Volume 1 - Capítulo 26
Morto em Marte
Tang Yue esperou por mais de vinte minutos, enquanto sofria de um tormento mental indescritível. Ele havia perdido a comunicação com o Tomcat no momento em que ele partiu, e sua situação era completamente desconhecida. Ele continuou tentando entrar em contato com Tomcat, mas não houve resposta. Tudo o que ele podia ouvir do fone de ouvido era a estática frustrante.
“Tomcat? Tomcat, você pode me ouvir?”
“Tomcat… Tomcat!
“Tomcat, você pode me ouvir? Caralho, me responda!”
No entanto, Tang Yue não se atreveu a sair em busca de Tomcat. A corda de segurança do Tomcat ainda estava em suas mãos. No caso de um acidente, o único que poderia puxar Tomcat de volta à segurança era ele. Se ele deixasse a Estação Kunlun precipitadamente, ele e Tomcat morreriam na tempestade de areia.
“Tomcat, Tomcat? Responda-me se você ouvir!”
“Cale a boca… Você está de luto em um funeral? Está irritando minhas orelhas. Eu não estou morto.”
Palavras de repente saíram do fone de ouvido quando Tang Yue ergueu a cabeça em agradável surpresa. Uma pata alcançou a escotilha da câmara de ar, agarrando sua estrutura metálica. Tomcat se arrastou com grande dificuldade enquanto sorria para Tang Yue.
Tang Yue correu rapidamente para puxar o Tomcat para a câmera de ar e fechou a escotilha.
Com o vento e a areia obstruídos pela escotilha, a pressão na câmara de descompressão aumentou gradualmente e voltou a ficar quente. Tomcat encostou-se na parede e descansou por um momento.
“Os suprimentos foram transportados. Aquela senhorita no céu tem mais dois meses de vida, pelo menos… No entanto, a tempestade de areia lá fora é tão forte que eu não conseguia nem abrir os olhos. ”
Tang Yue sentou-se no chão, exausto ao levantar o polegar.
“Vamos continuar.” Tomcat se levantou e abriu a escotilha do Hab. “Ninguém sabe quando esta maldita tempestade de areia vai enfraquecer. Ainda existem mais quatro caixotes. E agora? As peças sobressalentes? Não podemos perder tempo.”
“Está frio lá fora?” Tang Yue seguiu atrás de Tomcat.
Tomcat virou a cabeça para olhar para ele. “Ainda está tudo bem. –68 °C. No entanto, como a luz do sol foi apagada pela tempestade de areia, a temperatura ainda está caindo. Acredito que a temperatura desta noite cairá abaixo de -100 °C.”
“Ponha isto.” Tang Yue tirou um traje IVA da parede e o entregou a Tomcat.
“Eu sou um robô.”
“Eu sei que você é um”, disse Tang Yue. “Usar isso vai te manter aquecido. Você também não aguenta -68 °C. ”
Tomcat ficou surpreso antes de vestir obedientemente o traje IVA, que era muito mais leve do que a Armadura Radiante. Além disso, ele não veio com um sistema de suporte de vida; portanto, não poderia ser usado por humanos para atividade extraveicular. Entretanto, Tomcat era um robô. Não precisava de sistemas complicados de suporte de vida, e o objetivo de um traje IVA era proteger contra o vento e o manter aquecido.
Tang Yue ajudou Tomcat a usar o visor de vidro e perguntou: “Como é?”
Tomcat esticou o pescoço. “É um pouco estranho usar um traje espacial. Parece que estou usando uma carapaça de tartaruga… O visor não é grande o suficiente para meus bigodes. ”
“Você saberá o que significa ser uma verdadeira tartaruga quando usar a Armadura Radiante.” Tang Yue deu um tapinha no visor do Tomcat enquanto eles fixavam os olhos nas duas camadas de vidro.
Eles fizeram uma inspeção final nas cordas de segurança presas a eles e confirmaram que o mecanismo de travamento estava bom.
“Boa sorte!”
Tomcat carregou a caixa de suprimentos e empurrou a escotilha externa da câmara de descompressão antes de desaparecer no furacão escuro como breu.
…
Uma hora depois.
Tomcat rastejou para a câmara de descompressão, seu corpo estava coberto de areia. Estava em um estado pesaroso.
Tang Yue o arrastou de volta, removeu o visor do Tomcat e perguntou: “Você está bem?”
“Podia estar melhor.” Tomcat assentiu, abriu os olhos e encostou na parede do Hab. “A tempestade de areia é violenta demais. A temperatura ainda está caindo…”
Ele olhou para o medidor de temperatura em seu pulso. “Já está -72 °C. Se não fosse por este traje, talvez eu não teria retornado. ”
Tang Yue agarrou as patas de Tomcat quando ele agarrou sua mão e riu.
“Você ainda pode continuar?”
“Sem problemas. Vamos continuar.”
Tomcat deixou a Estação Kunlun com uma caixa nas costas pela terceira vez. Tang Yue agarrou a corda de segurança e permaneceu dentro da câmara de descompressão. Ele realmente queria sair e ajudar, mas Tomcat o proibiu de deixar a Estação Kunlun. De certa forma, as diferenças naturais entre um humano e um robô tornaram-se gritantes.
Como um robô, Tomcat não precisava respirar, beber ou comer. Ele podia determinar com precisão sua orientação, mesmo nas condições climáticas mais extremas. Isso era algo onde os humanos eram incomparáveis. Sob um furacão tão negro como o breu, Tang Yue se perderia facilmente.
A Águia estava a aproximadamente cem metros da Estação de Kunlun. Tomcat gastou cerca de meia hora em cada viagem de volta, dez vezes mais do que o normal.
A terceira viagem levou a Tomcat mais de quarenta minutos. Isso deixou Tang Yue tão ansioso que ficou encharcado de suor. Só então o Tomcat voltou engatinhando.
Ele usou os últimos pedaços de sua força para rolar pela escotilha da câmara de descompressão antes de cair no chão. Seus olhos estavam fechados e ele ficou imóvel.
Tomcat estava em um estado ainda mais triste do que antes. Além da lama, endurecida por todo o corpo, as luvas do traje IVA haviam desaparecido em algum momento. Suas duas patas estavam paralisadas e dormentes.
“Tomcat? Tomcat!” Tang Yue ajudou. “Acorde!”
Tomcat abriu os olhos, tremeu e bateu os dentes em uma tentativa de aquecer seus componentes. “Está frio… muito frio.”
Tang Yue olhou para o medidor de temperatura no pulso do Tomcat. O número diminuiu para –76 °C. Essa temperatura era um novo recorde que Tang Yue nunca havia experimentado. As luvas do Tomcat haviam sumido e o traje IVA perdera a maior parte da pressão. Como resultado, o isolamento que fornecia foi bastante reduzido.
“Onde estão as luvas? Tomcat, onde estão suas luvas?”
“Luvas? Oh… As luvas congelaram. Elas eram muito escorregadias, tornando impossível para mim agarrar a escada.” Tomcat tagarelou ao dizer: “Portanto, eu as tirei. Hehe.”
A quarta viagem demorou quase uma hora.
Cada viagem demorou mais do que a anterior. Nessa viagem, ele ainda não teve forças para rastejar para dentro da câmara de descompressão. Em vez disso, ela desabou na frente da escotilha da câmara de descompressão, batendo nela com toda a força antes que Tang Yue conseguisse puxá-lo para dentro.
Cada vez que Tomcat voltava, ficava mais deprimente do que antes. Desta vez, não apenas suas luvas haviam desaparecido, como até seu traje IVA sofrerá danos. Uma risco chocante riscou o visor do Tomcat, e o interior do visor estava cheio de cristais turvos. Não se sabia se era água ou algum outro elemento, misturado com a lama escura. O rosto do gato tinha pingentes de gelo pendurados nele. Quando Tang Yue tirou a viseira, ele quebrou acidentalmente um dos bigodes do gato.
“Que má sorte. Eu acidentalmente cai da escada de acomodação.” Tomcat disse. “Eu não estava segurando firme o suficiente… Além disso, lembre-se de me compensar pelos meus bigodes.”
“Você não pode fazer outra viagem.” Tang Yue balançou a cabeça. “É minha vez.”
“Não fale asneiras.” A expressão de Tomcat era calma. Claro, era possível porque seu rosto congelado não havia se recuperado. “Sua resistência não será suficiente. O ambiente externo não é o mais adequado para a sobrevivência de nenhuma criatura biológica. Está -80 °C, com uma tempestade de areia de mais de quarenta metros por segundo. Se sua Armadura Radiante não funcionar de alguma forma, você congelará em um picolé em segundos… O Himalaia ou o Pólo Sul é uma brincadeira de criança em comparação com o ambiente externo.”
“Eu ainda posso fazer uma viagem!”
Tomcat já havia feito quatro viagens. Tang Yue não teve coragem de fazer Tomcat assumir o risco novamente.
“Você é contra que eu faça essa viagem?” Tomcat olhou para ele na diagonal.
“Sim!”
“Então, segure sua discordância.” Tomcat se levantou, pegou outro terno IVA da parede e disse: “Resta uma última viagem. O lote final contém alguns comprimidos anti-radiação que precisam ser enviados. Estarei de volta em um instante. Vou arrumar tudo e me preparar para o lançamento de amanhã.”
O Tomcat tirou o novo visor e o vestiu sozinho. Ele ficou lá no Hab em silêncio.
“Eu ainda poderei voltar depois de sair. Você pode morrer do lado de fora se sair… Pare de tentar me convencer do contrário. Se você fosse o velho Wang, eu teria deixado você ir, mas um novato deve agir como um novato. Se você morresse antes de mim, eu não perderia toda a minha reputação?”