoricamente.

“A dose de um dia não parece particularmente fraca nem nada.”

E foi isso que disseram no hospital também, a Sra. Shim baixou ligeiramente a voz.

“Parece que se você tomar esse remédio por muito tempo, sua constituição pode mudar assim. Você se torna insensível aos feromônios. Jaegyeong o toma há dez anos. Talvez seja por isso que definitivamente parece haver algum efeito. Ele foi testado no ano passado, no início do período de entressafra, quando por acaso estava de volta à Coreia.”

“Que tipo de… teste?”

“Um teste para medir os níveis de sensibilidade aos feromônios. Você interrompe a medicação por uma semana, depois vai ao hospital e eles medem sua reação a cada componente do feromônio.”

A Sra. Shim balançou a cabeça de um lado para o outro.

“Talvez porque o efeito da medicação não tenha passado totalmente ou algo assim, mas quase não houve reação.”

Então, como se lembrasse tardiamente, acrescentou: “Ah, houve exatamente uma reação a que ele.”

“Mas eles disseram que esse componente raramente é detectado nos feromônios do Leste Asiático. De acordo com o médico, os asiáticos do Leste geralmente têm um cheiro muito forte e doce em seus feromônios.

Ao ouvir a história da Sra. Shim, Jiheon não pôde deixar de abaixar a cabeça e rir sem perceber. *Ele chamou isso de ‘cheiro de grama’, então eu imaginei algo fresco e perfumado – mas ‘amargo e esfumaçado’?* Ele não sabia se admirava a sensibilidade literária de Jaegyeong por descrever isso como um cheiro de grama, ou se preocupava com seu mau funcionamento do olfato.

“Só aquele mostrou uma leitura incrivelmente alta. Bem, eles disseram que é um componente não comumente detectado em asiáticos orientais, então isso é uma sorte.”

“Entendo…”

Ele deveria ter dito “Que sorte”, mas as palavras não saíram.

“De qualquer forma, Sportsin deve estar muito ocupado agora. A mudança da vila dos atletas é depois de amanhã.”

Felizmente, a Sra. Shim mudou de assunto primeiro. Jiheon disse: “De jeito nenhum.”

“A preparação de Jaegyeong desta vez é excepcionalmente boa. Não temos nada com que nos preocupar ou fazer.”

“Ele já faz isso há anos. Especialmente porque desta vez é uma competição realizada em seu país de origem, ele deve se sentir à vontade.”

A Sra. Shim disse isso, depois cruzou os braços e soltou um suspiro.

“Oh meu Deus, pensando bem, realmente não resta muito tempo agora.”

O que a Sra. Shim estava falando não era a data de início da competição. Nem foi o dia em que a competição terminou. Isso significava que nos últimos dias Jaegyeong estaria ativo como atleta.

Com uma expressão de emoções confusas, ela pareceu perdida em pensamentos por um momento, depois levantou a cabeça e sorriu para Jiheon.

“Por favor, aguente um pouco mais, Agente Jeong. Esta competição é realmente o fim. As coisas não serão um pouco mais fáceis de agora em diante?”

Ela estava certa. Esta competição foi o fim. Assim que a competição terminasse, pelo menos, ele não teria que agonizar, temendo que suas ações pudessem afetar os resultados da competição de Jaegyeong.

*Então vamos esperar até lá. Até então, vamos tentar agir de forma um pouco mais descarada.*

Tomando essa decisão, Jiheon sorriu de volta para a Sra. Shim.

“Sim, farei o meu melhor até o final da competição.”