Capítulo 124

Tradutor/Revisor: JustBeIntelligent

“Seu Reino Eterno impede os jogadores de usar habilidades por uma hora.”

“Se eu usar Roda do Tempo exatamente quando essa hora terminar…”

“O que você acha que vai acontecer?”

“Há dois cenários. Primeiro: minha Roda do Tempo redefine a linha do tempo para os últimos cinco minutos do período de bloqueio de habilidades.”

“Isso significa que, dentro da minha Roda do Tempo, tanto a sua habilidade quanto a minha terminarão simultaneamente, mas esse não é o ponto principal!”

“O ponto principal é que, se eu usar Roda do Tempo um minuto depois do fim do período de bloqueio do Reino Eterno, a linha do tempo será redefinida para os últimos quatro minutos do Reino Eterno, enquanto minha habilidade leva cinco minutos para terminar.”

“Isso significa que, depois que o efeito do Reino Eterno terminar e antes que o efeito da minha Roda do Tempo termine, terei uma janela de um minuto para usar Roda do Tempo novamente.”

“Um loop infinito. Pela eternidade, ninguém mais poderá usar nenhuma habilidade.”

“Em outras palavras, podemos ignorar completamente as habilidades dos outros jogadores e induzi-los a mentir dentro de um tempo infinito.”

“Além disso, como uso minha habilidade depois que o Reino Eterno termina, dentro do período de bloqueio reiniciado, o Reino Eterno não poderá cancelar minha habilidade.”

Chen Ran ponderou cuidadosamente sobre as palavras dela. Se o primeiro cenário fosse verdadeiro, isso efetivamente estenderia a duração do bloqueio do Reino Eterno.

Ao mesmo tempo, no loop infinito, Qiu Yinong — sem ser afetada por nenhuma habilidade — poderia deduzir as respostas dos enigmas das salas ou induzir as pessoas a mentir.

Por exemplo, a cada loop temporal, ela poderia extrair uma pequena quantidade de informação de um jogador. Ao longo de infinitos loops, poderia reunir todas as informações sobre um jogador e então usar esse conhecimento para induzi-lo a mentir.

Imagine alguém de repente recitando tudo sobre você, como você reagiria?

Porém…

Ele sentia que o primeiro cenário provavelmente não funcionaria, porque acreditava que a duração do bloqueio do Reino Eterno era absoluta e não poderia ser estendida por nenhuma habilidade.

Entendendo o que ele pensava, Qiu Yinong continuou: “Segundo cenário: o bloqueio do Reino Eterno é absoluto, supremo. Isso significa que…”

“Se eu usar Roda do Tempo exatamente quando o Reino Eterno terminar, ele será redefinido para os últimos cinco minutos do Reino Eterno, mas apenas o tempo será redefinido, o efeito do Reino Eterno não será mantido.”

“Isso é ainda melhor!”

“Antes de usar o Reino Eterno, é melhor você explicar aos jogadores que o efeito é bloquear suas habilidades por uma hora.”

“E como existem habilidades relacionadas ao tempo no inferno, se os jogadores não associarem imediatamente isso ao fato de termos uma habilidade temporal e descobrirem que podem usar suas habilidades antes de a hora terminar, eles vão presumir que você mentiu, vão julgá-lo e fracassar.”

De qualquer forma, como Qiu Yinong havia dito, os dois formavam uma combinação perfeita.

Com esse pensamento, Chen Ran não hesitou.

“Eu menti.”

“Matador de Mentirosos: Reino Eterno!”

Quando a luz retornou, os dois instintivamente verificaram seus relógios e anotaram o horário.

Eles só precisavam esperar o Reino Eterno terminar para descobrir qual dos dois cenários estava correto.

Mas não ficaram parados. Continuaram analisando toda a instância.

“Lin Jiabei e Lin Jiabao eram apenas duas pessoas, mas ainda assim conseguiam usar três ou até quatro habilidades.”

“Você acha possível que os jogadores do Décimo Oitavo Andar usem múltiplas personalidades para obter habilidades? Dez personalidades trocando entre si poderiam resultar em dezenas ou até centenas de habilidades?”

“Sim.” Qiu Yinong assentiu. “Isso é algo que definitivamente precisamos observar. Se alguém afirmar ter apenas uma habilidade, mas usar várias, não poderemos facilmente julgá-lo como mentiroso.”

Eles conversaram longamente sobre muitas coisas.

Por exemplo, a última entrada do Manual do Senso Comum estava em branco. Eles suspeitavam que, no Décimo Oitavo Andar, além dos Caçadores de Mentirosos e dos Sofistas, existisse uma terceira categoria…

Oradores das Últimas Palavras.

Ao sacrificarem a si mesmos, eles poderiam completar a última entrada de senso comum do manual. Qualquer pessoa que obtivesse aquele manual poderia então usar aquele conhecimento para enganar outras pessoas no Décimo Oitavo Andar.

Entretanto, não havia boas pessoas no Décimo Oitavo Andar. Poucos estariam dispostos a se sacrificar pelos outros. Os Oradores das Últimas Palavras seriam extremamente raros, possivelmente não chegariam nem a dois dígitos…

Além disso, a entrada de senso comum completada precisava seguir a lógica do Décimo Oitavo Andar. Você não poderia simplesmente escrever “qualquer pessoa pode mentir livremente” na entrada em branco.

Portanto, contanto que você não violasse a lógica fundamental do Décimo Oitavo Andar, não seria morto pelo senso comum que um Orador das Últimas Palavras tivesse completado.

“O Líder da Aliança dos Caçadores de Mentirosos, sinto que há algo muito errado com ele. Um problema enorme.” Como estavam em uma sala independente da instância, Chen Ran naturalmente falou tudo o que não ousaria dizer no Décimo Oitavo Andar, colocando tudo sobre a mesa para analisarem.

“Sim. Ele viveu por centenas de anos, então por que ainda é um jogador apenas de dez estrelas?”

Chen Ran ponderou. “Pode haver vários motivos.”

“Um: pontos insuficientes para elevar seu Matador de Mentirosos ao nível onze.”

“Dois: permanecer deliberadamente em dez estrelas para impedir que outros jogadores entrem nas instâncias de onze estrelas, mantendo assim seu domínio.”

“Três: as instâncias de onze estrelas podem envolver algum segredo que o líder não quer que seja revelado ao público.”

“Quatro: condições especiais podem ser necessárias para desbloquear as instâncias de onze estrelas.”

“Cinco: o líder viveu por séculos, isso sugere que há algo suspeito em relação à sua habilidade. E essa é a possibilidade mais aterrorizante.”

“Imagine: séculos sem cometer um único erro em nenhuma instância. Ou a inteligência do líder esmaga a de todos os outros, ou sua capacidade de combate esmaga a de todos.”

Qiu Yinong ficou surpresa. “Você quer dizer que a habilidade do líder pode ignorar a proteção do Matador de Mentirosos?”

Nas instâncias, a incapacidade de usar força física se devia à proteção do Matador de Mentirosos.

Se a habilidade de alguém pudesse ignorar essa proteção, então…

É claro, isso era apenas uma especulação. O motivo de estarem discutindo isso agora era permanecer constantemente alertas para que, caso algum dia encontrassem o líder na Torre da Aliança, soubessem como ficar em guarda.

E assim, o tempo passou enquanto analisavam e conversavam.

Eles verificaram seus relógios, exatamente uma hora havia se passado desde que Chen Ran usara o Reino Eterno.

Sem hesitar, Qiu Yinong ergueu sua arma para o teto. “Eu menti.”

“Matador de Mentirosos: Roda do Tempo.”

Quando a luz retornou, Qiu Yinong esperou mais dois minutos antes de usar sua habilidade novamente.

Ela descobriu…

Ela podia usá-la!

Isso significava que Roda do Tempo não podia estender a duração do bloqueio do Reino Eterno.

O segundo cenário estava correto.

Quando Roda do Tempo terminou, os dois compreenderam o efeito combinado de suas habilidades. Eles trocaram um olhar profundo.

Na verdade…

Cenário um: Roda do Tempo estender a duração do Reino Eterno significaria que Roda do Tempo tinha prioridade superior, tornando-a uma habilidade de nível Verdadeiro Eu.

Cenário dois: o Reino Eterno não ser afetado pela Roda do Tempo significava que o Reino Eterno possuía autoridade suprema, nenhuma habilidade poderia influenciar seus efeitos, tornando-o uma habilidade de nível Verdadeiro Eu.

A resposta era clara: o Reino Eterno era uma habilidade de nível Verdadeiro Eu.

Os dois permaneceram em silêncio por um longo momento.

Qiu Yinong suspirou. “Logicamente, uma habilidade de nível Verdadeiro Eu no inferno deveria representar uma supressão dimensional absoluta. Mas o Reino Eterno…”

“É inegavelmente poderoso — no inferno, todas as habilidades precisam se submeter diante do Reino Eterno. Mas também é um pouco… decepcionante. Para uma habilidade de nível Verdadeiro Eu, você ainda precisa competir com seus oponentes em inteligência.”

Chen Ran: “…”

Ele sentiu a necessidade de estabelecer as expectativas de antemão. “Você não pode pensar dessa maneira. Se eu usar o Reino Eterno no Décimo Oitavo Andar, adivinhe o que acontece?”

“Então minha habilidade definitivamente não pode ser exposta. Em todas as instâncias, não pode haver nenhum sobrevivente, caso contrário, estaremos em uma situação extremamente complicada.”

Ao ouvir isso, um calafrio percorreu a espinha de Qiu Yinong, fazendo seu couro cabeludo formigar.

‘Alguém certa vez disse que a verdade está dentro do alcance do arco de tiro de um canhão.’

‘Então…’

‘A verdade está nas mãos de Chen Ran.’