Capítulo 184

Tradutor/Revisor: JustBeIntelligent

‘Impossível!’

‘Jogadores de três estrelas não podem ser tão fortes assim. Deve haver alguma coisa…’

‘Interferindo comigo!’

Os músculos de Chen Ran ficaram tensos por todo o corpo, entrando em um estado de extrema excitação. Um traço de loucura passou por seus olhos.

‘O que é?’

‘Os próprios jogadores?’

‘Que besteira!’

‘Qiu Yinong me sinalizou agora há pouco — esta é a 101ª vez que a linha do tempo é reiniciada.’

‘Jogadores de três estrelas, mesmo tendo eliminado completamente o Cadáver das Emoções, ainda são afetados pelo senso comum — eles ainda podem ser induzidos a mentiras de senso comum.’

‘Mais de cem reinícios, e querem que eu acredite que nunca consegui induzi-los a uma mentira de senso comum?!’

‘Além disso, o sinal de Qiu Yinong confirmou que, em algum reinício anterior, algum bastardo foi induzido por mim a contar uma mentira.’

‘Ela primeiro me deu o sinal de reinício, deixou que eu deduzisse o plano e só então sinalizou que eu havia conseguido induzir alguém a mentir.’

‘Isso significa que o plano de indução desta rodada deve ser justamente o que conseguiu pegar a mentira daquele bastardo.’

‘Meu plano atual é fazer um dos três dizer as palavras: “você se torna uma Instância”.’

‘Essa é uma indução de mentira baseada no senso comum!’

‘Estou conectando “jogadores do nível Verdadeiro Eu não infringiram a lei em vida” a “jogadores do nível Verdadeiro Eu não se tornarão Instâncias depois da morte”.’

‘Afinal, posso jurar pela vida de dez anos de Qiu Yinong que…’

‘Durante toda a minha vida, nunca matei ninguém, nunca roubei ninguém e nunca assediei nenhuma mulher inocente!’

‘Portanto, depois que eu morrer no inferno, é impossível que eu me torne uma Instância.’

‘Então, se qualquer um dos três disser as palavras “você se torna uma Instância”, ele será julgado como mentiroso.’

‘A partir disso, posso concluir: eles não são fortes o suficiente para ignorar induções de mentira baseadas no senso comum.’

‘Em resumo, jogadores de três estrelas não são tão fortes quanto imaginávamos.’

‘O fator de interferência pode ser descartado…’

‘Os próprios jogadores!’

‘Embora sejam fortes, eles não são muito mais fortes do que eu. Como posso descartar que a força deles seja exageradamente superior…’

‘Então resta apenas uma possibilidade — a verdadeira força deles vem de suas habilidades!!!!’

‘Eles estão usando suas habilidades para se disfarçar de invencíveis e confundir minha mente!’

‘De quem é a habilidade?’

‘Antes, Zhang Meili disse: “De modo geral, as habilidades do Matador de Mentirosos têm nomes de quatro caracteres. Habilidades comuns possuem apenas um efeito no primeiro nível e ganham um efeito adicional no segundo. É claro que algumas habilidades especiais possuem dois efeitos já no primeiro nível.”’

‘Os três são jogadores de três estrelas — suas habilidades têm pelo menos dois efeitos!’

‘Vamos deduzir cada uma delas!’

‘Fique em Silêncio: Primeiro efeito — se você não falar dentro de cinco minutos, um dos seus sensos comum será apagado aleatoriamente.’

‘Segundo efeito — aquilo que você disser deve ser uma dedução sobre a Instância ou um diálogo com outra pessoa; caso contrário, será considerado inválido e você ainda perderá um senso comum.’

‘Fique em Silêncio — descartado!’

‘Imperador Emerge dos Três Rios: Primeiro efeito — enfraquece as habilidades dos jogadores. Segundo efeito — assume o controle das habilidades dos jogadores. Também descartado.’

‘Desordenado: Primeiro efeito — se sua fala ou suas ações satisfizerem duas ações, seu cérebro será incapaz de receber as informações da segunda ação.’

‘Segundo efeito: ??????’

‘Peguei o bastardo!!!!’

‘Filho da puta — quase me fizeram ter um aneurisma cerebral!’

‘Os três jogadores de três estrelas perceberam minhas tentativas de induzi-los a mentir mais de cem vezes — eles devem estar operando com uma visão onisciente, ou então conservando alguma informação crucial das memórias.’

‘Então o segundo efeito de Desordenado provavelmente é: Âncora de Memória.’

‘Por exemplo, certas memórias especiais são marcadas. Mesmo que a Roda do Tempo as apague temporariamente, eles podem recuperar informações importantes por meio dessas âncoras de memória.’

‘Do contrário, Desordenado seria desvantajoso demais para seu próprio usuário.’

Com esse pensamento, Chen Ran viu os três retirarem suas habilidades e imediatamente começou a transmitir código Morse para Qiu Yinong.

A resposta foi…

‘Em diferentes linhas do tempo, os três apontaram, cada um em algum momento, minhas estratégias de indução a mentiras.’

‘Isso significa que os três bastardos possuem âncoras de memória.’

‘Deve ser a habilidade de Di Wu Zhi Yi fortalecendo Desordenado, permitindo que ele marque âncoras de memória em alvos específicos.’

‘Há um problema aqui…’

‘Eu disse, em duas linhas do tempo diferentes, “nunca infringi a lei em vida” e “matei pessoas em vida”?’

‘Em resumo, suponhamos que, na primeira linha do tempo, eu tenha dito que nunca infringi a lei.’

‘E, na segunda linha do tempo, eu tenha dito que matei pessoas. (Indução de mentira)’

‘As afirmações das duas linhas do tempo se contradizem — uma delas necessariamente é uma mentira.’

‘Então, se a âncora de memória que eles marcaram estiver na linha do tempo em que eu disse “nunca infringi a lei”, quando eu disser “matei pessoas em vida” em outra linha do tempo, eles perceberão que estou mentindo.’

‘Eu ainda estou vivo neste momento, então, logicamente, não deveria ter dito coisas contraditórias em duas linhas do tempo diferentes.’

‘Mas existem várias possibilidades aqui — não posso tirar conclusões precipitadas.’

Chen Ran voltou ao estado normal, relaxando os músculos tensos. Segurando um cigarro entre os lábios, ele entrelaçou as mãos atrás da cabeça e recostou-se na cadeira.

‘Enquanto eu transmitia código Morse para Qiu Yinong agora há pouco, Long Hui, Di Wu Zhi Yi e Duo Jie continuaram lançando olhares furtivos para mim.’

‘Se eu continuar usando esse método para perguntar a Qiu Yinong se disse coisas contraditórias em diferentes linhas do tempo, eles vão perceber. E, nesta linha do tempo, eu já disse que matei pessoas — o que significa que já menti…’

‘Estou praticamente morto!’

Chen Ran jogou fora a bituca do cigarro e acendeu outro. Olhou para Duo Jie.

“Você… você esconde isso muito bem. Se não estou enganado, a razão pela qual vocês três parecem tão fortes é o segundo efeito de Desordenado.”

Depois disso, ele se virou e encarou Qiu Yinong intensamente — seus olhos pareciam dizer: Já completei noventa e nove passos; o último é seu…

As palavras de Chen Ran abalaram Duo Jie profundamente — incredulidade, turbulência e pânico.

‘E-Ele…’

‘Droga!’

‘Sob uma pressão tão imensa, até mesmo as defesas mentais de um jogador comum de três estrelas já teriam desmoronado há muito tempo. Mas como ele…’

‘Não apenas resistiu, como também deduziu o segundo efeito da minha habilidade?’

‘Existe uma possibilidade real de que um de nós seja morto por ele aqui mesmo!’

‘Será que um mortal pode matar um deus?’

‘Pior ainda, o segundo efeito da minha habilidade é neutralizado pela Roda do Tempo — ela não pode marcar a linha do tempo original…’

‘Se Qiu Yinong deduzir isso, as consequências serão inimagináveis.’

Nesse momento, Duo Jie já estava reconsiderando tudo. Ele estava prestes a falar, propondo que encerrassem esta sala e estabelecessem uma trégua—

Mas então viu…

Qiu Yinong erguer sua arma para o teto.

“Você deduziu isso?” Chen Ran olhou para ela surpreso, pensando: Estou deduzindo há tanto tempo… como ela conseguiu ser tão rápida?

Ele realmente estava com medo de que ela tivesse deduzido errado.

Qiu Yinong fez um sinal de vitória para ele e disse com sua habitual franqueza:

“Tenho todo o tempo do mundo para deduzir. Basta fazer vocês perderem temporariamente as memórias desta linha do tempo e depois deduzir tudo com calma.”

Chen Ran levantou o polegar para ela.

O Arco do Hospital Pecaminoso possui um dos melhores desfechos de toda a ficção.