Capítulo 127

Tradutor/Revisor: JustBeIntelligent

Na sala de reuniões, Chen Ran estava sentado à esquerda, fumando, enquanto Qiu Yinong estava sentada à direita, mascando chiclete. Mei Zhixu estava sentada na cabeceira da mesa, com a testa franzida, e perguntou a Chen Ran, em dúvida:

“Você está dizendo que quer encontrar três jogadores de uma ou duas estrelas para formar uma equipe temporária, mas não quer se registrar no salão e ser liderado por um jogador de três estrelas. Então quer saber se existe algum lugar além do prédio da Aliança onde vocês possam formar uma equipe temporária?”

Chen Ran assentiu e deslizou uma ficha de 5 pontos pela mesa, na direção dela.

Mei Zhixu não pegou os pontos imediatamente. Ela olhou para Qiu Yinong e entendeu mais ou menos o que estava acontecendo.

‘Esses dois…’

‘A próxima instância deles vai ser brutal. Qiu Yinong provavelmente foi colocada na lista de procurados da Aliança dos Sofistas.’

‘Uma instância comporta no máximo vinte jogadores, e cada equipe pode ter no máximo cinco membros. Com apenas duas pessoas, se forem colocados contra outras equipes, enfrentarão pelo menos quatro equipes inimigas na próxima instância.’

‘Supondo que quatro equipes da Aliança dos Sofistas usem talismãs de rastreamento em Qiu Yinong, a próxima instância desses dois…’

‘Eles terão que enfrentar pelo menos três Sofistas de três estrelas ao mesmo tempo. Para novatos, isso é praticamente uma dificuldade de nível Infernal.’

‘Mas esse garoto, Chen Ran, parece ter encontrado uma maneira de virar o jogo — usar um tigre para expulsar os lobos!’

‘Primeiro, recrutar três jogadores descartáveis. Assim, sua equipe terá cinco membros — uma formação completa. Se uma equipe completa de Sofistas rastreá-los, eles enfrentarão no máximo três Sofistas de três estrelas. Já é melhor do que a situação anterior.’

‘Segundo, deve haver membros da Aliança dos Caçadores de Mentirosos que também perceberam que Qiu Yinong será o alvo. Eles ficarão à espreita. Se rastrearem Qiu Yinong, inevitavelmente encontrarão equipes de Sofistas de três estrelas.’

‘Nesse caso, os Caçadores de Mentirosos vão priorizar os Sofistas. Se forem colocados contra duas equipes de Sofistas e os Caçadores de Mentirosos de três estrelas perderem, Chen Ran e Qiu Yinong enfrentarão apenas dois Sofistas de três estrelas.’

‘Se forem colocados contra uma equipe de Sofistas e duas equipes de Caçadores de Mentirosos, enfrentarão dois Caçadores de Mentirosos de três estrelas.’

‘O cenário ideal: eles enfrentam três equipes completas — uma liderada por um Sofista de três estrelas, uma liderada por um Caçador de Mentirosos de três estrelas e uma terceira equipe formada por jogadores de uma e duas estrelas.’

‘Se isso acontecer, Chen Ran poderá transformar uma situação sem saída em uma situação favorável. O Sofista de três estrelas e o Caçador de Mentirosos de três estrelas lutarão entre si. O vencedor então terá que enfrentar a equipe de Chen Ran e a equipe de jogadores de uma ou duas estrelas.’

‘Então, o plano de Chen Ran é usar um talismã de rastreamento e caçar ativamente a equipe completa que não tiver um jogador de três estrelas para apoiá-la.’

‘Brilhante! Absolutamente brilhante!’

‘Ele está transformando uma situação perdida em uma oportunidade. Se Chen Ran sobreviver a isso, matar jogadores dois níveis acima e receber recompensas enormes fará seu nível disparar.’

‘Porém…’

A expressão de Mei Zhixu ficou estranha. Ela perguntou:

“Vocês dois têm pontos suficientes para comprar sequer um talismã de rastreamento?”

“Quantos pontos custa um?”

“Depende da qualidade. Uma chance de 100% de ser colocado na mesma instância que o alvo: 1.000 pontos. Uma chance de 70%: 700 pontos. Uma chance de 50%: 500 pontos.”

“Só isso?”

Chen Ran pareceu um pouco perdido.

Mei Zhixu mostrou suas duas presas, um brilho astuto passando por seus olhos enquanto olhava de relance para a ficha sobre a mesa.

Chen Ran: “…”

‘Eu estava errado. Estava completamente errado. Nunca deveria ter vindo até essa aproveitadora!’

‘Eu deveria ter imaginado. Essa mulher tem vários empregos. Ou está orientando novatos, segurando placas na guarita ou distribuindo panfletos no salão da Aliança. Ela com certeza está desesperada por pontos. É claro que aproveitaria a oportunidade para me extorquir até o último ponto!’

Sem outra escolha, Chen Ran fez um gesto convidativo. Mei Zhixu sorriu docemente enquanto guardava os pontos no bolso e finalmente falou:

“O valor de um talismã de rastreamento está justamente em usá-lo o quanto antes. Se você demorar, o alvo pode ser morto por outra pessoa ou pode subir de nível depois de concluir uma instância. Por exemplo, suponha que você e o alvo sejam ambos de três estrelas. Se ele concluir uma instância antes de você rastreá-lo e subir para quatro estrelas, passando a formar equipe com outros jogadores de quatro estrelas, você consegue imaginar o que vai acontecer quando vocês se encontrarem.”

“É por isso que talismãs de rastreamento abaixo de 50% perdem sua utilidade. A maioria das pessoas não os compra. Você pode tentar a sorte no distrito comercial. Talvez encontre um talismã com 40% de chance de sucesso por cerca de 100 pontos. Se o rastreamento falhar, a taxa de sucesso cai 10%.”

“Para outros jogadores, eu não recomendaria comprar um, mas…”

Ela não terminou a frase. Dada a situação deles, mesmo que a chance de sucesso fosse de apenas 10%, Chen Ran provavelmente ainda arriscaria.

Não arriscar significava morte certa.

Arriscar significava a possibilidade de morrer ou sobreviver. Eles não tinham escolha.

O que ela não sabia era que Chen Ran e Qiu Yinong sequer conseguiam juntar 100 pontos.

“Quanto a encontrar três companheiros temporários, isso é simples. No inferno, nunca faltam jogadores que gastam os pontos tão rápido quanto os ganham, mantendo-se presos no nível de estrelas atual.”

“Desta vez, com a Festa dos Cem Sofistas oferecendo recompensas tão generosas, se descobrirem que formar uma equipe temporária com Qiu Yinong fará com que enfrentem jogadores de três estrelas, ficarão mais do que felizes em participar. Mas todos eles são jogadores de duas estrelas, então vocês dois…”

“Tenham cuidado.”

Dizendo isso, ela esfregou o polegar direito contra o indicador.

Ao ver isso, Chen Ran deslizou outra ficha de 5 pontos pela mesa.

Depois de guardar os pontos, o sorriso de Mei Zhixu ficou ainda maior.

“Eu encontrarei essas três pessoas para vocês. Daqui a três dias, encontrem-me na guarita.”

Observando-a se afastar, Chen Ran e Qiu Yinong se sentiram impotentes. O que mais poderiam fazer? Eram novatos e haviam pagado o preço pela inexperiência.

Desta vez, a situação era tão perigosa que não tiveram escolha a não ser confiar a Mei Zhixu a tarefa de encontrar três peões descartáveis para eles.

Mas os três peões eram todos jogadores de duas estrelas, enquanto eles eram apenas de uma…

Ainda estava para saber quem seria o verdadeiro peão.

Com apenas os dois restantes na sala de reuniões, Qiu Yinong colocou seu Matador de Mentirosos sobre a mesa e disse:

“Compre um talismã com 10% de chance de sucesso.”

Chen Ran fez um sinal de positivo com o polegar.

‘Ainda bem que temos nosso trunfo. Uma chance de sucesso de 10% não é diferente de 100% para nós.’

Nenhum dos dois mencionou quem estava puxando quem para baixo.

Se desfizessem a equipe, Qiu Yinong poderia optar por se tornar uma Caçadora de Mentirosos profissional. O potencial de uma habilidade baseada no tempo era evidente — a liderança da Aliança certamente enviaria pessoas para protegê-la durante a crise.

Chen Ran, por outro lado, não conseguiria encontrar companheiros confiáveis em três dias. Se enfrentasse uma situação como a da última instância, em que a coordenação era essencial, provavelmente estaria condenado.

“Vamos. Vamos verificar o salão e ver quais jogadores de uma ou duas estrelas que estão na lista de procurados têm equipes completas de cinco pessoas.”

“Uma equipe completa que queira se registrar e buscar proteção da Aliança dos Sofistas teria que se desfazer imediatamente ou ser liderada por um Sofista de três estrelas — e a segunda opção é muito mais provável.”

Eles voltaram ao salão e, entre as várias fichas de informações, escolheram seu alvo.

[ Lin Xiuyuan, Sofista de duas estrelas. Habilidade: Desconhecida. Companheiros: quatro. ]

[ Quatro companheiros: dois de uma estrela e dois de duas estrelas. Habilidades: Desconhecidas. ]

[ Questionável: Instâncias de alta dificuldade, como [Desmembramento no Refeitório], [Redenção de um Paciente Psiquiátrico] e [Capitão Mojin], provavelmente foram concluídas pela equipe de Lin Xiuyuan. ]

Nada mais chamava atenção.

Talvez por causa do trauma da última instância, mas ao ver [Redenção de um Paciente Psiquiátrico], os dois franziram a testa instintivamente.

“Vamos escolher ele.”

Às vezes, ter um oponente mais forte não era necessariamente uma coisa ruim.