Volume 1 - Capítulo 12
Morto em Marte
Cedo na manhã seguinte, Tang Yue pôs-se de pé. A primeira coisa que ele disse ao Tomcat foi: “A Terra está de volta?”
Tomcat negou com a cabeça.
“E quanto a OrionI?”
Tomcat negou novamente com a cabeça em resposta.
“Não há nada?”
Tomcat concordou com a cabeça.
Depois que Tang Yue adormeceu, o Tomcat entrou em estado de hibernação e também se carregou. Havia uma pequena doca de carregamento no Hab, e o Tomcat era um robô que podia se acoplar para recarregar. Duas horas de carga eram suficientes para funcionar por um dia inteiro.
Em seu estado de hibernação, o Tomcat ainda mantinha uma parte de suas operações. Ele fez observações de acompanhamento na direção da Terra, mas a Terra não apareceu.
“E as comunicações?”
Tomcat balançou negativamente a cabeça novamente.
O sistema de comunicação ficava online 24 horas por dia. Os computadores da Estação Kunlun enviavam um ping a cada meia hora. Se houvesse alguma resposta, a Estação Kunlun a receberia imediatamente… Tang Yue ainda tinha esperanças de que o mundo fosse restaurado ao seu estado original no momento em que ele abrisse os olhos. Talvez, o desaparecimento da Terra ontem tenha sido uma falha no Universo. Uma noite era suficiente para que ele repare esse erro.
Infelizmente, as coisas permaneceram as mesmas de ontem.
Era um mistério se a Terra havia evaporado ou fugido de casa. Não tinha como saber quando voltaria, ou se algum dia voltaria.
Tang Yue rastejou para fora de seu saco de dormir usando suas calças largas e seu cabelo bagunçado e desgrenhado. Com os olhos semicerrados, ele entrou no corredor e viu Tomcat já trabalhando, na mesa, havia uma vasilha de vidro cheia até a metade.
“Você está acordado?” O Tomcat bateu na calha com suas garras. “Venha aqui e dê uma olhada. Esta é a quantidade de água que você pode usar hoje.”
Tang Yue esfregou os olhos. “Só isso?”
Tomcat acenou com a cabeça. “A água que você usa para beber, escovar os dentes, lavar o rosto e os pés, tomar banho, assim como a água para lavar a louça e o banheiro estão todos aqui. Um total de um litro e meio.”
Cada vez que a água era racionada, a mesquinhez de Tomcat fazia Tang Yue sentir vontade de puxar o plugue do robô.
Quanto era 1.5 litro de água? Uma garrafa típica de água mineral tinha 550 mililitros. Duas seriam 1.100 mililitros, e três seriam 1.650 mililitros. Tang Yue não tinha nem três garrafas por dia para usar. E isso era para todos os tipos de tarefas que exigiam água.
Tang Yue sentiu que não poderia beber usando copos normais no futuro.
Ele teria que usar um cilindro de medição.
Tang Yue encontrou um cilindro medidor de 100ml em um armário embaixo da mesa de experimentação, indicando que ele o usaria para beber e escovar os dentes.
“Pretendo dividir a escovagem de dentes em cinco etapas. A cada passo, beberei 20 mililitros de água.” Tang Yue segurava o cilindro medidor, sem nunca ter imaginado que precisaria usar um para confirmar a quantidade de água para escovar os dentes.
“A primeira etapa. Beberei um pouco de água antes de enxaguar a boca.” Tang Yue tomou um pequeno gole de água e controlou com muito cuidado seu uso. No entanto, os 20 mililitros basicamente não fizeram nada quando entraram em sua boca. Ele originalmente desejava enxaguar a boca, mas não foi possível. Tudo o que fez foi umedecer sua garganta.
“Segunda etapa. Pegarei um pouco de pasta de dente e vou beber mais um gole de água.”
Tang Yue esfregou um pouco de pasta de dente e bebeu um pequeno gole de água. Com a mistura da água com a pasta de dente gelatinosa, ficou um pouco como uma goma de mascar, com um sabor fraco, doce e frutado. A pasta de dente na Estação Kunlun foi especialmente projetada, a higiene oral da pessoa era mantida mastigando-a. Não havia necessidade de escovar os dentes. Finalmente, ele poderia até engolir, por um lado, ele pode economizar água e, por outro lado, reduzir o desperdício.
Tang Yue mastigou por meio minuto antes de engolir a pasta de dente.
“Terceiro passo, passarei outra rodada de pasta de dente e tomarei outro gole de água.”
“Quarto passo, beberei um pouco mais de água para enxaguar a boca.”
“Quinto passo. Um último gole… para enxaguar a boca… Porra, onde está a água?”
Tang Yue ficou boquiaberto ao virar o cilindro de medição em sua cabeça. Ele continuou batendo, mas demorou o dia todo até que uma gota d’água patética se acumulasse na parede do cilindro de medição. Ela gotejou lentamente enquanto Tang Yue olhava fixamente para ela. No instante em que a gota d’água se separou do cilindro medidor, ele rapidamente esticou a língua para pegá-la.
Tang Yue rapidamente retraiu a língua como um sapo antes de estalar os lábios, sentindo-se extremamente satisfeito consigo mesmo.
Tomcat silenciosamente cobriu seus olhos.
“Por que você está cobrindo os olhos?” Tang Yue tentou estender a língua dentro do cilindro de medição, pois ainda havia gotas de água ao redor.
Infelizmente, a boca de um cilindro medidor de 100 mililitros era muito pequena. O diâmetro do cilindro era muito estreito, tornando impossível para sua língua alcançá-lo.
“Acho que você é… realmente patético”, respondeu Tomcat. “Não suporto assistir mais.”
Tang Yue pegou mais 100 mililitros de água e pingou em uma toalha. Ele esfregou o rosto e também o usou para pentear o cabelo.
Ele usou com sucesso 200 mililitros de água para terminar sua higiene matinal. Isso também indicava claramente que o impossível era forçado nos humanos. Se alguém não se obrigasse implacavelmente, não saberia quais eram seus limites. Tang Yue planejava desafiar a enorme dificuldade de usar apenas 190 mililitros da próxima vez – embora ele não soubesse quando escovaria os dentes da próxima vez.
Depois de terminar a limpeza, Tang Yue tirou as calças.
“Wow!” Tomcat saltou de susto e cobriu os olhos com uma pata. Então, ele secretamente dividiu dois de seus dedos e apontou a outra pata trêmula para um local específico. “Comprido… Comprido… Elefante de pêlo comprido…”
“Fod***e seu elefante! Por que essa reação?” Tang Yue jogou as calças no Tomcat. “Somos todos homens. Quem não viu um?”
“Eu não sou um homem, nem tenho um.” Tomcat balançou a cabeça. “Por que você está tirando a roupa? Isso afeta severamente a paisagem e a imagem do país, você sabia? Amanhã, a Revista Time terá sua foto nua na capa.
O New York Times provavelmente reportará: Aparência chocante de um homem chinês nu na Estação Kunlun. Isso significa que as opiniões da Ásia sobre a sexualidade se elevaram ao ponto de colocá-la nas primeiras posições do mundo?”
“Claro que tem uma finalidade, é para pendurar e secar as roupas.” Tang Yue não pensou muito sobre isso. Ele caminhou ao redor do corredor mostrando sua bunda nua. “Agora que sou o único na Estação Kunlun e não há mais ninguém para ver, como isso afetaria a paisagem ou a imagem do país? A Terra se foi, então como pode haver a Revista Time ou o New York Times?”
Na verdade, agora que ele era a única pessoa em Marte, ele poderia fazer o que quisesse. Não havia mais ninguém para vê-lo. Se Tang Yue estivesse disposto e não tivesse medo de morrer, ele poderia até correr nu por Marte. O único resultado seria o cadáver nu de um homem sem nome espalhado por sua superfície.
Tang Yue encontrou um pedaço fino de corda e prendeu-o nos ganchos na parede antes de puxá-lo acima dele. Estendendo-se pelo corredor, tornou-se um varal improvisado.
Tang Yue pendurou as calças por cima.
“Você não acha irritante ter essa coisa balançando por aí? Ele não cairá acidentalmente se for pego por alguma coisa? Já que não há chance de você usá-lo no futuro, você pode simplesmente cortá-lo…” Tomcat importunou ao lado, demonstrando extrema curiosidade em relação a um determinado órgão no corpo de Tang Yue. “Ei, você foi circuncidado? Ouvi dizer que há um desconto na circuncisão. É a metade do preço do segundo pau circuncidado?”
Tang Yue realmente queria desligar o robô falante.