18LOH

Capítulo 187

18LOH

Tradutor/Revisor: JustBeIntelligent


Sete minutos após o reset, uma imensa enxurrada de memórias invadiu a mente dos três. Mais de duzentos ciclos de resets repetidos — cada palavra dita, cada ação realizada, cada raciocínio feito — desabaram sobre seus cérebros como uma onda gigantesca. Primeiro veio uma dor latejante, depois uma agonia lancinante, até que, por fim, os três vomitaram.

Seus rostos ficaram mortalmente pálidos.

Era como baixar centenas de terabytes de arquivos em um único segundo por meio de uma conexão 5G.

Qiu Yinong era diferente — ela havia descansado e se recuperado por mais de oito horas durante todo aquele processo, enquanto os outros três haviam permanecido em um estado de raciocínio extremo por quase dezoito horas seguidas.

Chen Ran, Di Wu Zhi Yi e Long Hui estavam todos ajoelhados em seus respectivos pisos, tontos e desorientados, acompanhados por um zumbido persistente nos ouvidos.

Qiu Yinong olhou para as três almas exaustas como se tivesse descoberto algo novo.

‘Minha habilidade também pode ter um efeito de ataque mental semelhante ao de Li Zhitong…’

Mas os três se recuperaram rapidamente — o desconforto havia durado apenas alguns instantes.

Durante os duzentos resets, eles haviam organizado toda a sequência de acontecimentos.

Resumo de todo o processo:

Primeiro, Chen Ran, como arquiteto do plano, tentou de tudo — usando mentiras desconhecidas, utilizando o Desordenado para impedir que os jogadores de três estrelas recebessem informações sobre mentiras desconhecidas, tentando construir enigmas de Sofistas…

Tudo falhou.

Por volta do centésimo reset, Chen Ran finalmente eliminou todas as outras possibilidades e concentrou-se na habilidade de Duo Jie…

O segundo efeito do Desordenado!

Mas, como ele também perdia a memória a cada reset, se continuasse conduzindo o plano, refazer a dedução do segundo efeito do Desordenado consumiria a maior parte do seu tempo.

Então, ele passou o plano para Qiu Yinong — a única que não perderia a memória.

Ele deu a entender que os jogadores de três estrelas não eram tão fortes quanto pareciam; eles apenas pareciam invencíveis por causa da habilidade de Duo Jie.

Depois de juntar todas as peças, Di Wu Zhi Yi e Long Hui viraram-se simultaneamente para Qiu Yinong e mostraram o dedo do meio.

Porque…

Nos mais de cem resets seguintes, Qiu Yinong estava descansando e conservando suas forças.

Eles haviam sofrido tudo aquilo.

Até o 203º reset. Em teoria, Qiu Yinong já havia fornecido uma mentira ao grupo anteriormente ao dizer ‘“Eu menti”’.

Isso significava que ela poderia ter usado sua habilidade sem qualquer preparação — mas, em vez disso…

Ela disse ‘“Eu menti”’ mais uma vez.

O motivo era simples.

Naquele momento, Di Wu Zhi Yi já havia retirado sua habilidade e estava sujeito à Mentira Futura. Sem alguém lhe fornecer uma mentira, ele não poderia usar ‘Imperador Emerge dos Três Rios’.

Em outras palavras, o ‘“Eu menti”’ de Qiu Yinong estava fornecendo a Di Wu Zhi Yi a mentira de que ele precisava para usar sua habilidade.

E foi exatamente isso que aconteceu no 203º reset.

Qiu Yinong usou a Roda do Tempo.

Di Wu Zhi Yi usou Imperador Emerge dos Três Rios.

Era importante observar aqui que, como a Roda do Tempo criava a linha do tempo presente a partir de uma linha do tempo passada, o Imperador Emerge dos Três Rios de duas linhas do tempo atrás podia afetar a Roda do Tempo de duas linhas do tempo atrás.

E Di Wu Zhi Yi havia acabado de retirar o Imperador Emerge dos Três Rios da linha do tempo anterior.

O Imperador Emerge dos Três Rios de duas linhas do tempo atrás havia assumido o controle da Roda do Tempo, prolongando sua duração para além de cinco minutos.

Então, quando Duo Jie olhou para o relógio, acreditando que a Roda do Tempo durava apenas cinco minutos e calculando que ainda restavam cerca de dois minutos — ele disse ‘“menos de três minutos”’.

Isso significava que ela terminaria às 21h03.

Mas, se passasse das 21h03:01 e a Roda do Tempo de Qiu Yinong ainda não tivesse terminado—

Duo Jie teria mentido.

E foi exatamente isso que aconteceu. A Roda do Tempo fortalecida havia durado muito mais do que cinco minutos.

Assim, Duo Jie foi julgado e morto por Qiu Yinong e Di Wu Zhi Yi. Para garantir, Qiu Yinong usou a Roda do Tempo mais uma vez, fazendo tudo o que havia acontecido antes desaparecer.

Mas Chen Ran, Long Hui e até mesmo Qiu Yinong perceberam uma falha extremamente óbvia:

Como Di Wu Zhi Yi havia conseguido assumir o controle da Roda do Tempo de Qiu Yinong instantaneamente?

Vendo os três olharem para ele, Di Wu Zhi Yi tirou uma folha de papel da mesa do computador.

Nela estavam escritos, em uma caligrafia desordenada, inúmeros raciocínios.

“Minha habilidade provavelmente deriva da profecia: ‘O Imperador emerge da boca dos Três Rios; Jiahu se transforma em um campo de batalha.’ Quem disse que profecias só funcionam quando são pronunciadas em voz alta?”

“Eu já havia escrito meu raciocínio antecipadamente. Só estava esperando por uma oportunidade. No momento em que ouvi Qiu Yinong dizer ‘Tenho uma pergunta — estou curioso, se uma…’, percebi que ela provavelmente estava prestes a perguntar: ‘Se uma habilidade é retirada, isso significa que ela é retirada em todas as linhas do tempo também?’”

“Então eu sabia que ela sabia que eu estava esperando por uma oportunidade — imediatamente a interrompi para impedi-la de continuar.”

“Como esperado, depois de me ouvir, ela imediatamente se preparou para usar sua habilidade — e também me forneceu uma mentira.”

“E, quando usei minha habilidade, virei a folha de papel que estava virada para baixo sobre a mesa. No momento em que vi o que estava escrito, eu já havia concluído o controle sobre a habilidade de Qiu Yinong.”

“Esse era meu plano reserva. Sinceramente, eu preferia continuar com os resets — Chen Ran provavelmente tentaria nos induzir a mentir usando ainda mais mentiras próprias. Enquanto eu permanecesse firme e não mentisse, a vitória estaria praticamente garantida.”

“Mas eu não esperava…”

Nesse momento, seu olhar ficou sério enquanto encarava Chen Ran.

“Eu pensei que você fosse desmoronar sob aquela pressão — enlouquecer tentando nos induzir a mentir usando mentiras desconhecidas.”

“Mas, em vez disso, você percebeu que o segundo efeito do Desordenado estava influenciando seu julgamento. Estou curioso — durante quase cem resets, você nunca pensou no Desordenado. O que fez sua linha de raciocínio mudar de repente e levar você a deduzir a verdadeira causa?”

“O modo de pensar de uma pessoa raramente muda tão rapidamente. Então, o que exatamente fez seu pensamento romper a estrutura mental original?”

O olhar de Di Wu Zhi Yi ardia de intensidade. Para ele, Chen Ran estava ficando cada vez mais difícil de compreender.

Chen Ran não escondeu — e também não havia mais sentido em esconder. Depois de lutar até aquele ponto, fingir ser um novato completamente ignorante não enganaria ninguém.

“Experiência com bloqueio criativo. Quando eu estava vivo e escrevia romances, sempre que enfrentava um bloqueio, eu me colocava deliberadamente em um determinado estado de excitação. Nesse estado, meu pensamento se torna extremamente ativo.”

“Mas pensar de forma ativa demais nem sempre é uma coisa boa. Por exemplo, usei esse método no metrô e acabei fazendo uma dedução errada sobre o enigma de Sofista de Long Hui.”

“No momento, raciocinar nesse estado só tem uma taxa de sucesso de 50%.”

‘Um monstro!’

‘Um prodígio!’

Di Wu Zhi Yi e Long Hui trocaram olhares, ambos vendo o choque nos olhos um do outro.

Embora não conhecessem o princípio por trás do método de Chen Ran, o fato de ele conseguir fazê-lo romper sua estrutura mental em tão pouco tempo já demonstrava seu poder.

‘Jogadores do nível Verdadeiro Eu são todos tão imparáveis assim? Não é de admirar que sejam tão difíceis de matar!’

Long Hui levantou sua própria pergunta:

“Ainda estou curioso — por que Duo Jie baixou a guarda e disse algo como ‘menos de três minutos’, algo tão fácil de provar que estava errado?”

“Porque naquele momento nós três já havíamos retirado nossas habilidades. Talvez, na cabeça dele, não houvesse mais nenhum fator capaz de induzi-lo a mentir. E, naquele momento, ele não possuía as memórias da linha do tempo anterior — então foi induzido a mentir.”

Long Hui assentiu em concordância. E, com isso, restavam apenas quatro pessoas na segunda câmara: Chen Ran, Qiu Yinong, Di Wu Zhi Yi e Long Hui.

Nenhum deles tinha vontade de continuar lutando. Todos precisavam descansar e recuperar as forças para o confronto final na terceira câmara. Então, como se tivessem chegado a um acordo silencioso…

O homem rico, que havia sido ignorado durante todo aquele tempo, tornou-se o alvo dos quatro.


O Arco do Hospital Pecaminoso possui um dos melhores desfechos de toda a ficção.

💚 Ajude a contribuir com essa tradução!
6648335a-d2f9-4d64-a7c8-23bbabcd7c1f

Comentários