Capítulo 119

Tradutor/Revisor: JustBeIntelligent

‘Na Personalidade?’

‘Entendi. O velho e o gordinho inverteram completamente o jogo. Fingindo entrar na armadilha criada pelos dois policiais, eles fizeram todos acreditarem que a identidade da policial era o Enigma do Sofista.’

‘Com isso, todos ignoraram o verdadeiro Enigma do Sofista existente em todo o hotel .’

‘O velho é o proprietário.’

‘Esse é o verdadeiro Enigma do Sofista. No momento em que alguém afirmar que qualquer um dos oito é a personalidade principal ou secundária de alguém, estará negando a identidade de todos os oito — incluindo naturalmente a do velho. Isso significa que estará negando o Enigma do Sofista dele!’

‘Negar um Enigma do Sofista exige negar uma ligação que possua unicidade.’

‘Mas a ideia de que os oito são personalidades de Chen Ran e Lin Jiabao é apenas uma dedução nossa. Ela não possui unicidade, pois não existe nenhuma prova objetiva e concreta que a sustente.’

‘Portanto, qualquer pessoa que afirme categoricamente quem é a personalidade principal ou secundária de quem estará mentindo.’

Sob uma perspectiva onisciente:

Sempre que o gordinho e o velho mencionavam personalidades principais ou secundárias, eles recorriam a perguntas retóricas ou apenas diziam quem não era a personalidade principal ou secundária de alguém, evitando cuidadosamente mentir.

Quando o velho subiu as escadas e perguntou ao gordinho se ele era a personalidade principal de Chen Ran, sua verdadeira intenção era induzi-lo a negar o Enigma do Sofista.

Era um plano perverso.

Primeiro assumiu uma postura íntegra e confiável; depois armou sua emboscada nas sombras. Se o gordinho não tivesse sido cauteloso, já teria sido eliminado.

Quanto à policial, por não conseguir compreender toda essa lógica, afirmou que os dois policiais eram as personalidades da justiça. Ao fazer isso, tentou negar o Enigma do Sofista pela perspectiva das personalidades — algo que naturalmente fracassou.

Assim, a policial mentiu.

…

Depois de organizar toda a lógica em sua mente, Lin Jiabei sentiu um arrepio percorrer suas costas.

‘O velho e o gordinho são verdadeiras armadilhas ambulantes… ambos são mestres da enganação.’

‘Mas, para fazer a policial mentir, o velho precisou baixar a guarda dela. Então, muito provavelmente, ele afirmou que não era a personalidade principal nem a secundária de alguém.’

‘Isso significa que, se conseguirmos negar a identidade do velho como proprietário do hotel , será ele quem terá mentido.’

‘Os Sofistas normalmente utilizam objetos físicos para transformar em realidade aquilo que as outras pessoas reconhecem como sua identidade ou acreditam em suas palavras, formando assim o Enigma do Sofista.’

‘Portanto, a criação de um Enigma do Sofista exige tanto evidências físicas quanto o reconhecimento subjetivo de todos os presentes.’

‘Depois que o enigma é formado, sua negação precisa ser objetiva. E esse ponto objetivo deve possuir unicidade.’

Pensando nisso, Lin Jiabei passou rapidamente pelo velho, desceu correndo o corredor e as escadas, chegou ao balcão da recepção e começou a vasculhar freneticamente todos os armários.

O velho desceu logo depois e lançou um olhar interrogativo ao gordinho, como se perguntasse:

‘Ela não foi eliminada por você?’

Como dois mágicos perfeitamente sincronizados, ambos tiraram cigarros amassados dos bolsos, acenderam-nos e sentaram-se no sofá observando Lin Jiabei procurar.

Qualquer pessoa minimamente inteligente entenderia que a prova capaz de demonstrar que o velho não era o proprietário provavelmente estava com o próprio velho.

Pouco depois, os três estavam sentados no sofá.

Mas mantinham uma grande distância entre si, cada um em extremo estado de alerta.

Porque…

Todos sabiam perfeitamente que dois deles eram as personalidades principais de Chen Ran e Lin Jiabao.

O terceiro deveria ser…

A personalidade secundária de alguém.

Uma personalidade secundária conseguir chegar ao círculo final era realmente impressionante.

O problema era que, com a identidade do velho protegida por um Enigma do Sofista e todos usando disfarces, ninguém conseguia ter certeza de quem era quem.

Por exemplo, o velho parecia muito com Chen Ran, por causa do vício em cigarros.

Mas também poderia ser uma personalidade de Lin Jiabao disfarçada.

A situação atual era simples:

Se a única personalidade secundária restante fosse eliminada, o jogo da câmara terminaria imediatamente.

Porém, tanto Chen Ran quanto Lin Jiabao queriam matar um ao outro.

Nenhum dos dois permitiria que o outro eliminasse primeiro a última personalidade secundária.

Antes disso, precisariam matar a personalidade principal do adversário.

Por isso, nenhum dos três dizia uma palavra.

Em vez disso, todos refletiam silenciosamente, tentando descobrir quem era a personalidade secundária para, então, unir forças com ela e eliminar a personalidade principal do inimigo.

O primeiro a raciocinar foi o velho.

‘Antes, no quarto 208, quando Lin Jiabei me ouviu dizer que ela não era a personalidade principal, sua primeira reação foi sacar a arma.’

‘Isso significa que ela conhece sua própria identidade.’

‘Muito provavelmente ela é uma personalidade principal.’

Como se tivesse lido os pensamentos do velho, Lin Jiabei sorriu discretamente e, para espanto dos outros dois, declarou:

“Eu não sou a personalidade principal de Chen Ran, nem a verdadeira personalidade principal de Lin Jiabao.”

Ao terminar, colocou a mão na cintura, permanecendo completamente alerta.

O gordinho franziu a testa e suspirou.

“Tudo bem. Eu também não sou a personalidade principal de Chen Ran, nem a personalidade principal de Lin Jiabao.”

Depois dessas palavras, também apoiou a mão sobre a arma presa à cintura, semicerrando os olhos enquanto tensionava todo o corpo.

Agora toda a pressão recaía sobre o velho.

Lentamente, ele levou a mão até o bolso.

Ao ver esse movimento, tanto o gordinho quanto Lin Jiabei prenderam a respiração.

Aquilo era uma aposta de altíssimo risco.

A lógica era simples.

Os três haviam afirmado que não eram a personalidade principal de Chen Ran nem de Lin Jiabao.

Se, naquele instante, o velho retirasse uma prova demonstrando que não era o proprietário do hotel, seu Enigma do Sofista seria desfeito.

A personalidade principal de Chen Ran teria mentido.

A personalidade principal de Lin Jiabao teria mentido.

E a personalidade secundária venceria.

Além disso, Lin Jiabei havia sido a primeira a afirmar espontaneamente que não era nenhuma das duas personalidades principais.

Isso fazia dela a candidata mais provável a ser a personalidade secundária.

Se o velho caísse nessa armadilha e desfizesse seu próprio Enigma do Sofista, tanto ele quanto o gordinho seriam mortos a tiros.

A personalidade secundária venceria.

Por outro lado…

Se o velho fosse realmente uma personalidade principal, com a inteligência de Chen Ran ou de Lin Jiabao, ele certamente enxergaria essa armadilha.

Portanto, se ele realmente ousasse apresentar a prova e desfazer o próprio Enigma do Sofista…

Isso significaria que ele era a personalidade secundária!

‘Que loucura!’

Como se enxergasse através dos pensamentos deles, Lin Jiabei zombou:

“Uma chance em três. Eu me recuso a acreditar que tenha tanto azar assim.”

O gordinho ficou sem palavras.

Para ser sincero…

Ele detestava apostadores.

O velho retirou lentamente algo do bolso.

Era…

Um maço de cigarros.

Ele rasgou a embalagem, tirou um cigarro e o lançou para o gordinho, que já estava encharcado de suor.

O velho apenas sorriu, sem dizer nada.

Mais uma vez, o silêncio tomou conta do ambiente.

Mas, dessa vez, os três exibiam expressões de puro sofrimento.

Primeiro, a dedução de Lin Jiabei:

‘O velho definitivamente não é a personalidade secundária!’

‘Se fosse, teria apresentado a prova, desfeito o Enigma do Sofista e matado eu e o gordinho imediatamente.’

‘Então já posso determinar qual é a identidade do gordinho.’

Depois, a dedução do gordinho:

‘O velho é uma personalidade principal.’

‘Eu sei quem eu sou.’

‘Logo, consigo deduzir quem Lin Jiabei é.’

Por fim, o raciocínio do velho:

‘Essa aposta parece possuir uma propriedade semelhante ao “encarar a parede”. Assim que descobrem minha identidade, conseguem deduzir a identidade um do outro.’

‘E eu conheço minha própria identidade… droga, justamente por isso eu já sei quem sou.’

‘Então não consigo deduzir a identidade de nenhum dos dois.’

‘Isso é péssimo!’

O velho rapidamente acendeu outro cigarro para acalmar os nervos.

Mas, ao pegar novamente o maço…

Um documento de identidade caiu de seu bolso.

Os três prenderam a respiração ao mesmo tempo.

Como se tivessem sido enfeitiçados, ficaram imóveis, encarando o documento caído no chão.

Entretanto, ele havia caído com o lado do brasão nacional voltado para cima.

Ninguém conseguia ver a frente.

Então…

O movimento seguinte do velho fez o coração dos outros dois disparar.

Ele virou o documento com a face para baixo sobre a mesa de centro e o cobriu com uma toalha.

“Isto… é a identidade do proprietário do hotel .”

O velho apontou para a parede atrás do balcão.

“A licença de funcionamento pendurada ali contém as informações do proprietário.”

“Elas são únicas.”

“Se existir um Enigma do Sofista, tanto este documento quanto a licença comercial são capazes de desfazê-lo.”

“Mas, se eu vou deixar isto aqui…”

“Primeiro, nós três precisamos fazer uma Mentira Futura.”

“Durante todo o tempo ilimitado que ainda teremos pela frente, nenhum de nós olhará deliberadamente as informações contidas neste documento.”