Volume 4 - Capítulo 195
Morto em Marte
A garota tirou o capacete e seu cabelo curto e preto flutuou para cima.
Ela estendeu o dedo indicador e bateu suavemente em uma migalha de biscoito compactada. Este último recuou lentamente sob o empurrão, colidindo com um segundo pedaço de biscoito.
O segundo girou e acertou um terceiro.
Seis pedaços de biscoito alinhados como dominós. Cada biscoito atingiria o biscoito após cada conexão, pois a energia cinética continuava passando por eles. No entanto, os biscoitos eram, em última análise, itens não uniformes e fáceis de esfarelar. Incapazes de se mover regularmente como o berço de Newton, eles logo se espalharam e voaram em direções diferentes.
Mai Dong soltou uma névoa branca enquanto tentava detê-los.
A temperatura do Cristal era muito baixa, em torno de -4°C. Foi quando ela enfrentou o Sol e teve a luz do sol incidindo sobre as paredes. Quando a estação espacial passasse para trás de Marte, sua temperatura cairia ainda mais, atingindo seu ponto mais baixo pouco antes do nascer do sol, a -10°C.
Atualmente, a única coisa que poderia manter a temperatura de Mai Dong era o traje IVA que ela usava. Ele usou as baterias de backup do Crystal como fonte de energia. O fio de dados que conectava o traje IVA ao módulo central também funcionava como uma linha de força.
O mecanismo de aquecimento do traje aumentaria a temperatura para 25°C. Na noite passada, Mai Dong havia se enrolado dentro dele para dormir, usando o capacete com a viseira abaixada. O traje praticamente a isolava do lado de fora e tinha um isolamento térmico bastante eficaz. No entanto, ela não teve escolha a não ser remover a viseira durante as refeições. A pressão no Crystal estava normal, e o sistema de oxigênio de emergência estava fornecendo oxigênio para o traje IVA, bem como para o Crystal.
Mai Dong deu uma olhada nos níveis restantes do sistema de oxigênio de emergência e no medidor de pressão. Dentro do cilindro de metal pesado, o sal de perclorato de metal alcalino estava sendo decomposto de forma estável e liberando oxigênio. Este último poderia trabalhar no máximo 380 horas, dezesseis sóis completos.
Ter oxigênio suficiente foi realmente uma bênção. Poderia ter sido pior.
Fazia três sóis desde que a estação espacial enfrentou a destruição.
Faltam outros oito sóis antes da chegada de Tianzhou 37.
Em Marte, Tang Yue e Tomcat continuaram seu trabalho de mexer nas fezes.
Se houvesse algum trabalho mais urgente que exigisse sua atenção, eles não estariam sentados dentro da garagem mexendo nas fezes. Mas, neste momento, não havia nada mais importante na estação Kunlun. Isso não significava que mexer nas fezes fosse importante, mas uma vez que o homem e o gato perderam todos os meios para interferir na estação espacial, tudo o que puderam fazer foi esperar por notícias da estação espacial enquanto mexiam nas fezes. Mesmo que fossem como um gato em cima de tijolos quentes, tudo o que podiam fazer era sentar na garagem, misturando e amassando as fezes.
Se houvesse uma possibilidade mínima, por menor que fosse, de aumentar a altitude da Estação Espacial Unida em um milímetro, Tomcat e Tang Yue teriam feito todos os seus esforços e muito mais.
Mas agora, o fato de que eles só podiam mexer nas fezes indicava o quão indefesos eles eram.
Sem ter onde descarregar sua raiva, Tang Yue começou a descarregá-la nas fezes do recipiente. As fezes foram dizimadas, pois sofreram fortes pancadas a ponto de serem esmagadas.
“Irmão Tang.” Tomcat pressionou seus ombros, falando severamente em princípio. “Por que você precisa agredir as fezes? Elas são inocentes.” A voz de Tomcat era lenta e profunda.
“O que isso tem a ver com você? Quem é você para eles?” Tang Yue questionou friamente.
Tomcat disse com firmeza: “O guardião delas.”
“Que absurdo. Essas fezes foram produzidas por mim. Quando e como você se tornou o guardião delas? Tang Yue assumiu uma postura de desenho de lâmina enquanto puxava lentamente um rolo do balde. Levantou-se lentamente e levou as mãos às costas, mantendo-se firme como um orgulhoso pedaço de bambu que enfrentava a tempestade.
Em frente a ele, Tomcat tirou um palito de mexer merda do balde ao lado dele. Havia um brilho intenso em seus olhos.
Uma brisa passou pela área entre os dois, levantando uma fina poeira amarela.
Graveto.
Graveto de madeira.
Vara cilíndrica de madeira.
Vara de Fumaça do Deserto.
“A espada cruzou 30.000 li”, disse Tang Yue.
“A lâmina congela dezenove terras”, respondeu Tomcat.
O homem e o gato franziram a testa juntos. Havia uma aura assassina.
Em um instante!
Tang Yue gritou: “As janelas emolduram a Montanha Ocidental coroada de neve!”
“Além da porta, atracam navios com destino ao leste!” Tomcat gritou em retaliação.
“Quando perguntado onde um caramanchão de taverna poderia ser encontrado.”
“Um vaqueiro aponta para aquela aldeia da flor de damasco.”
“Quando perguntado por pessoas em casa.”
“Diga a eles que meu coração permanece cristalino.”
“Os quatrocentos e oitenta templos da Dinastia do Sul!”
“Na névoa e na chuva, suas muitas torres podem ser vistas!” O homem e o gato estavam ofegantes.
“Como esperado do trabalhador modelo de Marte, o sábio agitador de Kunlun. Você é meu igual.” Tomcat deu um passo para trás quando sua expressão era tensa, mas continuou com uma expressão composta. “Um vencedor pode não emergir de nossa batalha hoje.”
“Gato Eunuco…” Tang Yue abaixou o rolo em sua mão com a frieza de quem porta uma lâmina. “Você tem habilidades impressionantes e profundas. Você faz jus à sua reputação.”
“O que você está interpretando hoje?” Mai Dong perguntou rindo pelos comunicadores. “Alguma reunião de poesia chinesa?”
Tang Yue e Tomcat suspiraram em uníssono enquanto voltavam a mexer as fezes.
“É o New Kunlun Inn”, respondeu Tang Yue.
“É Dragon Gate Flying Cat”, respondeu Tomcat.
“Eu pensei que era Dumb and Dumber.”
Com a falta de mão de obra na Estação Kunlun, Tang Yue e Tomcat só podiam lutar com palavras, por mais criativos que fossem. Eles não podiam fazer nenhuma performance em grande escala. Nas palavras de Tomcat, tinha um roteiro épico muito maior do que o vencedor do Oscar Ben-Hur. Infelizmente, com a falta de elenco de apenas um homem e um gato para representá-lo, ele só poderia repetir a cena do Titanic – parado no final do Andarilho de Marte gritando: “Você pula, eu pulo”. Se fosse dado um grupo inteiro de atores, poderia fazer o filme Alexandre, O Grande.
Tang Yue brincou que, se eles tivessem mão de obra, haveria necessidade de fazer Alexandre, O Grande? Poderíamos representar o que aconteceu em Nanniwan, assim como eles melhoraram a produtividade e se tornaram autossuficientes nos anos 40. Como proletariado, transformaremos a Isidis Planitia em um paraíso seguro e pacífico.
“Moça, desça rapidamente… assim que você descer, podemos encenar a ópera chinesa, The White Haired Girl.” Tang Yue bateu no balde de fezes. “Tomcat atuará como o senhorio despótico, Huang Shiren.”
“Por que estou atuando como Huang Shiren?” Tomcat jogou uma bola de fezes. “Se eu estou agindo como Huang Shiren, como você estará atuando? O pai pobre, Yang Bailao?”
“Não vou fugir da responsabilidade sendo o protagonista masculino. Olhe para a Estação Kunlun. Existe mais alguém que possa assumir esse importante papel?” Tang Yue pegou a bola de fezes e jogou de volta.
“Tang Yue é o protagonista masculino e eu vou agir como a vizinha, tia Wang”, disse Mai Dong com uma risada.
“Tia Wang?” Tang Yue olhou. “Você não é a protagonista feminina? Como você se tornou a mulher de meia-idade da casa ao lado? Além disso, quando esse personagem existiu? A mãe do velho Wang da casa ao lado?”
“Então quem é a protagonista feminina?”
“A protagonista feminina…” Mai Dong coçou a cabeça. “Na estação tem algum tomate podre?”
…
Tomcat tinha um olhar de pena. “Ouviu isso, Tang Yue? Aquela senhorita está dizendo para você ficar com um tomate podre!”