Capítulo 125

Tradutor/Revisor: JustBeIntelligent

Quando percebeu que o Reino Eterno poderia potencialmente causar uma devastação de nível nuclear dentro do Décimo Oitavo Andar, Qiu Yinong deliberadamente mudou de assunto.

“Você é o líder da equipe. O que faremos nos próximos três dias fica por sua conta.”

Chen Ran pensou por um momento. “Primeiro dia: ir à sede da Aliança para obter mais informações. Segundo dia: visitar o distrito comercial para comprar suprimentos — tranquilizantes estão fora de questão daqui para frente. Terceiro dia: explorar o Décimo Oitavo Andar.”

Então Chen Ran fez uma última pergunta: “No inferno, contanto que não morramos, poderíamos viver para sempre — assim como o líder da Aliança. Você tem certeza de que quer seguir comigo pelo caminho de escapar do inferno?”

O olhar de Qiu Yinong era resoluto. “Não avançar significa ficar parado. Ficar parado significa esperar pela morte. Um dia, um jogador com mais talento e uma mente mais afiada surgirá, nos arrancará de nossos tronos e escreverá sua própria era com o nosso sangue.”

“Recusar-se a crescer é algo assustador. Não quero passar meus dias vivendo com medo, esperando alguém aparecer para me matar.”

Na verdade, Qiu Yinong e Chen Ran eram o mesmo tipo de pessoa. Ambos entendiam que, se não escapassem do inferno, seus destinos seriam se tornar prisioneiros condenados à morte ou chegar ao topo — apenas para esperar que um jogador mais inteligente e talentoso surgisse e os destruísse.

Colocando seu Matador de Mentirosos sobre a longa mesa, Chen Ran se levantou, ajeitou as roupas e estendeu a mão sinceramente.

“Prazer em conhecê-la. Sou Chen Ran.”

“Olá. Sou Qiu Yinong.”

Somente naquele momento — no momento em que apertaram as mãos — os dois realmente passaram a considerar um ao outro como companheiros de equipe.

Ao retornar ao seu lugar, Chen Ran verificou as informações em sua mente.

⌜

Nome: Matador de Mentirosos

Habilidade: Reino Eterno.

Nível: 1 (34/100)

Efeito: Remove os efeitos das Habilidades de outros Matador de Mentirosos e impede que outros usem Habilidades de Matador de Mentirosos por uma hora.

Pontos: 34 pontos.

⌟

“Estranho. Desta vez ganhei 30 pontos, de onde vieram os 10 pontos extras?”

Depois de concluir uma instância, todos os pontos obtidos pela equipe são entregues ao líder da equipe. O líder então os distribui de acordo com a divisão previamente acordada.

Chen Ran e Qiu Yinong dividiram meio a meio — 15 pontos para cada um dos 30 que haviam obtido.

Mas, com base na instância para novatos, onde 19 jogadores e 1 NPC morreram, Chen Ran havia ganhado exatamente 20 pontos. Nesta instância, 18 jogadores e 2 NPCs morreram, também deveria ter sido 20 pontos.

Aqueles 10 pontos extras eram um mistério.

Eles imaginaram que talvez tivesse algo a ver com Lin Jiabei ser um NPC de duas estrelas.

Com esse pensamento, os dois abriram um sorriso. Antes, estavam preocupados que os pontos obtidos anteriormente não fossem acumulados para aumentar o nível de suas habilidades e que, para chegar a duas estrelas, ainda precisassem passar por pelo menos mais seis ou sete instâncias. Afinal, a velocidade de evolução era lenta demais.

Agora, como haviam decidido pelo plano de provocar jogadores de duas estrelas, matar jogadores de níveis estelares diferentes poderia conceder recompensas extras, um ganho inesperado.

Mas, sem provas, não ficaram pensando nisso. Revisaram repetidamente os detalhes da instância até terem certeza de que não havia nenhuma ponta solta e então encerraram a sessão de análise.

Os dois se levantaram e saíram da instância…

…

No portão, Mei Zhixu segurava uma placa com as palavras:

[ Banquete dos Cem Sofistas ]

Os jogadores veteranos que viram a placa imediatamente arregalaram os olhos, chocados, e começaram a caminhar em direção a Antiga Torre da Aliança.

Chen Ran e Qiu Yinong, que haviam acabado de sair da instância, também viram aquelas quatro palavras, mas não entenderam seu significado.

Ao verem todos os outros se dirigindo nervosamente ao antigo prédio, eles fizeram o mesmo.

Logo, chegaram ao salão da Aliança.

No centro do salão, todas as informações sobre recompensas pela captura de Sofistas haviam desaparecido, substituídas por várias linhas de texto:

 [ Banquete dos Cem Sofistas: A cada quinze dias, a Aliança dos Sofistas faz com que todos os Sofistas abaixo de seis estrelas entrem simultaneamente nas instâncias. O número de participantes é incerto. ]

[ Dentro das instâncias, veteranos orientarão os novatos, ajudando-os a dominar a arte de criar enigmas de Sofista. ]

[ Aviso da Aliança dos Caçadores de Mentirosos: Todos os Caçadores de Mentirosos abaixo de sete estrelas que possuam habilidades de nível Ego ou superior estão proibidos de entrar em qualquer instância pelos próximos três dias. Após três dias, deverão entrar nas instâncias coletivamente para enfrentar o Banquete dos Cem Sofistas da Aliança dos Sofistas! ]

[ Recompensas: Para cada Sofista de 1/2/3 estrelas morto em uma instância, a recompensa será de 1/2/3 pontos. Matar alguém de uma estrela superior dobra todas as recompensas. ]

[ Para cada Sofista de 4/5/6 estrelas morto em uma instância, a recompensa será de 7/8/9 pontos. Matar alguém de uma estrela superior  dobra todas as recompensas, com um bônus adicional de 1000 pontos. ]

[ Observação: Para quebrar um enigma de Sofista, é necessário possuir evidências únicas. ]

[ Observação: Para Enigmas de Sofista do tipo Textual, o próprio texto é o enigma — negar o conteúdo do texto é o que quebra o enigma. ]

[ Observação: A habilidade do Sofista de Oito Estrelas, Xia Ning, permite que os Sofistas entrem nas instâncias um minuto antes. Quando entrarem, os jogadores da Aliança precisarão distinguir as verdadeiras salas da instância das cenas criadas pelos Sofistas. ] 

[ Observação: Se um jogador da Aliança ficar preso em um enigma de Sofista e não conseguir quebrá-lo, priorize a sobrevivência acima de tudo. Não force a situação. ]

[ Observação: O Banquete dos Cem Sofistas é um evento de veteranos orientando novatos. Instâncias de uma estrela podem conter Sofistas de três estrelas; instâncias de quatro estrelas podem conter Sofistas de seis estrelas. ]

[ Observação: Jogadores de uma e quatro estrelas podem se inscrever na Aliança para serem aleatoriamente designados às equipes. As instâncias de uma estrela serão lideradas por Caçadores de Mentirosos de três estrelas; as instâncias de quatro estrelas, por líderes de seis estrelas. ]

[ Observação: Todas as informações acima devem ser seguidas tanto pelos Caçadores de Mentirosos Profissionais quanto pelos Amadores. ]

[ Esperamos que sobrevivam. ]

O salão estava lotado de jogadores, mas todos estavam pálidos. Alguns até haviam desabado no chão, tremendo da cabeça aos pés.

Aquilo era uma guerra!

Uma guerra entre as novas forças da Aliança dos Sofistas e a Aliança dos Caçadores de Mentirosos.

Arrastados por essa onda, eles não tinham o direito de recusar.

Alguns estavam preocupados, outros comemoravam.

No salão, os jogadores que possuíam habilidades de Matador de Mentirosos de nível Id enxugaram o suor frio da testa e sorriram aliviados. Mas logo perceberam que nem sequer seriam bucha de canhão…

Chen Ran olhou para a tela de luz.

‘O Sofista de oito estrelas Xia Ning, sua habilidade realmente permite que os Sofistas entrem nas instâncias mais cedo.’

‘Isso é insano!’

‘Todos os Sofistas possuem habilidades físicas. Entrar nas salas de instância mais cedo significa que eles podem preparar as salas com antecedência — quando os jogadores chegarem, o enigma de Sofista será gerado instantaneamente, tornando-o impossível de evitar!’

‘Com um Sofista tão poderoso, como a Aliança dos Caçadores de Mentirosos permitiu que ele sobrevivesse por tanto tempo?’

‘Isso significa que Xia Ning provavelmente é o criador de algum enigma de Sofista baseado no senso comum do Décimo Oitavo Andar, protegida pelo líder da Aliança dos Sofistas.’

Chen Ran e Qiu Yinong trocaram um olhar sério, depois se viraram para observar a multidão correndo para se inscrever e se registrar para a orientação dos veteranos. Silenciosamente, recuaram para trás dos outros…

Se se inscrevessem, seriam liderados por um veterano de três estrelas. Dentro da instância, poderiam encontrar Sofistas de três estrelas.

Na mesma instância, matar dois jogadores de três estrelas de uma só vez seria nada menos que um sonho impossível.