Capítulo 132

Tradutor/Revisor: JustBeIntelligent

As vinte pessoas despertaram atordoadas.

A primeira coisa que fizeram foi verificar seus relógios, conferindo o horário. Em seguida, dezesseis delas se aproximaram de seus respectivos líderes de equipe. Em pouco tempo, as vinte haviam formado quatro equipes, cada uma ocupando um lado da sala.

Quatro equipes completas.

Ao ver isso, todos soltaram um leve suspiro de alívio — a última coisa que queriam era encontrar uma dupla ou trio escondendo secretamente um jogador de três estrelas.

Lin Xiuyuan examinou as outras três equipes. Uma delas era a equipe de Li Zhitong; eles já haviam se encontrado algumas vezes no salão da Aliança dos Sofistas.

‘Li Zhitong é uma jogadora de duas estrelas e originalmente fazia parte de uma equipe de duas pessoas. Mas agora são cinco — isso significa que ela se registrou na Aliança dos Sofistas e tem um Sofista de três estrelas como líder.’

‘Estou em uma partida normal.’

‘No Banquete dos Cem Sofistas, só matar Caçadores de Mentirosos concede pontos. Se ela tivesse me rastreado, não receberia nenhuma recompensa — então não está atrás de mim.’

‘Então, quem está me rastreando deve estar em uma das outras duas equipes. E eles são…’

‘Caçadores de Mentirosos!’

‘Pensando mais a fundo: já que Li Zhitong não está me rastreando, eu me recuso a acreditar que tive azar suficiente para ser aleatoriamente colocado na mesma instância que ela.’

‘Isso significa que uma das outras equipes tem o alvo de Li Zhitong.’

‘Esse alvo sabe que sua equipe será rastreada, então rastreou minha equipe em vez disso. Dessa forma, tanto a equipe dele quanto a minha não terão jogadores de três estrelas, enquanto as outras duas equipes terão um jogador de três estrelas cada — mantendo o equilíbrio de forças.’

‘Caramba — se isso for verdade, esse cara é bem esperto.’

‘Então…’

‘Eu fui pego no fogo cruzado sem motivo algum?!’

Com esse pensamento, ele olhou para as outras duas equipes. De repente, percebeu que uma delas estava…

Se movendo.

‘Espera. Quando examinei as três equipes pela primeira vez, aquela equipe estava em frente às prateleiras. Como eles foram parar de repente no meio do corredor num piscar de olhos?’

‘Isso é algum tipo de habilidade?’

Ele se virou para olhar a outra equipe. Seu líder era um robusto homem tibetano com uma barba cerrada.

Mas, estranhamente, os quatro companheiros mantinham distância dele, ficando bem afastados uns dos outros e se encarando com cautela.

‘Esta é uma equipe temporária. Esse tipo de formação só acontece em equipes designadas por registro. Então o tibetano é o jogador de três estrelas.’

‘Isso significa que…’

Lin Xiuyuan virou a cabeça bruscamente, irritado, na direção da equipe que estava no meio do corredor.

Mas…

Não havia ninguém ali.

‘Que diabos — eles não estavam aqui agora há pouco? Eles se teletransportaram de novo?’

Ele avançou para verificar, apenas para descobrir que os cinco haviam se escondido de alguma forma atrás das prateleiras.

Eles exibiam expressões constrangidas e ressentidas enquanto encaravam uns aos outros — como se dissessem: Eu me escondi silenciosamente atrás de todo mundo — por que vocês vieram atrás de mim?!

‘Um bando de covardes!’

Lin Xiuyuan xingou mentalmente. Não sabia se ficava feliz ou irritado por uma equipe como aquela estar rastreando-o.

Percebendo que não podiam mais se esconder, os cinco caminharam até o centro da sala. Mas Lin Xiuyuan percebeu que dois homens e uma mulher estavam deliberadamente diminuindo o passo.

Quando chegaram ao centro, o jovem esbelto e a mulher de meia-idade ficaram à frente, suportando o peso dos olhares de todos.

‘Essa equipe parece harmoniosa por fora, mas claramente está tramando coisas pelas costas — provavelmente é outra equipe temporária, ou uma que não está junta há muito tempo. Uma equipe de novatos?’

Depois de se avaliarem, as quatro equipes voltaram sua atenção para o ambiente.

O homem tibetano, Duo Jie, examinou a sala. Era um supermercado, mas as prateleiras estavam completamente vazias.

Na parede atrás do caixa, havia uma linha de texto:

[ Para navegar pelo mundo, mantenha uma lâmina em mente. ]

[Para cultivar a virtude, lembre-se da contenção. ]

Dorje se virou para a janela de vidro. Do outro lado, podia ver o exterior envolto em uma fumaça roxa.

Perto da entrada do supermercado, macacões de proteção química estavam cuidadosamente dispostos — vinte deles, nem mais, nem menos.

‘Fumaça roxa?’

‘Isso significa que o lado de fora está cheio de gás tóxico. Vinte trajes na entrada significam que apenas máscaras de gás não serão suficientes — é preciso usar equipamento de proteção completo.’

Na porta, ele viu que a entrada estava presa por uma corrente, cujas extremidades estavam presas a um simples cadeado em U.

Normalmente, com uma corrente enrolada na maçaneta desse jeito, seria possível girar a maçaneta e empurrar a porta, abrindo-a um pouco.

Mas ela não se movia.

Isso significava que a porta também possuía uma fechadura embutida. Ele tentou afastar a corrente para descobrir que tipo de fechadura havia na porta — se era operada por chave ou eletrônica.

Sem sucesso.

A corrente estava apertada demais. Depois de mexer nela por algum tempo, desistiu.

Passando por fileiras e mais fileiras de prateleiras vazias, chegou aos fundos do supermercado.

Não havia muitas prateleiras ali.

Em vez disso, uma grande folha de texto pairava no ar.

A folha apresentava textos de várias cores. Todo o texto da borda era vermelho.

Ela estava organizada em quatro linhas.

Cada linha era dividida em quatro colunas. As colunas 1 e 4 eram pretas; as colunas 2 e 3 eram azuis.

Ao ver aquela folha, Duo Jie entendeu mais ou menos qual era a segunda fechadura.

Ele sabia não apenas que tipo de fechadura era, mas também a senha.

Sem dizer uma palavra, voltou sua atenção para uma prateleira próxima à parede, não muito distante do texto. Sobre ela havia um único livro infantil.

Ele o abriu e franziu a testa, perdido em pensamentos.

Os outros se aproximaram para olhar, e suas expressões também ficaram estranhas. O livro infantil continha uma história sobre piratas dividindo moedas de ouro.

‘Isso deveria ser um livro infantil?!’

Ainda assim, os olhos de todos se voltaram para as inúmeras prateleiras. Ao contá-las, descobriram que havia exatamente cem.

‘A divisão das moedas dos piratas é um enigma famoso. Cinco piratas — A, B, C, D e E — recebem 100 moedas de ouro. Em ordem, cada um propõe uma forma de divisão. Se mais da metade concordar, o plano é aprovado. Se mais da metade rejeitar, quem fez a proposta é jogado ao mar. Como A deve fazer sua proposta para maximizar sua parte?’

‘Resposta: A fica com 97, B fica com 0, C fica com 1, e D ou E fica com 2.’

O enigma das moedas dos piratas era de senso comum na vida real — especialmente em vídeos de marketing. Para vinte pessoas, não era difícil.

Mas, neste caso, havia apenas cinco piratas no enigma, enquanto ali havia cem prateleiras e vinte jogadores.

Ainda assim, eles entenderam: as duas fechaduras na porta do supermercado escondiam duas chaves, ambas escondidas em algum lugar entre o texto e as prateleiras.

Para descobrir qual prateleira guardava a chave, teriam que resolver: quando vinte piratas dividem cem moedas, qual é a maior quantidade que A pode obter?

…

A atmosfera na sala ficou tensa.

Lin Xiuyuan olhou para as outras três equipes.

Duo Jie e o jogador de três estrelas da equipe de Li Zhitong estavam de olhos fechados, descansando.

A última equipe — aquela que havia se escondido atrás das prateleiras — estava toda olhando para baixo, fazendo-se de avestruz.

‘Ninguém é confiável. Se isso tiver que ser resolvido, vou ter que fazer sozinho. Mas sou péssimo em atuar!’

Ele pigarreou.

“Cof, cof, pessoal. Meu nome é Lin Xiuyuan, e eu vou…”

“Começar a minha dedução!”