Capítulo 120

Tradutor/Revisor: JustBeIntelligent

Ao longo de toda a câmara, fosse jogando cara ou coroa ou tirando a sorte, quem propunha uma regra sempre estava tentando obter alguma vantagem para si mesmo.

Era como aqueles streamers que dizem estar lutando pelos seus “familiares”, quando, na realidade, quem acaba sendo explorado são justamente os próprios fãs.

A intenção do velho era simples.

Assim que a proposta fosse aceita, as personalidades principais jamais ousariam olhar o documento.

Porque, se uma personalidade principal visse as informações da identidade e desfizesse o Enigma do Sofista, enquanto a personalidade secundária já havia afirmado anteriormente que não era a personalidade principal de Chen Ran nem de Lin Jiabao, essa afirmação continuaria sendo verdadeira.

Nesse caso, as duas personalidades principais teriam mentido.

A personalidade secundária não.

O resultado seria previsível.

Portanto, quem inevitavelmente olharia o documento seria apenas a personalidade secundária.

O motivo também era simples.

Se a personalidade secundária olhasse o documento, estaria violando a Mentira Futura.

Ou seja, os três passariam a ter mentido.

Nesse momento, um tiroteio seria inevitável.

Entretanto, ainda havia uma diferença crucial.

Chen Ran e Lin Jiabao estavam travando uma luta até a morte.

Nenhum dos dois eliminaria primeiro a personalidade secundária, porque, no instante em que a última personalidade secundária fosse morta, o jogo da câmara terminaria, e ambos concluiriam a câmara.

Quem venceria ainda era incerto.

Mas nenhum deles podia se dar ao luxo de perder.

Se a verdadeira Lin Jiabao perdesse, o dado Pescar em Águas Turvas não cairia no seis, sua consciência retornaria ao corpo original e, como já havia perdido todas as suas fichas na mesa, sua morte seria inevitável.

Se Chen Ran perdesse…

Também morreria.

Por isso, as duas personalidades principais lutariam primeiro entre si.

Somente depois o sobrevivente enfrentaria a personalidade secundária em um duelo final.

Quanto à personalidade secundária, originalmente ela teria de enfrentar as duas personalidades principais.

Mas, se elas se matassem primeiro…

Restaria apenas um inimigo.

Logo, a personalidade secundária inevitavelmente olharia o documento.

Então surgia a pergunta.

Afinal…

Qual vantagem o velho estava tentando obter para si?

A resposta estava escondida na própria câmara.

O velho que havia sido torturado até a morte naquele cenário era, quando vivo, um oficial da Marinha.

Isso significava que a personalidade principal de Lin Jiabei provavelmente era extremamente habilidosa com armas de fogo.

No mínimo, ela já havia alcançado o nível de jogador duas estrelas no inferno.

Sua pontaria naturalmente seria muito superior à de um novato como Chen Ran.

Assim, podia-se concluir que o velho era a personalidade principal de Lin Jiabei.

Todos os oito presentes no hotel estavam disfarçados.

Mas apenas o velho fumava constantemente, fazendo qualquer um associá-lo facilmente a Chen Ran, que era viciado em cigarros.

Isso apenas demonstrava que o cigarro fazia parte do disfarce.

O velho era, na verdade, a personalidade principal de Lin Jiabei.

…

“Eu concordo.”

“Mas tenho uma condição adicional: enquanto nós três estivermos vivos, ninguém poderá disparar um tiro.”

Disse Lin Jiabei.

Ao ouvir isso, o velho mergulhou em pensamentos.

‘Antes, embora eu tenha dito no quarto da policial que não era a personalidade principal, a porta estava fechada. Lin Jiabei não podia ter ouvido.’

‘Agora há pouco, apenas o gordinho e Lin Jiabei disseram: “Eu não sou a personalidade principal de Chen Ran nem de Lin Jiabao.” Eu não disse isso.’

‘Lin Jiabei acredita que a vantagem que estou tentando criar para mim depende justamente dessa brecha.’

‘Por isso ela propôs que ninguém possa atirar enquanto os três continuarem vivos.’

‘Assim, independentemente de eu ter dito ou não aquelas palavras, no momento em que eu disparar, a Mentira Futura será violada.’

“De acordo.”

O velho assentiu.

O gordinho ficou imóvel por um instante.

Seu rosto escureceu completamente.

“Se você não concordar, tudo bem. Podemos simplesmente continuar enrolando.”

“Chegamos até aqui neste jogo da câmara.”

“Com nós três vivos, você consegue imaginar o quão difícil será fazer qualquer um de nós mentir?”

O velho torceu ainda mais a faca na ferida.

O gordinho: “…”

‘Cof… retiro o que disse antes sobre odiar apostadores.’

‘Talvez apostar nem seja tão ruim.’

‘Esse velho é só pele e osso. Se eu correr algumas centenas de metros na frente dele e ficar mantendo distância… talvez…’

‘Além disso, tenho bastante gordura.’

‘Uma ou duas balas provavelmente não vão me matar, certo?’

O gordinho decidiu apostar.

“Tudo bem.”

Os três imediatamente fizeram a Mentira Futura.

Naturalmente, ela também incluía a condição de que ninguém poderia disparar enquanto os três permanecessem vivos.

Depois disso, sem trocar uma palavra, cada um voltou para seu respectivo quarto.

Assim que retornou, o velho correu para o banheiro e vomitou violentamente.

Em seguida, tirou algo do bolso.

Cerrou os dentes.

Quebrou o objeto ao meio.

E o lançou ao chão.

‘Gosta tanto de fumar?’

‘Por acaso você não sabia que, quando eu controlava o corpo de Lin Jiabao, fui campeão de tiro?’

‘Chen Ran… você está morto!’

‘Desde que me tornei uma câmara, você é o primeiro jogador que conseguiu me encurralar desse jeito.’

‘Não vou deixar você morrer facilmente.’

‘Vou torturá-lo lentamente.’

‘E mais!’

‘Depois que você morrer, Qiu Yinong ficará presa para sempre na terceira câmara.’

‘Então poderei assistir calmamente enquanto ela morre de fome.’

O rosto do velho contorceu-se de puro ódio.

Ao sair do banheiro, sentou-se na cama e começou a limpar cuidadosamente sua pistola, sem jamais tirar os olhos das portas da frente e dos fundos.

O olhar que o gordinho lhe lançara anteriormente era estranho.

Parecia avaliá-lo fisicamente.

O velho concluiu que o gordinho provavelmente tentaria fugir primeiro do hotel.

E foi exatamente o que aconteceu.

Um forte estrondo ecoou do lado de fora da janela.

O gordinho saltou do segundo andar, rolou no chão para amortecer o impacto e saiu correndo.

Deliberadamente, evitou seguir em direção ao terreno lamacento.

Ao ver aquilo, o velho sorriu friamente por dentro.

Saltou pela janela.

E começou a persegui-lo.

Um corria.

O outro caçava.

Logo o gordinho percebeu uma verdade assustadora.

O velho também corria muito bem.

Como esperado.

Após menos de um quilômetro, o gordinho já estava completamente sem fôlego.

Observou impotente enquanto o velho diminuía a distância entre eles.

Por fim, desistiu de correr e passou a caminhar.

O velho também reduziu o ritmo.

Agora os dois apenas caminhavam.

Ambos esperavam.

Esperavam que Lin Jiabei, no hotel, olhasse para o documento sobre a mesa de centro.

Como ninguém sabia exatamente quando isso aconteceria, ambos mantinham as armas nas mãos, com o dedo sobre o gatilho.

No instante em que o Enigma do Sofista fosse desfeito, os três recuperariam imediatamente a liberdade de atirar.

Da mesma forma, se o gatilho pudesse finalmente ser pressionado…

Isso significaria que o Enigma do Sofista já havia sido quebrado.

…

7h40 da manhã.

Lin Jiabei desceu tranquilamente as escadas.

Caminhou até a mesa de centro.

Olhou para a toalha que cobria o documento de identidade.

Entre olhar…

Ou não olhar…

Ela decidiu primeiro ir até o balcão e verificar a licença comercial pendurada na parede.

Segundo o documento, o proprietário do hotel chamava-se:

Wang Jianjun.

Se o documento de identidade também trouxesse o nome Wang Jianjun, mas a fotografia não fosse a do velho, então o Enigma do Sofista que afirmava que o velho era o proprietário poderia ser desfeito.

Mesmo assim, para garantir, ela primeiro abriu a porta da sala atrás do balcão e confirmou que o velho realmente não estava ali.

Depois subiu ao segundo andar e verificou todos os quartos.

O gordinho também havia desaparecido.

Olhou para o relógio.

Faltavam dois minutos para as oito horas.

Ela retornou à mesa de centro.

Levantou a toalha.

Pegou o documento de identidade.

E exatamente às 8h00, olhou para ele.

O nome na identidade era:

Wang Jianjun.

Era exatamente o mesmo da licença comercial.

Entretanto…

A fotografia do documento não era a do velho.

Naquele instante…

O Enigma do Sofista foi desfeito.

O gordinho havia mentido.

O velho havia mentido.

Lin Jiabei também havia violado a Mentira Futura.

Ela também havia mentido.

Os três haviam mentido.

Agora…

Todos podiam atirar livremente.

Jogando casualmente o documento sobre a mesa, Lin Jiabei pegou um maço de cigarros no balcão.

Abriu-o com extrema habilidade.

Com uma única mão, fez um cigarro saltar da embalagem.

Colocou-o entre os lábios.

Acendeu-o.

Deu uma longa tragada.

Seu rosto demonstrava pura satisfação.

Então caminhou até a janela.

A chuva havia parado.

O céu estava completamente limpo.

No horizonte, o sol nascente tingia o céu com um leve tom avermelhado.

‘Num dia bonito como este…’

‘É perfeito para enganar.’