Volume 4 - Capítulo 194
Morto em Marte
Tang Yue levou dois segundos para lembrar o que era a doença da vaca louca. Não era uma doença com a qual os humanos pudessem ser infectados. E as vacas que foram atingidas tiveram o cérebro e a medula espinhal destruídos. Isso acabou levando a problemas mentais e morte. Tang Yue refletiu sobre isso por um momento e percebeu que o gato estava apenas amaldiçoando-o secretamente por ser uma vaca estúpida sem cérebro.
“Suspeito que você esteja me xingando, mas não tenho provas para afirmar isso.”
“Eu não estou xingando você”, disse Tomcat. “Pense bem nisso. Tornar-se um viajante que persegue tempestades de areia no vasto deserto deste planeta não parece romântico? Vou registrar isso e, em bilhões de anos, você se tornará um deus adorado pela vida inteligente marciana. Você será como o que Tolkien disse uma vez: ‘A história se tornou lenda. A lenda tornou-se mito.”
“Outro Bodhisattva da Grande Salvação de Marte?” Tang Yue estava sob o céu cinza-chumbo. “Ritual do Xamã Garfield.”
“Não.” Tomcat disse uma série de palavras difíceis de entender como se fosse uma maldição. “Seu KeLuoCiFeiErTe-JieKaBu Dizisi PeiShenTe.”
Tang Yue ficou surpreso. “O que é que foi isso?”
“Que língua você está falando?”
“É a linguagem ritualística usada pela tribo Waolani no Equador da América do Sul. Eles já viveram na densa floresta tropical e viviam da caça. A tribo acredita que há um espírito em todas as coisas. Eles chamam seu deus de KeLuoCiFeiErTe”, disse Tomcat.
“O significado de KeLuoCiFeiErTe-JieKaBu Dizisi PeiShenTe é o Deus de Todas as Coisas… caçador dos Ventos.”
Tang Yue ficou surpreso com o que ouviu e ficou bastante surpreso. “Como você sabe dessas coisas?”
Tomcat realmente conhecia um idioma há muito abandonado em uma tribo minoritária em um país sul-americano?
Isso fazia parte do conhecimento necessário para crosstalk cômico?
Por exemplo, recitar os nomes dos pratos de uma tribo primitiva da selva sul-americana? Tang Yue imaginou Tomcat vestindo uma túnica com dois velhos sapatos de pano de Pequim. Tinha penas coloridas de pavão projetando-se de sua cabeça pintada de guerra. Em seguida, pigarreava e cumprimentava o público com as patas em concha antes de recitar a longa lista de pratos: onça cozida no vapor, urso-do-sol cozido no vapor, tamanduá cozido no vapor, víbora fermentada, anaconda assada, queixada assada, veado almiscarado anão frito, morcego frito, Espanhóis…
“Eu não sou muito erudito sobre homens das cavernas. É algo que aprendi ao editar antropologia. Você tem que saber, não há nada de novo sob o sol. Tal politeísmo e animismo são basicamente os mesmos. Seja no Equador ou na Namíbia”, disse Tomcat com confiança.
Tang Yue assentiu lentamente.
Ele sentiu que discutir antropologia em Marte era estudar uma raça que não tinha nada a ver com ele. Esta não foi a primeira vez que ele teve tal sensação de distância. Estar em um planeta alienígena por longos períodos mudou lentamente sua psicologia.
Quando a Terra e a equipe de expedição estavam por perto, a Estação Kunlun era uma versão miniaturizada da sociedade humana. Embora a missão fosse longa, os membros conseguiram garantir um estado psicológico saudável. Mas depois que a Terra desapareceu, Tang Yue foi a única pessoa que restou em Marte. Apesar dos humanos serem animais sociais, ele havia perdido o ambiente social do qual dependia para sobreviver.
Tang Yue estava muito preocupado com essas mudanças.
Se ele realmente vivesse sozinho em Marte por dez anos, seria difícil dizer como ele acabaria depois de dez anos.
“…Tang …Tang Yue? Sr.Cat? Aqui é a Estação Espacial Unida… Estação Kunlun, está me copiando?”
“Copiado. Moça, você saiu da zona sem sinal?” Tang Yue subconscientemente olhou para cima. Ser capaz de receber o sinal de Mai Dong significava que a Estação Espacial Unida já havia voado acima do horizonte.
Se sua visão fosse boa o suficiente, ele deveria ser capaz de ver a Estação Espacial Unida passando por sua cabeça.
Quando ouviram a voz um do outro, os dois soltaram um suspiro de alívio.
“Saí da zona sem sinal. Estou comendo minha refeição por hoje.”
No módulo Crystal, o que Mai Dong podia fazer era limitado. Além de comer, só dormia. Ela realmente queria fazer alguma coisa, mas o Crystal era no momento uma lata voadora que não podia mudar seu curso. Ele havia perdido quase todas as suas funções, e Mai Dong era apenas uma garota flutuando dentro da lata, segurando dois pedaços de biscoito compactado.
Felizmente, a Estação Espacial Unida ainda tinha quatro painéis solares restantes. Eles eram a fonte final de energia e mal podiam suportar o trabalho do computador e do sistema de comunicação.
Mai Dong dividiu os biscoitos compactados em sete conjuntos. As migalhas despedaçadas flutuavam no ar.
Anteriormente, ela costumava comer coisas assim. Ela deixava a comida e a bebida flutuarem livremente no ar. Então, ela o sugava em sua boca como um peixe grande comendo peixe pequeno. Este era um jogo que a velha tripulação da estação espacial havia lhe ensinado. Contanto que alguém usasse um pouco de força na estação espacial, o pão poderia ser empurrado para muito longe. Eles costumavam empurrar comida um para o outro para alimentar uns aos outros. O velho Zheng e Thomp até gostaram de um jogo em particular. O velho Zheng flutuaria no final do módulo com a boca aberta enquanto Thomp golpeava uma bola de chocolate com um pedaço de pau. Ele marcaria se o chocolate entrasse na boca do Velho Zheng.
O velho Wang costumava enfatizar que isso resultava em desperdício de comida! Isso resultaria em migalhas flutuantes que poderiam ficar presas no ventilador!
Claro, todos o ignoraram.
Eventualmente, o Velho Wang entrou no jogo, obtendo a pontuação máxima e quebrando o recorde.
“Você está extraindo solo? Tang Yue?”
“Sim,” Tang Yue disse. “Extraí cerca de dois litros de terra seca. Se tudo for transformado em fertilizante…”
“Isso vai consumir água.”
“Eu sei. Tianzhou 37 trará uma tonelada de água aqui. Nossa escassez de água será amplamente aliviada”, disse Tang Yue. Tianzhou 37 foi sem dúvida um salvador. Entregaria comida quando estivessem com fome, água quando estivessem com sede, travesseiros quando estivessem com sono. O que faltava seria fornecido. Qualquer coisa pode ser encontrada em Tianzhou 37.
Pensando bem, foi realmente uma felicidade estar sob a gestão de alguém. Afinal, o Tianzhou 37 foi apenas o primeiro navio de carga para a próxima etapa da missão a Marte. Se a Terra não tivesse desaparecido, haveria Tianzhou 38 e 39 imediatamente a seguir. Até Órion III embarcaria em sua jornada.
A Terra se foi. Eles não tinham pais ou ninguém para cuidar deles.
“Na história, todo herói sentimental foi alguém que não foi amado por sua família. Eu provavelmente sou uma pessoa assim também. Sou um sobrevivente da civilização anterior e um pioneiro da próxima civilização.” Tang Yue estava em uma colina sentindo-se melancólico enquanto olhava para o vasto deserto. “Um bilhão de anos depois, definitivamente haverá vida inteligente aqui, suspirando como o Senhor KeLuoCiFeiErTe-JieKaBu Dizisi PeiShenTe estava aqui neste altar sagrado…”
“Tang Yue, o que você acabou de dizer?” Mai Dong franziu a testa. Ela havia notado o termo longo e estranho. “KeLuoCi… Fei… ErTe?”
“KeLuoCiFeiErTe-JieKaBu Dizisi PeiShenTe,” Tang Yue disse com uma voz profunda. “Você não entende? Esta é a língua da tribo Waolani no Equador. Significa Deus de Todas as Coisas, Caçador dos Ventos.”
Mai Dong assentiu pensativamente, mas depois de um momento, ela acrescentou: “Este termo parece familiar.” Tang Yue ficou alarmado.
Não foi uma surpresa que o Tomcat conhecesse a língua de alguma tribo primitiva do Equador da América do Sul, já que era um robô e tinha uma memória fotográfica. Mas como um pesquisador em agricultura como você também sabia de uma religião tão primitiva?
“Nunca estudei antropologia, nem conheço tribos primitivas no Equador”, disse Mai Dong. “Mas… isso não é claramente algo em inglês? KeLuoCiFeiErTe-JieKaBu Dizisi PeiShenTe provavelmente é um paciente com doença de Creutzfeldt-Jakob. Já vi isso antes enquanto manuseava os registros do histórico médico.
Tang Yue ficou surpreso. Ele se esforçou para lembrar a pronúncia das palavras e percebeu que Mai Dong parecia certa.
“Espere, o que você disse de novo?”
“Significa paciente com doença de Creutzfeldt-Jakob.” Tang Yue ficou boquiaberta.
Paciente?