Volume 5 - Capítulo 234
Morto em Marte
Tang Yue sentou-se de pernas cruzadas dentro do geolab. Ele segurou um pacote de comida com uma mão enquanto seu corpo balançava com o veículo. Ele era como um trabalhador manual comendo uma marmita em um trem.
O pacote continha carne bovina Qinchuan de alta qualidade. Foi uma variedade especialmente preparada pela Universidade Northwest A & F para o Projeto de Pouso em Marte. Foi especialmente preparado e não pode ser comprado. A carne era fresca, suculenta e rica em nutrientes. Comparado com os biscoitos comprimidos e tomates, este era o tratamento de um rei. Se isso fosse há dois meses, Tang Yue teria vendido o Tomcat por uma única marmita.
Espere um pouco.
Trocar o Tomcat por uma será uma perda.
Talvez duas fosse melhor.
Tang Yue tirou a pesada Armadura Radiante. Ele só tinha aquela pequena quantidade de tempo em que podia estar livre do casco hermético de tartaruga durante as refeições todos os dias. A Armadura Radiante foi revestida internamente com tubos de refrigeração em uma malha densa. Os tubos eram para dissipar o calor. Se as camadas de malha fossem colocadas lado a lado, o comprimento total poderia até exceder vinte quilômetros. Na maioria das condições, dentro da Armadura Radiante não se sentiria quente internamente, mas mesmo assim, ainda era abafada.
O oxigênio produzido pelo sistema de oxigênio de emergência veio com o cheiro de plástico queimado. Não se sabe de onde veio o cheiro. Mesmo o monohidrato de hidróxido de lítio foi incapaz de absorver o cheiro. O cheiro dentro da Armadura Radiante foi suficiente para sufocar Tang Yue.
Ele rasgou um pacote de carne Kobe. Como é amplamente conhecido por muitos, a carne de Kobe era uma iguaria de alta qualidade que era cara. Era preciso encontrar uma loja antiga em Tóquio ou Osaka com uma história de quase um século. Combiná-lo com álcool, conforme recomendado pelo chefe, com duas fatias médias-raras finas para apreciá-la melhor. Não se podia comer muito ou o sabor da carne seria esmagador.
Não se sabia qual deus culinário havia transformado carne de Kobe em comida enlatada. Cada pacote tinha o tamanho de uma palma. Provavelmente era para adornar a refeição principal, mas Tang Yue não parecia se importar que ele estivesse lidando com algo de alta qualidade. Ele rasgou o pacote e derramou tudo em sua boca, mastigando com grande força como se estivesse combinando abalone e loach com tofu para um guisado. Foi um total desperdício de boa comida.
Depois de jantar, Tang Yue estava lambendo os dedos quando de repente se lembrou de que acabara de limpar o receptáculo de urina na Armadura Radiante. Ele imediatamente fez uma pausa enquanto metade de seu dedo anelar permanecia em sua boca.
Tang Yue pensou por alguns segundos.
Ainda restava meio dedo.
Lamber ou não lamber?
Essa que é a questão.
…
Tang Yue bebeu um enorme copo de suco de laranja antes de arrotar satisfatoriamente.
Naquele momento, o Andarilho de Marte tremeu e parou. Tang Yue olhou pela janela e pressionou o fone de ouvido. “Tomcat? Por que paramos? A roda ficou presa de novo?”
“Não”, respondeu Tomcat. Venha e dê uma olhada.
Tang Yue vestiu a Armadura Radiante, enfiando o lixo em um saco plástico antes de abrir a escotilha. Ele então jogou todo o lixo para fora.
Tomcat já havia descido e estava parado na frente do veículo, de costas para ele. O Andarilho de Marte não estava preso em um poço e tudo parecia normal. Tang Yue foi em frente e perguntou: “O que há de errado? Parou por quê?”
Tomcat ergueu a pata e apontou para o horizonte à frente. “Esse é o nosso destino.”
Depois disso, virou-se e apontou na direção de onde tinham vindo. “Lá é a Estação Kunlun.”
Tang Yue assentiu.
“Aonde você quer chegar?”
Tomcat não disse uma palavra enquanto usava sua garra para desenhar uma linha ao lado da roda. “Estamos atualmente a 140 quilômetros do nosso destino. Também estamos a 140 quilômetros da Estação Kunlun.”
Atordoado, Tang Yue imediatamente entendeu o significado da linha.
Era o limiar.
Este era o limite final antes que Tang Yue pudesse se arrepender. Esta linha estava a 140 quilômetros de seu destino e 140 quilômetros da Estação Kunlun. Era o ponto médio entre sua origem e seu destino.
“Chegamos aqui tão rápido?”
“Isso significa que nossas tentativas foram eficazes. Conseguimos avançar 40 quilômetros hoje.” Tomcat gesticulou para o Andarilho. Eles penduraram painéis solares por toda parte, diminuindo muito sua velocidade enquanto deixavam ele recarregar. Isso aumentava a distância que ele podia percorrer todos os dias.
Os fatos provaram que os cálculos de Tomcat e Tang Yue eram precisos. O gasto de energia e a velocidade de carregamento de energia do Andarilho de Marte atingiram um equilíbrio intrincado. Isso diminuiu significativamente o gasto de energia da bateria e, embora o Andarilho continuasse avançando como uma tartaruga, a distância que poderia cobrir todos os dias havia sido estendida.
“Tang Yue… ainda não é tarde demais para se arrepender.” Tomcat se virou. “Se você voltar aqui, ainda temos recursos suficientes para apoiar seu retorno à Estação Kunlun. Uma vez que passamos por essa linha, não podemos mais voltar.”
Este foi o ponto médio, o ponto médio de toda a jornada. Foi também o ponto médio dos recursos gastos. Enquanto Tang Yue voltasse e decidisse não continuar, Tomcat poderia imediatamente transformar o Andarilho de Marte e retornar à Estação Kunlun, onde eles poderiam viver dias comendo e bebendo. Eles poderiam ignorar a carte e as coordenadas. Eles poderiam morrer por tudo o que se importavam.
Tang Yue estava ao lado de Tomcat, olhando para a ravina rasa a seus pés.
Enquanto ele desse um passo à frente, seria uma viagem sem retorno. Os recursos restantes não seriam suficientes para apoiar seu retorno à Estação Kunlun. Ele só poderia ser tão teimoso quanto uma mula e continuar todo o caminho.
“Tang Yue, volte. Esqueça essa maldita carta.” Murmurou Tomcat. “Ninguém vai te culpar por não ir. Você não precisa ser responsável por ninguém. Pare de esperar por Godot. Godot não aparecerá, mesmo se você esperar.”
Tang Yue não disse uma palavra.
“Ainda temos recursos de sobrevivência suficientes, comida, água e energia. Se você voltar, você pode levar uma vida muito plena e confortável. As plantas na Estação Kunlun ainda estão esperando que você cuide delas…”
Tang Yue cerrou os punhos enquanto respirava devagar e profundamente.
“Não há esperança de seguir esse caminho. Você só vai morrer silenciosamente nas planícies do deserto. Você vai sufocar dolorosamente até a morte por causa da falta de oxigênio. Está entendendo?” Tomcat observou Tang Yue enquanto ele começava a tremer. Deu um passo mais perto e agarrou a mão de Tang Yue. “Eu não quero ver você com dor, muito menos ter que levar seu cadáver de volta.”
“Obrigado por cuidar de mim, Tomcat.” Tang Yue deu de ombros para a pata de Tomcat. “Mas eu sou apenas uma roda.”
Tomcat ficou surpreso.
“Uma roda?”
“Eu sou apenas uma roda que está avançando graças à inércia. Você já viu tal roda voltar?” Tang Yue deu um passo à frente antes de seguir de perto com outro passo antes de cruzar essa linha. Então, ele continuou avançando um passo de cada vez.
“Eu sou tão livre quanto o vento.” Tang Yue caminhou enquanto estendia os braços, gritando para o céu. “Minha alma é tão livre quanto o vento.”
Tomcat olhou para a partida desse jovem quando de repente percebeu que Tang Yue nunca se importou se a carta era real. Ele também não se importava se ganhar o processo poderia levar à restauração completa da Terra. Ele estava apenas andando um passo de cada vez, firme e resolutamente caminhando em direção ao seu fim e morte.