Capítulo 185

Tradutor/Revisor: JustBeIntelligent

O 102º reinício. Qiu Yinong não deu nenhum sinal a Chen Ran.

Tudo o que ela precisava fazer era continuar reiniciando e, nesse processo, deduzir a resposta.

‘Meu raciocínio anterior sobre as mentiras desconhecidas parece estar errado.’

‘Mas deixemos isso de lado por enquanto. Seja julgamento ou experimento, no fim, nossas armas estarão apontadas para Duo Jie.’

‘Chen Ran acabou de dizer que o Desordenado de Duo Jie possui um segundo efeito.’

‘Isso mesmo — nós ignoramos esse detalhe desde o começo. Zhang Meili realmente disse que todas as habilidades de segundo nível possuem dois efeitos.’

‘O ponto de Chen Ran é claro: os jogadores de três estrelas não são tão fortes quanto imaginávamos. Eles estavam usando guerra psicológica, tentando nos desestabilizar aos poucos…’

‘Agora há pouco, Chen Ran e eu quase perdemos a compostura.’

Depois de reunir as diversas informações que tinha antes de começar a raciocinar, Qiu Yinong tirou um chiclete do bolso, desembrulhou-o, colocou-o na boca e começou a mastigá-lo lentamente enquanto pensava.

‘Os jogadores de três estrelas não são tão fortes quanto imaginávamos — é a habilidade de Duo Jie que está afetando nossa percepção deles.’

‘Em termos simples, nos reinícios anteriores, a habilidade de Duo Jie permitiu que os três percebessem antecipadamente que Chen Ran estava nos induzindo a mentir e que estávamos em uma nova linha temporal.’

‘Duas possibilidades.’

‘Uma: a habilidade de Duo Jie permite que os três mantenham as memórias de todas as linhas temporais.’

‘Na linha temporal original, Chen Ran disse: “Nunca infringi a lei em vida.” No 100º reinício, ele disse: “Tenho várias vidas nas mãos.”’

‘As afirmações da linha temporal original e da 100ª linha temporal se contradizem — o que significa que ele mentiu.’

‘Se a habilidade de Duo Jie pudesse preservar as memórias de todas as linhas temporais, Chen Ran não estaria vivo até agora.’

‘Possibilidade um descartada!’

‘Ao mesmo tempo, isso confirma que a habilidade de Duo Jie não envolve a linha temporal original.’

‘Duas: o segundo efeito da habilidade de Duo Jie é algo semelhante a uma âncora de memória — ela pode marcar informações importantes.’

‘Os três, em diferentes linhas temporais, apontaram o problema dos reinícios temporais.’

‘Isso significa que a âncora marcada está relacionada à memória do tempo.’

‘Que tipo de âncora faria com que eles pensassem imediatamente em reinícios temporais?’

‘Eles…’

‘Marcaram a mim!’

‘Ou seja, no momento em que me veem, eles se lembram das memórias de eu usar repetidamente a Roda do Tempo.’

‘É claro que existem outras possibilidades — mas me marcar é a maneira mais simples, rápida e eficiente de romper o impasse.’

‘Não importa quantas vezes eu reinicie, eles sabem que usei a Roda do Tempo e conseguem deduzir a estratégia de Chen Ran para nos induzir a mentir.’

‘Se houvesse várias âncoras de memória, eles teriam induzido Chen Ran a mentir há mais de cem reinícios, em vez de apenas nos pressionar e tentar destruir nossas defesas mentais.’

‘Então existe apenas uma âncora de memória: o uso da minha habilidade!’

‘Como podemos quebrar isso?’

‘Certo — na 100ª linha temporal, Chen Ran induziu Duo Jie a mentir.’

‘Uma indução de mentira baseada no senso comum!’

‘Jogadores de três estrelas podem ser induzidos a mentiras baseadas no senso comum.’

‘Chen Ran é meu companheiro de equipe. Embora eu não tenha contado a ele os detalhes da minha habilidade, ele provavelmente já deduziu tudo.’

‘O motivo é simples: não importa quantas vezes o tempo seja reiniciado, o julgamento de mentiras sempre segue as linhas temporais original e atual.’

‘Em resumo, se alguém mentir na linha temporal original, posso julgá-lo em outras linhas temporais — a melhor prova foi quando passei por todos e os julguei um por um.’

‘Ao mesmo tempo, se a mentira e o julgamento ocorrerem na mesma linha temporal, o julgamento poderá ser bem-sucedido.’

‘Fora esses dois casos, o julgamento entre linhas temporais não é permitido. Por exemplo, se Chen Ran mentiu na 100ª linha temporal, não posso julgá-lo por essa mentira na 101ª linha temporal. Isso é…’

‘O julgamento entre linhas temporais é proibido!’

‘Em outras palavras, ainda preciso induzir Duo Jie a uma mentira baseada no senso comum antes de poder julgá-lo.’

‘Mas, para induzir Duo Jie a mentir, Chen Ran precisa mentir primeiro, conduzindo a conversa.’

‘Se Chen Ran mentir, não podemos julgar Duo Jie, caso contrário, Chen Ran, eu e Duo Jie morreremos juntos.’

‘Parece um ciclo sem saída.’

Qiu Yinong olhou para a hora, não levantou a cabeça e usou a Roda do Tempo novamente.

O 103º reinício. Ela continuou ignorando os outros quatro — eles poderiam fazer o que quisessem, desde que não interrompessem seu raciocínio.

Ela continuou pensando.

‘Onde está o ponto de ruptura?’

‘Espere!’

‘Agora há pouco, um lampejo de inspiração passou pela minha mente — mas desapareceu rapidamente.’

‘Meu cérebro está sobrecarregado. Preciso descansar.’

Então ela esvaziou a mente, parou de pensar e apenas observou os quatro em silêncio.

Quando a Roda do Tempo estava prestes a terminar, ela reiniciou novamente — ainda sem pensar, ainda esvaziando a mente.

O 105º!
O 110º!
O 150º!
O 199º!
O 203º!

Foram 500 minutos inteiros de descanso e recuperação. Sua fadiga mental havia diminuído.

‘É ele?!’

No momento em que voltou a pensar, o ponto de ruptura surgiu quase instantaneamente em sua mente.

Então Qiu Yinong começou a analisar os detalhes do plano.

‘Tenho certeza de que ele também está esperando — esperando pelo meu sinal. Mas o problema é que, entre as centenas de tentativas de Chen Ran para nos induzir a mentir…’

‘Qual delas devo escolher?’

‘A 100ª!’

‘Ou seja, depois do próximo reinício, se eu der a Chen Ran o mesmo sinal que dei a ele durante o 100º reinício, tudo o que ele disser e fizer a partir daquele momento será idêntico ao da 100ª linha temporal.’

‘Quando ele estiver prestes a dizer a mentira, vou interrompê-lo — e assim contornaremos a mentira.’

‘Então “ele” terá apenas cerca de dois minutos para induzir a mentira. Será que realmente vai funcionar?’

‘Vamos tentar.’

‘Se, mesmo depois de tudo isso, ainda não conseguirmos induzir um jogador de três estrelas a mentir, então continuar reiniciando o tempo infinitamente também não teria sentido.’

Qiu Yinong olhou ao redor para todos, organizou suas palavras e perguntou:

“Tenho uma pergunta — estou curiosa, se um—”

Antes que pudesse terminar, Di Wu Zhi Yi a interrompeu:

“Eu sei que você está curiosa agora, mas deixe isso para depois. Não pense que não sabemos que esta é uma nova linha temporal criada pela sua habilidade. Não sejam tolos — vocês dois praticamente não têm nenhuma chance de nos induzir a mentir.”

Qiu Yinong não discutiu. Sacou lentamente seu Matador de Mentirosos e ficou brincando com ele na mão.

Ao mesmo tempo, repassou os detalhes do plano pela terceira vez em sua mente. Depois de confirmar que havia feito tudo o que podia, não hesitou — ergueu a arma para o teto.

“Eu menti.”

“Matador de Mentirosos: Roda do Tempo.”

“Matador de Mentirosos: Imperador Emerge dos Três Rios.”

Dois tiros ecoaram. Antes que qualquer um pudesse reagir, a câmara mergulhou na escuridão…

O Arco do Hospital Pecaminoso possui um dos melhores desfechos de toda a ficção.