Capítulo 161

Tradutor/Revisor: JustBeIntelligent

Essa rodada de Mentiras Futuras foi aceita por todos os jogadores presentes. Recusar significava enfrentar diretamente as duas empresas mais poderosas financeiramente.

Eles não tinham escolha.

[Mercado de Ações]: Aviso: Devido às demissões em massa na Empresa Nº 6, o preço das ações caiu.

[Mercado de Ações]: Aviso: Devido à venda em massa de ações pela Empresa Nº 6, o preço das ações caiu.

O preço das ações da Empresa Nº 6 despencou de 15 yuans por ação para 8 yuans — e, ao chegar a 8 yuans, 51% de suas ações foram compradas num instante.

Distribuição das ações:
Pessoa jurídica: 49%
Nº 8: 12%
Nº 5 (A): 8%
Nº 5 (B): 7%
Nº 9: 6%
Nº 3: 5%
Nº 1: 5%
Nº 2: 4%
Nº 4: 4%

Ao ver essa distribuição das ações, as pálpebras de todos estremeceram — realmente havia duas Empresas Nº 5.

Isso significava que o raciocínio anterior deles provavelmente estava errado.

A pessoa jurídica da segunda Empresa Nº 5 provavelmente era a pessoa rica que havia roubado o coração.

O jogador que estava em primeiro lugar não seria eliminado — em vez disso, seria ele quem destruiria a Empresa Nº 5 da pessoa rica.

Em outras palavras.

A condição para passar pela segunda câmara é: matar a pessoa rica que havia roubado o coração na história.

Como?

O funcionário do metrô devia odiar profundamente a pessoa rica por usar sua riqueza para roubar o coração da criança. Portanto, levar à falência a Empresa Nº 5 que não era controlada por um jogador provavelmente faria com que a câmara fosse concluída.

Mas esse não era o ponto principal.

O ponto principal era: e se a Empresa Nº 5 da pessoa rica decidisse travar uma guerra de atrito?

Para Zhang Meili, sua situação era ainda mais perigosa. Ela tinha a vaga sensação de que os outros oito jogadores queriam matá-la.

Afinal, para levar a pessoa rica à falência, as duas Empresas Nº 5 seriam alvos.

‘Isso é uma armadilha mortal…’

‘Onde está a saída?’

‘O que está confirmado agora é que Zhou Chen é a Empresa Nº 6. Os demais ainda são desconhecidos.’

‘Para escapar, primeiro preciso deduzir o número da empresa de Cao Xiu.’

‘Carta de Duas Terras.’

‘Por que Di Wu Zhi Yi e Long Hui deram duas versões diferentes?’

‘Se eu conseguir deduzir os motivos deles, talvez essa seja a chave para escapar.’

‘À primeira vista, ambos deliberadamente conduziram os versos correspondentes a “[Desde a primeira separação]” para o número dez — seja “[No pavilhão a dez li de distância]” ou “[Dez vezes me apoio no parapeito]”.’

‘Em resumo, estão lançando cortinas de fumaça para nos confundir.’

‘Mas, na realidade, como Di Wu Zhi Yi já havia dito “[No pavilhão a dez li de distância]”, Long Hui não tinha motivo para também mencionar “[Dez vezes me apoio no parapeito]”.’

‘Então por que Long Hui apresentou uma segunda versão? Qual era o objetivo?’

‘Lembrar Li Zhitong!’

‘Mas o problema é que, ao lembrá-la, ele não tem medo de que os outros também deduzam o número da empresa de Cao Xiu a partir de suas palavras?’

‘Espere!’

‘A habilidade dele…’

‘Força as pessoas a falar.’

‘Agora somos nove. Se formarmos duplas para conversar e contornarmos o Fique em Silêncio então é muito provável que Di Wu Zhi Yi morra.’

‘Então é muito simples para Long Hui eliminar seu concorrente, Di Wu Zhi Yi — desde que ative sua habilidade, Di Wu Zhi Yi praticamente não terá chance de sobreviver.’

‘Afinal, eu tenho Cao Xiu, Long Hui tem Li Zhitong, Chen Ran tem Qiu Yinong e Duo Jie tem Zhou Chen — cada um pode evitar o Fique em Silêncio conversando entre si.’

‘Somente Di Wu Zhi Yi fica de fora!’

‘Portanto, enquanto o número de jogadores sobreviventes for ímpar, a habilidade de Long Hui se torna uma sentença de morte para aquele que ficar sozinho.’

‘Que habilidade nojenta.’

‘Mas a habilidade de Di Wu Zhi Yi, por acaso, é capaz de contra-atacar a de Long Hui — embora esse contra-ataque pareça não ajudar muito, pois, sem ninguém com quem conversar, seu bom senso será apagado. Ele poderia escolher raciocinar sobre a Instância para evitar o efeito da habilidade, mas não se esqueçam de Duo Jie, que está à espreita — Desordenado parece ser o contra-ataque perfeito para a habilidade de Di Wu Zhi Yi.’

‘Por isso, Long Hui não tem medo de que deduzamos o número da empresa de Cao Xiu a partir de suas palavras. Desde que proteja Li Zhitong e ative sua habilidade quando o número de jogadores for ímpar, ele será praticamente imparável…’

‘É claro, isso partindo do princípio de que Chen Ran não use sua habilidade. Mas, do ponto de vista de Chen Ran, assistir a três jogadores de três estrelas se destruindo mutuamente…’

‘Ele ficaria mais do que feliz em assistir!’

‘Agora, voltando às palavras de Di Wu Zhi Yi — ele deliberadamente conduziu os versos correspondentes a “[Desde a primeira separação]” para “[No pavilhão a dez li de distância]” a fim de matar alguém.’

‘Afinal, ele está numa posição extremamente perigosa agora. Sem primeiro deduzir o número da empresa de cada pessoa, mesmo que alguém viole a Mentira Futura, ele não saberia quem julgar — não conseguiria reduzir o número de jogadores.’

‘Sua melhor jogada é matar um jogador, tornando o número par — assim, não precisará mais temer a habilidade de Long Hui.’

‘E o que Long Hui precisa fazer, enquanto mantém Li Zhitong viva, é manter o número de jogadores ímpar e cooperar com a habilidade de Duo Jie para matar Di Wu Zhi Yi.’

‘Então, se Long Hui deduziu o número da empresa de Cao Xiu, ele deve tê-lo escondido em suas palavras de agora.’

‘Os dois disseram tão pouco, mas a quantidade de informações escondidas em suas palavras é assustadora — o suficiente para causar arrepios.’

Zhang Meili massageou as têmporas. Em seguida, precisava analisar as palavras de Duo Jie.

Assim como Long Hui, as palavras de Duo Jie pareciam apenas conversa casual — mas também continham uma informação crucial…

‘Separados!’

‘Isso significa que as duas versões diferentes apresentadas por Di Wu Zhi Yi e Long Hui são ambas de “Carta de Duas Terras”.’

‘É de conhecimento comum que poemas geralmente seguem estruturas fixas.’

‘Nas duas versões, cada verso contém um número de um a dez.’

‘É uma sequência?’

‘Seja em ordem crescente ou decrescente.’

‘Se for em ordem crescente, com Zhou Chen sendo a Empresa Nº 6, então Cao Xiu seria a Empresa Nº 7.’

‘Se for em ordem decrescente, com Zhou Chen sendo a Empresa Nº 6, então Cao Xiu seria a Empresa Nº 5 — mas eu sou a Empresa Nº 5. Então, o mais provável é que Cao Xiu seja a Empresa Nº 9. Ordem decrescente significa que os números estão invertidos.’

‘Então a empresa de Cao Xiu é…’

‘Ou a Nº 7!’

‘Ou a Nº 9!’

‘Suspiro.’

‘Do ponto de vista da natureza humana e da estrutura geral, isso é tudo o que consigo deduzir.’

‘No fim, estou sofrendo com a falta de conhecimento.’

‘Do ponto de vista de Cao Xiu, ele sabe que Di Wu Zhi Yi está em uma situação perigosa agora, então armou essa cilada para me matar, estendendo uma mão amiga a Di Wu Zhi Yi em troca de proteção.’

‘Chen Ran e Qiu Yinong são apenas espectadores, assistindo ao espetáculo.’

‘Tudo isso é informação inútil. Só consigo deduzir que a empresa de Cao Xiu é a Nº 7 ou a Nº 9.’

‘Preciso considerar o pior cenário possível para essa armadilha: se eu consigo deduzir essa possibilidade, aqueles que sabem a resposta também podem deduzi-la por esse ângulo.’

‘Então, o pior cenário é: as Empresas Nº 7 e Nº 9 expandem a produção simultaneamente. Limitados pela Mentira Futura de Cao Xiu — “comprar imediatamente 500.000 yuans em ações da minha empresa” — aqueles que sabem a resposta comprarão ações das duas empresas, tornando impossível para mim determinar qual delas é a de Cao Xiu.’

‘E como não sou acionista, não posso verificar a distribuição das ações da empresa.’

‘Só tenho uma escolha: apostar!’

‘Uma chance de 50% de sobreviver.’

Com esse pensamento, Zhang Meili inconscientemente estendeu a mão em direção ao seu Matador de Mentirosos.

‘De fato, ficar parada significa esperar pela morte. Se eu não tivesse me mantido presa ao nível de duas estrelas todo esse tempo, talvez…’

‘Eu pudesse ter me tornado uma jogadora de alto nível. Então, essas oito pessoas não passariam de formigas aos meus olhos.’

O Arco do Hospital Pecaminoso possui um dos melhores desfechos de toda a ficção.