Capítulo 122

Tradutor/Revisor: JustBeIntelligent

As informações exibidas na porta eram:

[ Chen Ran: Câmara concluída. ]

[ Lin Jiabao: Morto. ]

‘Lin Jiabei estava ocupando o corpo de Lin Jiabao.’

Bang!

No instante em que as palavras apareceram, Qiu Yinong usou a arma da herdeira para matar Lin Jiabao, que já havia perdido todas as suas fichas.

Ao mesmo tempo, uma parede à frente da terceira câmara começou a se erguer lentamente, indicando que eles poderiam retornar ao Décimo Oitavo Andar.

“Ei, ei… pelo menos deixe o cara dizer algumas últimas palavras antes de atirar.”

A voz preguiçosa de Chen Ran veio da entrada da câmara.

Ela já não possuía a mesma vitalidade de antes.

Seu rosto demonstrava completo esgotamento.

Sua mente estava extremamente fatigada.

Qiu Yinong respondeu calmamente:

“Lin Jiabao estava ocupando o corpo de Lin Jiabei.”

“Se ele pegasse o Matador de Mentirosos dela, talvez conseguisse despertar uma habilidade completamente nova.”

Chen Ran assentiu.

A Marca Mental que havia implantado em Lin Jiabao consistia em um único comando:

Encontrar qualquer maneira possível de matar Lin Jiabei.

Era justamente por isso que os dois haviam cooperado.

Agora que Lin Jiabei estava morta, a Marca Mental deixava de existir.

Para sobreviver…

Lin Jiabao poderia fazer qualquer coisa.

“Preciso descansar um pouco.”

Depois de dizer isso, Chen Ran fechou os olhos.

Qiu Yinong não tinha pressa.

Ela começou a observar toda a câmara para verificar se havia algo que valesse a pena levar.

Com a morte dos dois herdeiras, as armas comuns que elas seguravam desapareceram.

O dado sobre a mesa comprida também sumiu.

Depois de pensar um pouco, Qiu Yinong guardou as vinte fichas e os distintivos dentro da mochila.

Cerca de uma hora depois, Chen Ran havia recuperado boa parte de suas energias.

Os dois sentaram-se diante da longa mesa e começaram a revisar tudo o que havia acontecido.

“Duas câmaras de nível Pesadelo.”

“Uma inspirada em A Origem.”

“A outra em Identidade.”

Nota do Tradutor: A Identidade é um filme de suspense psicológico lançado em 2003, o enredo consiste em dez pessoas que ficam prestas em um motel em Nevada devido a uma tempestade e são mortas em sequência.

“Ambos são filmes.”

“Isso significa que as câmaras não são baseadas apenas em obras literárias, mas também em filmes.”

Qiu Yinong perguntou, um pouco incerta:

“Identidade é aquele filme em que todas as personalidades aparecem em um motel, não é?”

“Isso mesmo.”

“Foi naquele hotel que consegui compreender, através do Enigma do Sofista criado por Lin Jiabei, como um Enigma do Sofista é formado.”

“Primeiro.”

“Um Enigma do Sofista que transforma uma mentira em verdade precisa obedecer ao senso comum objetivo.”

“Por exemplo.”

“Quando todos chegaram ao hotel, o velho já estava sentado atrás do balcão da recepção.”

“Pelo senso comum, aquele lugar só pode ser ocupado por alguém que trabalha no hotel.”

“Além disso, naquele momento ele era a única pessoa ali.”

“Logo, concluímos naturalmente que ele era o proprietário.”

“Enquanto o Enigma do Sofista permanecesse intacto, tudo o que ele dissesse precisaria ser compatível com a identidade de proprietário.”

“Caso contrário…”

“Quando o enigma fosse desfeito, ele teria mentido.”

“Assim, o próprio hotel servia como evidência física.”

“O velho sentado atrás do balcão funcionava como prova de identidade.”

“Seu comportamento e suas ações constituíam a prova lógica.”

“Com base no senso comum objetivo, nós o reconhecíamos subjetivamente como proprietário.”

“Essa era a nossa confirmação subjetiva.”

“Portanto, para que um Enigma do Sofista seja formado, são necessários quatro elementos.”

“Primeiro: evidências físicas.”

“Segundo: uma prova de identidade.”

“Terceiro: um comportamento logicamente compatível com essa identidade.”

“Quarto: o reconhecimento subjetivo dos observadores, baseado no senso comum objetivo.”

“Depois disso, surge outra questão.”

“As palavras ditas pelos participantes do Enigma do Sofista e por aqueles que não participaram de sua criação, antes de ele ser desfeito, passam a ser consideradas mentiras depois que ele é desfeito?”

“Para quem criou o Enigma do Sofista…”

“Antes que ele seja desfeito, é possível utilizar livremente a identidade assumida sem que isso seja considerado mentira.”

“Mas, no momento em que o Enigma do Sofista é desfeito…”

“Tudo passa a ser mentira.”

“E essa pessoa pode ser julgada.”

“Por exemplo.”

“Antes que o enigma fosse desfeito, o velho podia afirmar que era o proprietário sem estar mentindo.”

“Mas, se em algum momento ele tivesse dito claramente que era o dono do hotel, então, depois que o Enigma do Sofista fosse desfeito, essa afirmação se transformaria em uma mentira passível de julgamento.”

“Quanto às pessoas que não participaram da criação do enigma…”

“A lógica é simples.”

“Antes que o Enigma do Sofista fosse desfeito, afirmar que o velho era o proprietário não era mentira.”

“Depois que ele fosse desfeito, bastava não continuar repetindo que ele era o proprietário.”

“Nesse caso, elas também não estariam mentindo.”

Enquanto ouvia toda a explicação, Qiu Yinong foi franzindo lentamente as sobrancelhas.

‘Pelas conclusões de Chen Ran…’

‘Pelas conclusões de Chen Ran, parece que os Sofistas que criam Enigmas do Sofista são muito mais perigosos do que aqueles que não os criam.’

‘Mas isso ainda não está completamente correto.’

‘Os Sofistas conseguem usar seus enigmas para induzir inúmeras pessoas a mentirem.’

‘Por exemplo…’

‘Se o meu Enigma do Sofista fosse que eu sou médica…’

‘Eu poderia usar essa identidade para conduzir os jogadores exatamente para onde eu quisesse.’

‘O mais importante é que desfazer um Enigma do Sofista exige unicidade.’

‘Isso abre inúmeras possibilidades.’

‘Por exemplo, destruir as evidências capazes de provar que eu não sou médica tornaria praticamente impossível desfazer o enigma.’

‘Também posso usar essas mesmas evidências como isca para atrair quem estiver tentando desfazê-lo.’

‘Posso até fabricar provas falsas para fazer os outros acreditarem que o Enigma do Sofista foi desfeito…’

‘E assim por diante.’

‘Em resumo…’

‘Depois que um Enigma do Sofista é formado, toda a iniciativa passa para as mãos do Sofista.’

‘Tudo depende de como ele conduz o jogo e de como induz os outros a mentirem.’

‘E não é só isso.’

‘Os próprios Sofistas conhecem seus pontos fracos.’

‘Por isso, dentro de um Enigma do Sofista, eles provavelmente jamais confirmarão ou negarão diretamente a identidade que assumiram.’

‘Assim…’

‘Mesmo que o enigma seja desfeito, eles não terão mentido.’

Ao chegar a essa conclusão, uma rara expressão de seriedade surgiu no rosto de Qiu Yinong.

“Se um Sofista consegue criar um Enigma do Sofista sem dizer uma única palavra…”

“Então como funcionam os enigmas criados através de textos?”

“Ou através de uma simples conversa?”

Chen Ran abriu as mãos.

Ele também não sabia.

Mas ambos tinham certeza de uma coisa.

Os Sofistas que dependiam do ambiente para criar seus Enigmas do Sofista provavelmente ocupavam o nível mais baixo.

Os que conseguiam criá-los por meio de textos pertenciam a um nível intermediário.

Já aqueles capazes de criar Enigmas do Sofista apenas conversando…

Esses provavelmente estavam entre os Sofistas mais poderosos de todo o inferno.

Afinal…

Imagine estar conversando normalmente com alguém…

E, de repente…

Essa pessoa sacar um Matador de Mentirosos e atirar em você.

Como alguém poderia se defender disso?

O problema era outro.

Dentro das câmaras, era necessário acumular pontos para evitar tornar-se um condenado à morte no Décimo Oitavo Andar.

E, para ganhar pontos…

Era preciso fazer outra pessoa mentir.

Para fazer alguém mentir…

Era inevitável conversar.

Embora já tivesse sido comprovado que matar outros jogadores dentro das câmaras também concedia pontos…

Isso dependia completamente das regras específicas de cada câmara.

Além disso, quando surgia uma câmara em que era permitido matar jogadores, todos sabiam imediatamente o que fazer.

Talvez nem sequer fosse a sua vez de agir.

Por isso…

Continuar conversando, induzir os outros a mentirem e julgá-los ainda era o método mais estável para acumular pontos.

Só que…

Diante de um Sofista de alto nível…

Até mesmo conversar se tornava extremamente perigoso.

“Atualmente sabemos muito pouco sobre Sofistas de alto nível.”

“Além disso, considerando nosso nível de estrelas, é improvável que encontremos um deles tão cedo.”

“Podemos deixar esse assunto para depois.”

Ao dizer isso, Chen Ran endireitou a postura.

Sua expressão tornou-se extremamente séria.

Ele reorganizou seus pensamentos.

“Agora vem a pergunta mais importante de todas.”

“Uma pergunta que determinará qual caminho seguiremos daqui em diante.”

“O que exatamente é o Décimo Oitavo Andar?”

“Quando você ainda estava viva, a pesquisa da sua empresa era sobre mundos virtuais capazes de sobrepor a realidade.”

“Nós dois também morremos de maneiras extremamente estranhas.”

“Então precisamos descobrir uma coisa primeiro…”

“Será que este chamado Décimo Oitavo Andar é resultado de um mundo virtual que sobrepôs a realidade?”

“Em outras palavras…”

“Será que estamos vivendo dentro de um mundo virtual?”

“Somente depois de respondermos essa pergunta saberemos qual é a direção correta a seguir.”