Volume 4 - Capítulo 196
Morto em Marte
“Tudo bem, e daí se minha parceira for um tomate podre? É melhor que ficar sozinho.”
Tang Yue empacotou as fezes parecidas com curry e as colocou em um local quente para fermentar. Então, ele saiu da garagem, franzindo a testa enquanto olhava para o céu escuro.
A encenação estava se tornando um tédio. No entanto, a espaçonave de carga ainda não estava à vista. Tomcat era alguém sem muito senso artístico. Apesar de afirmar com confiança que poderia jogar fora Alexandre, era um absurdo. Tudo o que podia fazer era encenar repetidamente alguns filmes antigos de Hong Kong. Além de New Kunlun Inn e Dragon Gate Flying Cat, havia Infernal Affairs. Isso imitaria o tiroteio de Tony Leung e Andy Lau no telhado.
Tomcat interpretou Lau Kin-ming enquanto Tang Yue interpretou Chan Wing-yan. Um disse: “Eu não tinha escolha antes, mas agora quero virar uma nova página e ser um bom gato”. Em resposta, o outro disse: “Ótimo. Tente dizer isso ao Juiz Fish. Veja o que ele tem a dizer.” Não importa como o roteiro se desenvolvia, ele girava em torno de gatos.
Tomcat saiu da garagem e parou ao lado de Tang Yue.
“O que você está olhando?”
“Procurando a espaçonave de carga.” Tang Yue segurou seus olhos. “Quanto mais longe está de nós?”
“Sete milhões de quilômetros”, respondeu Tomcat. “Se fosse uma tocha poderosa, sua luz levaria vinte segundos para atingir seus olhos.”
“Eu costumava achar a velocidade da luz rápida, mas agora, as distâncias que cobrimos exigem que a luz leve segundos ou minutos. Em retrospecto, a velocidade da luz é muito lenta”, disse Tang Yue.
Tomcat assentiu. Para as comunicações, o limite de velocidade do Universo, a velocidade da luz, começava a afetar o trabalho humano. O atraso entre as comunicações da Terra e de Marte variou de dez minutos a meia hora.
“Pense nisso. Se duas pessoas se separassem nas duas extremidades da Via Láctea e uma delas enviasse uma mensagem para a outra, isso levaria dez mil anos. Você pode apertar esse botão e olhar para o céu estrelado, apenas para ver a onda de rádio chegar ao seu destino dez mil anos depois. Levaria mais dez mil anos para você receber uma resposta.
“Esta pode muito bem ser a mensagem mais longa e tortuosa enviada no Universo. Todas as estações base de comunicação em todo o cantilever da Órion II precisam ajudar a enviá-la”, disse Tomcat. “Que tipo de mensagem vale a pena esperar dez mil anos?”
“Tal como…” Tang Yue sentou-se de pernas cruzadas e pensou. “Você não precisa mais esperar por mim.”
Tomcat foi pego de surpresa.
Ele também se sentou, virando-se para olhar para Tang Yue. Os olhos do último estavam voltados para a frente, o que ele estava olhando era um mistério.
“Mas você já fez a pessoa esperar tanto. Enviar tal resposta não seria um pouco tarde demais?” Tomcat perguntou. “A resposta leva mais dez mil anos. A pessoa que enviou a mensagem provavelmente não está mais viva. Na melhor das hipóteses, restará uma lápide… que tipo de resposta a lápide verá?”
“Se fosse eu…” Mai Dong disse nos comunicadores, sua voz cristalina. “Provavelmente, ‘entendi’.”
Tomcat foi pego de surpresa antes de rir. Este era realmente um conto de fadas – assim como O Pequeno Príncipe com sua solidão única. Se o mundo realmente tivesse duas pessoas assim, gastando vinte mil anos para trocar duas frases, sendo uma “você não precisa mais esperar por mim” e a outra “entendi”, que tipo de emoção que poderia transcender o tempo de certa forma…
“Amor.”
Tang Yue suspirou.
“Antigamente, a vida era curta. A velocidade da luz é lenta, mas as estrelas são muito antigas. A pessoa que você vê será mostrada para sempre, mudando apenas depois de dez mil anos.”
“Mas para as ondas de rádio, a subjetividade é apenas um instante. Ele vê o você de um instante atrás. O que ele vê no instante seguinte ao retornar não passa de uma tumba”, disse Tomcat. “Sob a velocidade da luz, a dilatação do tempo atingirá seus limites. O tempo vai parar de fluir e qualquer feixe de luz verá o fim do Universo no próximo instante.”
“Então, aos olhos da luz, como é o mundo?” Tang Yue perguntou. “Mudando rapidamente sem qualquer forma?”
“Do ponto de vista da luz, o mundo não existe”, disse Tomcat. “Elas nasceram do Big Bang e, naquele instante, o Universo acabou.”
“Portanto, a melhor maneira de passar no tempo é acelerando.” Tang Yue olhou para cima. “Esta também é a única maneira de resistir ao tempo… se colocarmos os restos humanos em uma caixa e depois acelera-la na velocidade da luz, talvez ela consiga ser preservada até o fim do Universo.”
“Mas essa energia necessária é inimaginável.”
“Quanto seria necessário?”
O Tomcat pensou e disse: “Isso vai depender do peso da caixa. Se preservássemos uma caixa com massa de um quilograma até o fim do Universo, dando tempo para que ela se dilatasse dez bilhões de vezes mais devagar do que nós, então, no processo de acelerá-la para alcançar a velocidade da luz, sua massa aumentará acentuadamente para 100² vezes sua massa adequada. Isso daria cem milhões de bilhões de toneladas.
“Acelerar uma caixa dessas até quase a velocidade da luz gastará aproximadamente mais de 10²⁶ Joules de energia”, disse Tomcat. “E a quantidade de energia que a Terra gasta por ano é de 10²¹ Joules. Portanto, a energia para acelerar essa caixa é suficiente para sustentar sete bilhões de pessoas na Terra por cem mil anos.”
“Armazenar uma caixa fora do tempo requer gastar cem mil anos de energia?”
Tang Yue ficou atordoado. “A relatividade com certeza é estranha e aterrorizante.”
“O que é estranho não é a relatividade”, apontou Tomcat acima. “O que é estranho é o próprio tempo.”
“Se tivéssemos essa capacidade, gostaria de acelerar a Estação Espacial Unida para perto da velocidade da luz”, disse Tang Yue. “No mínimo, quero deixar a humanidade ver como termina a Estação Espacial Unida.”
“Não acelere a estação espacial. Não quero ir para lá.” A voz de Mai Dong soou.
“Isso seria o fim do Universo.”
“Não quero ver o fim de nada.” A menina balançou a cabeça. “Seja a morte térmica do Universo ou o Big Crunch, é um final sem vida. Por que eu cruzaria vinte bilhões de anos para ver o cadáver do Universo?”
“O que a senhorita Mai Dong diz faz sentido”, disse Tomcat. “Eu sempre acredito que o Universo atual está no auge porque deu à luz a vida. De certa forma, pode ser tão grande quanto a vida e tão pequeno quanto uma semente. No entanto, há uma semelhança. Ou seja, ela só vai brotar no ambiente mais adequado. Você e minha existência são a prova de que o Universo atual é insubstituível.”
“Tudo bem. Moça, não se preocupe. Também não temos o poder de fazê-lo.” Tang Yue riu. “Acelerar uma caixa de um quilo requer o gasto de energia da humanidade por cem mil anos. Acelerar a Estação Espacial Unida provavelmente exigiria toda a Marte para ser convertido em energia… se há algo para ser acelerado, deve ser o Tomcat.”
“Se você realmente me acelerar a essas velocidades, ficarei plano”, disse Tomcat.
“Plano?”
“Com base na contração do comprimento, quanto mais rápido eu for, mais tempo estarei na direção da viagem. Finalmente, vou encolher até a espessura de um pedaço de papel.” Tomcat gesticulou enquanto aproximava as patas e batia nelas ruidosamente no final. “Vou virar um gato de papel.”
Tang Yue estava confuso. A luz não apenas escondia o método de viajar no tempo, mas também era a porta para o reino bidimensional.
Infelizmente, as aulas de física na Terra nunca promoveram tais ideias. Caso contrário, com a força dos otakus, eles podem se aglomerar para resolver esse grande enigma a fim de encontrar suas waifus bidimensionais.
Infelizmente, as pessoas que pesquisavam física eram homens normais e heterossexuais. Tudo o que eles tinham em mente eram grandes empreendimentos, como partir para o cosmos.
Como poderia o cosmos etéreo e infinito ser tão bom quanto ter uma waifu?
Contanto que você acelere, acelere e continue acelerando! Assim que você chegar em 99,99999999999999999% a velocidade da luz, você seria capaz de conhecer suas waifus!
Tomcat deu um tapa na bunda ao se levantar, carregando os contêineres para a Estação Kunlun próxima.
“Eu vi coisas que vocês não acreditariam. Navios de ataque em chamas no ombro de Órion. Observei os raios C brilharem no escuro perto do Portão Tannhäuser.” Tomcat andava enquanto cantava.
“Todos esses momentos se perderão no tempo, como lágrimas na chuva.”
Tang Yue descansou em seu braço enquanto se inclinava na garagem, um tanto atordoado.
“Hora de morrer.”