Volume 5 - Capítulo 235
Morto em Marte
Quinto sol depois de deixar a Estação Kunlun.
Tang Yue caminhou rapidamente pelo deserto, mas era mais como um passeio. Enquanto caminhava, a luz do sol puxou sua longa sombra. Tang Yue costumava andar por aí depois de ficar sentado por muito tempo. Afinal, o Andarilho de Marte não era rápido. Simplesmente seguiria de perto ao lado dele na mesma velocidade que sua caminhada. Tomcat sentou-se no banco do motorista e teve suas pernas traseiras cruzadas.
“Eu acho que você deve aprender a usar o sextante para determinar a direção. É uma técnica muito prática. Na verdade, não concordei com a remoção dessa técnica do seu treinamento ”, disse Tomcat. “Mesmo que não haja como fazer isso com tanta precisão quanto eu, você será capaz de determinar sua localização aproximada.”
“Eu ainda não tenho você?” Tang Yue estreitou os olhos enquanto imaginava uma linha desenhada à sua frente que se estendia à distância. Ele estava seguindo essa linha para a frente. “Você só precisa confirmar isso. Sua precisão de observação é muito maior do que meus olhos nus. Se eu fosse fazer a navegação, tenho medo de me jogar em uma vala.”
“Estou dizendo quando não estou por perto.”
“Por que você não estaria por perto?” Tang Yue se virou para olhar para Tomcat.
Tomcat ficou surpreso quando se recostou no assento e ponderou por alguns segundos. “Não, estou dizendo… estou dizendo isso no caso de eu não estar por perto? Aprender mais habilidades não pode estar errado. Afinal, não vai doer. A partir de hoje, neste mundo maldito, você sempre vai encontrar situações em que você não pode encontrar alguém para ajudá-lo.”
Tang Yue ficou intrigado, sem saber por que Tomcat estava de repente mencionando isso.
Quantos dias mais ele terá em sua vida?
Por que haveria uma situação que exigisse que ele obtivesse ajuda de outras pessoas e não encontrasse nenhuma?
Isso era semelhante a dizer a um paciente terminal com apenas três dias de vida que ele deveria estudar e enriquecer-se para levar uma vida melhor no futuro.
A pessoa morrendo provavelmente se sentaria assustada.
Futuro?
Qual futuro?
“Não há futuro.” Tang Yue olhou para seus pés. “Cada passo dado neste caminho é um passo a menos a ser dado.”
“Você é um homem. Esqueci quem disse isso… para um homem, há certas guerras neste mundo que exigem que você enfrente isso sozinho.” Tomcat não respondeu a Tang Yue diretamente enquanto continuava falando, seu corpo tremendo com o veículo. “Ninguém sabe o que o futuro implica, mas não importa o que aconteça, mesmo que você seja o único que sobrou, Tang Yue, mesmo que esteja sozinho… espero que você possa reconhecer a direção correta e continuar avançando com firmeza.”
Tang Yue ficou um pouco alarmado antes de sorrir. “Dizer algo assim, isso significa que Lorde Cat vai me abandonar?”
“Não, eu vou acompanhá-lo até o momento final, o melhor que puder… se você não me abandonar, eu não vou te abandonar. Mesmo que você me abandone, eu não vou abandoná-lo.” Tomcat balançou a cabeça. “Suba. Isso deve ser suficiente para um passeio pós-refeição. Precisamos acelerar.”
Tang Yue encostou-se no Andarilho de Marte, ergueu o pé em um degrau, exerceu sua força e se enterrou no compartimento de direção. Uma vez que ele estava no banco do passageiro da frente, Tomcat pisou no acelerador e começou a acelerar.
“Os monitores atmosféricos estão começando a soar alertas. A densidade do dióxido de carbono está aumentando.” Tang Yue cutucou o terminal de controle nas costas de sua mão. Havia um pequeno ponto de exclamação piscando. O sistema de oxigênio de emergência durava apenas um máximo de quarenta horas quando usado para uma única pessoa, mas, na verdade, não atingiu esse número. Tang Yue estava usando o terceiro recipiente. Nesse momento, a vela de oxigênio havia chegado ao fim de sua vida.
Tomcat pegou um novo gerador de oxigênio de emergência (EOG) atrás do assento, deu um tapinha no ombro de Tang Yue, indicando que ele estava de costas para ele.
“Este é o quarto.”
“Sim, o quarto.”
Havia apenas um total de seis unidades do sistema de geração de oxigênio de emergência. Eles já haviam usado metade do oxigênio.
Tomcat removeu a trava e removeu o EOG gasto da Armadura Radiante. A vela de oxigênio gasta parecia quente ao toque ao ponto de escaldar. Isso ocorreu porque a decomposição dos sais de perclorato de metal alcalino foi uma reação exotérmica. Claro, Tomcat não se importava com isso.
“Os seres humanos têm um medo natural de sufocamento.” Tang Yue pegou a vela de oxigênio gasta da pata de Tomcat. Ele lentamente brincou com isso. “Quando estive na Terra e na Estação Kunlun, nunca senti que o oxigênio fosse um recurso valioso. A coisa mais inútil do mundo é o ar que pode ser encontrado em qualquer lugar. Mas quando você empacota e me diz que cada uso significa um a menos, não posso deixar de me sentir preocupado e horrorizado.
O EOG tinha instruções em inglês em sua superfície. Havia também pequenos diagramas. Tang Yue fez uma simples varredura, mas apenas se lembrou da palavra “Oxigênio” dela.
“Eu não preciso respirar, então provavelmente não consigo ter empatia com você.” Tomcat removeu a trava de segurança do EOG e puxou o interruptor.
“Então imagine o oxigênio como eletricidade e as velas de oxigênio como baterias”, disse Tang Yue. “Se você foi deixado em um mundo que não tem geradores de eletricidade e você só tem uma última bateria na pata, com cada bit usado significando um pouco menos, você pode entender agora?”
Tomcat segurou o EOG e considerou por dois segundos antes de inseri-lo na interface da Armadura Radiante.
“Grosso modo, mas vou me desligar quando tiver apenas um pouco de energia restante.”
A Tomcat terminou de instalar o novo recipiente de coleta de EOG e dióxido de carbono.
Com um clique, a Armadura Radiante indicou que o EOG havia sido instalado com sucesso. O sistema de ventilação do capacete começou a funcionar, soprando ar rico em oxigênio no capacete. Tang Yue respirou fundo antes de olhar para o terminal de controle. O dióxido de carbono no traje Eva caiu para um nível normal.
“Tomcat.”
“Huh?” Tomcat apertou o recipiente de coleta de dióxido de carbono e começou a inspecionar o sistema de suporte de vida da Armadura Radiante.
“É impossível lutar essa batalha sozinho. Se você não estiver ao meu lado, não poderei nem trocar o sistema de geração de oxigênio e a lata de coleta de dióxido de carbono.”
“Não é necessário”, disse Tomcat. “Você pode trocá-lo por si mesmo dentro do módulo de experimento.”
“Então não há como eu dirigir o Andarilho sozinho. Não é algo com que eu possa lidar. Ele entra em greve aleatoriamente.”
“Você é um engenheiro mecânico. Você pode consertar qualquer coisa. Faz parte do seu trabalho.”
“Então… então não tenho como navegar. Eu sou incapaz de determinar a direção correta sozinho.”
“É por isso que espero que você possa aprender a usar o sextante e ler as estrelas. Contanto que você aprenda isso, você pode ir à direção correta.”
Tang Yue ficou em silêncio. Todos os motivos que ele inventou não foram suficientes.
“Tang Yue, você tem que acreditar que se você for forte o suficiente, o ambiente não pode derrotá-lo. A solidão não pode derrotá-lo. Este mundo também não pode derrotá-lo, independentemente de você ser apenas uma pessoa.” Tomcat finalmente disse: “Você ainda será capaz de chegar ao seu destino”.
“Eu não posso não ter você”, disse Tang Yue suavemente. “Sem você, eu não vou nem ser capaz de continuar por este caminho. Então, não me abandone.”
“Por que eu abandonaria você?” Tomcat ficou surpreso enquanto suspirava. “Eu existo por sua causa.”
“Então, independentemente do caminho no futuro, você tem que ficar ao meu lado e caminhar comigo até o fim.”
Tomcat assentiu.
“Não importa o que esteja à frente, ficarei ao seu lado e andarei com você até o fim.”