Volume 1 - Capítulo 38
Morto em Marte
Uma hora mais tarde, Tomcat retornou em um estado pesaroso.
“Droga. Como que o vento está ficando cada vez mais forte?” Tomcat tinha uma expressão sombria ao fechar a escotilha da câmara de descompressão. Ele amaldiçoou ao remover a corda de segurança em volta da cintura. “Tang Yue… O que há de errado com você?”
“Eu preciso de um tempo sozinho.”
Tang Yue sentou-se afundado na cadeira, cobrindo o rosto, sentindo-se cansado da vida.
Tomcat tirou o capacete do traje IVA, colocou-o sobre a mesa e abriu o zíper do traje. Em seguida, ele saltou agilmente para fora do traje. “Qual é a velocidade do vento atual?”
“É… 43 m/s.”
Tomcat virou a cabeça para olhar a tela. Quatro números vermelhos chocantes foram exibidos lá.
43,59.
Tomcat franziu a testa. A velocidades de vento de 43 m/s, a situação não era promissora.
Olhando para a hora. Eram seis e meia da manhã. O sol já deveria ter nascido, mas continuou escuro lá fora. Claramente, as lamentáveis quantidades de luz solar que Marte recebia não foram suficientes para penetrar na camada de poeira que se estende por mais de dez quilômetros acima da Estação Kunlun. Todos os sistemas de computador da Águia foram inicializados. As autoverificações foram concluídas e o programa de atracação foi configurado. Ele poderia ser lançado a qualquer momento—desde que a velocidade do vento caísse abaixo desse limite de segurança.
“Existe alguma esperança para nós?” Tang Yue perguntou.
“Contanto que o tempo melhore”, respondeu Tomcat.
“A Águia pode ser lançada em tais velocidades?”
Ele esperava que, se a velocidade do vento não diminuísse, eles ainda pudessem lançar o módulo de pouso forçadamente. No fim, a Águia foi projetada para velocidades de vento de até 50 m/s. Velocidades do vento acima de 40 m/s ainda não eram uma grande ameaça.
“Sim, mas não será seguro. Mesmo se a tempestade não falhar o lançamento da Águia, ela ainda vai interferir com a entrada da sonda em órbita. Isso pode fazer com que o encaixe final falhe.”
Tang Yue olhou para um copo sobre a mesa atordoado quando de repente teve o desejo de quebrar o copo de água.
Se o encaixe final fracassasse o lançamento teria sido em vão.
Ele se levantou e parou em frente à janela, olhando na direção da Águia. Ele sabia que a Águia estava a cerca de cem metros de distância, carregada com suprimentos de resgate.
Esta situação o deixou queimando de ansiedade. Tang Yue de repente entendeu os sentimentos que as equipes de resgate experimentaram ao responder a um desastre marinho. Você poderia receber os sinais de socorro dos sobreviventes e saber que eles estavam vivos, mas devido aos furacões e ondas enormes, helicópteros cheios de suprimentos e ajuda médica não conseguiram voar.
Enquanto você desejava que o tempo melhorasse, você iria assistir impotente a chance de um resgate bem-sucedido se esvair. Um por um, os sobreviventes tiveram suas vidas destruídas.
“Você disse que só temos 10% de chance.” Tang Yue se virou e, enquanto se apoiava na parede, escorregou lentamente para o chão. Ele sussurrou: “Então a probabilidade de falha é de 90%”.
“Exatamente.”
“Isso conta como ter poucas esperanças?”
“Diga-me, como você veio parar aqui?” Tomcat perguntou.
Tang Yue ficou surpreso, incapaz de descobrir o propósito da pergunta.
Tomcat deu um passo à frente e olhou nos olhos de Tang Yue. Ele era baixo e não era muito mais alto do que Tang Yue quando estava sentado.
“Nesta missão a Marte, quantos candidatos, incluindo você, foram selecionados para participar dela?”
“Incluindo eu… dez.”
“Então você é um em dez.” Tomcat apontou acima. “Essa senhorita também é uma em dez. Você sabe sobre o meu?”
Tang Yue balançou a cabeça.
“Eu fui o único robô que passou nos testes rigorosos de um lote de dez mil robôs”, disse Tomcat. “Sou um em dez mil.”
“…Então, o propósito de me dizer isso é que você é mil vezes mais impressionante do que eu?”
…
“Estou lhe dizendo que a Terra se foi, mas continuamos vivos. Você, eu e aquela senhorita somos três em 6,5 bilhões. Se expandirmos o denominador para toda a vida na Terra, então você pode até ser mais de um trilhão em um”, disse Tomcat calmamente. “Para você encontrar um evento em um trilhão, por que deveria ter medo de um evento em um em dez?”
Tomcat voltou para a mesa de trabalho. Na tela do computador, havia um mapa retangular de Marte. Em seguida, uma forma de onda azul apareceu sobre o mapa.
A onda sinusoidal era a trajetória da Estação Espacial Unida. Para ser preciso, era a trajetória do ponto sub estelar da estação espacial. Um ponto sub estelar em um planeta é o ponto em que se percebe que um objeto celeste está diretamente acima de sua cabeça. Como a trajetória de uma espaçonave e a circunferência equatorial têm certos ângulos de interseção e não são completamente paralelas, a projeção da estação espacial em um mapa desdobrado-a trajetória da órbita—resultaria em um movimento sinusoidal.
Quando o Tomcat restabeleceu as comunicações com a Estação Espacial Unida, ele havia obtido uma atualização sobre a posição precisa da estação espacial. Agora, a órbita da estação espacial foi armazenada no sistema de computador da Estação Kunlun. Da mesma forma, ela foi armazenada no computador da Águia. Esta órbita pode ser extremamente precisa sem desviar um milímetro.
Tomcat estava tentando minimizar todos os erros possíveis. Devido ao clima, a Águia pode muito bem perder sua conexão após o lançamento. A Estação Kunlun seria incapaz de guiá-la, então todas as mudanças de trajetória e procedimentos de acoplamento teriam que depender do computador do módulo de pouso. A dificuldade era semelhante a acertar uma bola de bilhar em um bolso a um quilômetro de distância… Sem qualquer supervisão humana, o sucesso da Águia na atracação autônoma era de apenas 5%.
Um número mais preciso é 4,837%.
Tomcat havia mencionado anteriormente que a chance de probabilidade era de cerca de 5%, mas ainda havia a possibilidade de aumentá-la um pouco mais. E com os propelentes do RD-0172 na cápsula de carga útil capaz de duas mudanças de trajetória, a chance de sucesso era de 9,44%.
Era menos de um em dez.
“Qual é a velocidade do vento atual?” Tomcat digitava ruidosamente no teclado, seus olhos fixos na tela.
“43 m/s.”
Tomcat acenou com a cabeça. Sem dizer outra palavra, suas duas patas moveram-se rapidamente pelo teclado. Ele iria modificar o programa de vôo do módulo de pouso aos poucos, tornando os três últimos algarismos significativos a cinco algarismos significativos e, portanto, mais precisos. Em seguida, os números de cinco algarismos significativos foram tornados ainda mais precisos para dez.
O único som que restou na Estação Kunlun eram as patas de Tomcat no teclado. Tang Yue não se atreveu a perturbá-lo.
“Qual é a velocidade do vento atual?”
“42 m/s.”
O rosto de Tomcat estava pesado. Expressou a solenidade e meticulosidade que um robô deve ter. Repetidamente, ele otimizou os procedimentos de lançamento da Águia. Números complicados e figuras funcionais na tela refletiam em seus olhos brilhantes. Tomcat estava fazendo o último esforço para lutar contra essa chance de 9,44%.
Tornando mais de cem parâmetros precisos, talvez pudesse aumentar a probabilidade para 9,441%.
Embora fosse somente um aumento de 0.001
Afinal, as chances de Tang Yue sobreviver do desaparecimento da Terra eram de 0,0000000001%. Um trilhão em probabilidade pode parecer sem sentido para a maioria das pessoas, por não ser diferente de zero, mas seu significado era tudo na vida de Tang Yue.
Esse 0,001% tinha o significado de um milhão de Tang Yue’s.