Capítulo 182

Tradutor/Revisor: JustBeIntelligent

A pedra sob os pés de Li Zhitong desapareceu.

Os três estavam prestes a retirar suas habilidades quando ouviram Chen Ran dizer calmamente: “Tenho uma pergunta — sobre o julgamento de mentiras desconhecidas. Por exemplo, meu nome não é Chen Ran, mas digo que é, e vocês também me chamam de Chen Ran. Nesse cenário hipotético, quem está mentindo e quem não está?”

As pálpebras dos três estremeceram. Duo Jie lançou um olhar profundo para Chen Ran, franzindo a testa.

‘Mentiras desconhecidas…’

‘São um campo minado que até mesmo os jogadores de alto nível não ousam explorar de qualquer maneira. Porque elas podem facilmente envolver enigmas linguísticos de Sofistas.’

‘Simplificando, se seu nome não é Chen Ran, mas você afirma que é dentro da Instância, e um de nós o chama de Chen Ran, então tanto você quanto essa pessoa são mentirosos.’

‘Mas!’

‘Se os outros dezenove jogadores também chamarem você de Chen Ran, um enigma linguístico de Sofista se forma.’

‘Então, dentro desse enigma do Sofista, nenhum de nós vinte jogadores é mentiroso.’

‘Se o enigma do Sofista for quebrado, o único mentiroso será aquele que não é Chen Ran, mas afirmava ser.’

‘Desde sua concepção até sua execução, formação e quebra, os enigmas linguísticos de Sofistas estão repletos de armadilhas.’

‘É por isso que as mentiras desconhecidas sempre foram uma zona proibida na qual os Caçadores de Mentirosos de alto nível não ousam entrar.’

‘Até mesmo Sofistas de alto nível, ao criarem enigmas linguísticos de Sofistas, podem acabar presos em suas próprias armadilhas se não forem cuidadosos.’

‘Por que Chen Ran perguntaria isso?’

‘Mentiras desconhecidas…’

‘Na Mentira Futura de agora há pouco, Qiu Yinong aparentemente não participou.’

‘Isso significa que ele quer descobrir os critérios para julgar mentiras desconhecidas, depois fazer Qiu Yinong usar Roda do Tempo para reiniciar a linha do tempo e usar uma mentira desconhecida para nos induzir a mentir.’

‘Essa é uma camada.’

‘Com a inteligência de Chen Ran, não acredito que ele não consiga deduzir os critérios por conta própria.’

‘Então, muito provavelmente, esta é uma linha do tempo criada por Qiu Yinong — a quarta ou alguma posterior.’

‘Ele está perguntando isso para nos fazer deduzir a primeira camada.’

‘Essa é a segunda camada.’

‘As palavras de Chen Ran são diretas demais, quase como se ele estivesse com medo de que não conseguíssemos deduzir a segunda camada.’

‘Então, muito provavelmente, a linha do tempo atual ainda é a terceira…’

‘Hmm?’

‘Como pode haver duas possibilidades?’

‘Uma: esta é a enésima linha do tempo.’

‘Duas: esta é a terceira linha do tempo.’

‘É como se a pergunta de Chen Ran estivesse apresentando um resultado, fazendo-nos raciocinar de trás para frente para deduzir o processo. Logicamente, deveríamos conseguir deduzir um único processo.’

‘Mas a pergunta dele contém uma armadilha que nos faz deduzir dois processos.’

‘Por exemplo, 1+1=2 deveria ser o processo que deduzimos. Mas agora…’

‘1+1=2.’

‘3-1=2.’

‘Usar o processo para deduzir o resultado produz apenas uma resposta. Mas usar o resultado para deduzir o processo produz inúmeras possibilidades.’

‘Nessa situação, a melhor escolha é não dizer nada e esperar os cinco minutos até que as memórias retornem — evitando a armadilha de Chen Ran.’

‘Mas o problema é que Fique em Silêncio de Long Hui foi fortalecido por O Imperador Emerge dos Três Rios — precisamos falar dentro de três minutos.’

‘Se Long Hui não retirar sua habilidade, então a armadilha de Chen Ran pode realmente funcionar.’

‘Porque Qiu Yinong está aqui — dentro da Roda do Tempo…’

‘Ela não perde a memória!’

‘Ela pode construir mentiras desconhecidas.’

‘Em resumo, se Long Hui não retirar sua habilidade, um dos três — eu, Long Hui ou Di Wu Zhi Yi — ficará sem parceiro.’

‘Essa pessoa terá que raciocinar sobre a Instância para evitar Fique em Silêncio.’

‘Se esta ainda for a terceira linha do tempo, não haverá problema — basta escolher algum raciocínio sobre a Instância que Li Zhitong ainda não tenha mencionado.’

‘Mas se esta for a enésima linha do tempo, essa pessoa estará em apuros — Qiu Yinong sabe exatamente o que ela vai dizer e quando. Se ela continuar dizendo primeiro os raciocínios sobre a Instância…’

‘Não importa o que você queira dizer, Qiu Yinong dirá primeiro. Se então você disser o mesmo raciocínio, isso se tornará uma repetição das palavras dela.’

‘Então, a pessoa que ficar sem parceiro jamais conseguirá evitar Fique em Silêncio.’

‘Mas espere — Chen Ran se esqueceu de que, na Mentira Futura de agora há pouco, nós três fizemos um acordo suplementar: conversaríamos entre nós para evitar o Fique em Silêncio de Long Hui?’

‘Ninguém ficará sem parceiro.’

‘Essa conclusão…’

‘Por acaso, acaba derrubando a conclusão de que esta é a enésima linha do tempo.’

‘Mas — pelo mesmo motivo — essa brecha é óbvia demais. Até mesmo um novato recém-saído da Instância do Tutorial para Novatos perceberia nosso acordo suplementar anterior.’

‘Já que Chen Ran também sabe disso, por que ele criaria uma armadilha tão desajeitada?’

‘Espere!’

‘Se eu seguir o raciocínio da terceira linha do tempo, Chen Ran quer perguntar sobre os critérios para julgar mentiras desconhecidas — mas por que contaríamos isso a ele?’

Não apenas Duo Jie, mas Di Wu Zhi Yi e Long Hui também exibiam expressões graves. Eles perceberam que cada linha de raciocínio levava a duas possibilidades, e essas duas possibilidades se ramificavam em mais quatro deduções.

Uma leva a duas, duas levam a quatro.

Uma: Chen Ran está jogando sua carta das mentiras desconhecidas abertamente.

Duas: Esta é a terceira linha do tempo ou a enésima linha do tempo.

Quatro:
1: Não existe uma enésima linha do tempo.
2: Existe uma enésima linha do tempo.
3: É a terceira linha do tempo.
4: Não é a terceira linha do tempo.

Com isso em mente, os três trocaram olhares e estavam prestes a retirar suas habilidades quando—

Chen Ran disse calmamente: “Eu sei que, daqui em diante, vocês provavelmente vão me considerar o alvo. Afinal, a maioria das pessoas já está morta.”

“Não existem pessoas boas no inferno. Eu também não sou uma pessoa boa. Já que vocês querem me matar, vou atacar primeiro.” (Desordenado)

Vendo que Chen Ran estava prestes a falar novamente, Duo Jie aproveitou o momento para perguntar: “Falando nisso, você já pensou em que tipo de Instância se tornaria caso morresse?”

Ao ouvir isso, Chen Ran esfregou o queixo. “Se eu me tornasse uma Instância, seria apenas de uma estrela — seria difícil para vocês entrarem nela. Isso significa que seria difícil buscar vingança, não é?”

“Deixe-me pensar… O mal que cometi em vida foi bastante grave. Tenho várias mortes nas mãos. Vocês acham que minha Instância envolveria enigmas no estilo de uma investigação criminal?” (Desordenado)

Long Hui deu uma risada leve. “Então você está dizendo que tem a sensação de que não vai sair vivo desta Instância?”

“Sim, acabei de chegar ao inferno — há muitas coisas que não entendo. Por exemplo, como os chefes das Instâncias vivem quando não há jogadores? O que eles comem e bebem?”

Duo Jie zombou. “Tentando usar mentiras desconhecidas de novo? Se quer saber, descobrirá quando morrer e se tornar um chefe de Instância.”

“Faz sentido…”

Vendo que eles estavam prestes a continuar conversando, Qiu Yinong interrompeu friamente: “Quanto tempo mais vocês vão ficar conversando?”

Os quatro deram de ombros, impotentes. Di Wu Zhi Yi, Duo Jie e Long Hui sacaram seus Matadores de Mentirosos, preparando-se para retirar suas respectivas habilidades.

Mas então viram Qiu Yinong erguer sua arma para o teto.

“Matador de Mentirosos: Roda do Tempo.”

O Arco do Hospital Pecaminoso possui um dos melhores desfechos de toda a ficção.