Capítulo 114

Tradutor/Revisor: JustBeIntelligent

Os três seguiram para o segundo andar.

Diante deles estavam os oito quartos. Apenas os quartos 207 e 208 estavam com as portas entreabertas, e nenhum deles tinha luz acesa.

Eles trocaram olhares.

‘Os quartos 207 e 208 estão ocupados. A pessoa usando uniforme policial não é necessariamente a policial, e a pessoa sem uniforme também não é necessariamente Lin Jiabei.‘

‘O ponto central deste Enigma do Sofista é que, enquanto a identidade da policial não for refutada, ela continuará sendo considerada a policial, independentemente de estar ou não usando o uniforme.‘

‘Se confundirmos essa lógica, provavelmente cairemos em uma armadilha mais tarde.‘

‘Além disso, antes de refutar o enigma, não podemos afirmar nosso raciocínio com absoluta certeza.‘

‘Na verdade, nada disso é tão importante quanto descobrir uma forma de eliminar os outros.‘

Cada um dos três escondia suas próprias intenções.

Quase ao mesmo tempo, voltaram os olhos para o quarto mais próximo, o 207, e avançaram silenciosamente.

Dentro do quarto, junto à janela, havia uma pessoa parada.

O velho estendeu a mão para procurar o interruptor próximo à porta.

Nada aconteceu.

O barulho que haviam ouvido anteriormente devia ter sido o da lâmpada daquele quarto se quebrando.

Calmamente, o velho tirou uma lanterna do bolso e iluminou o interior.

A pessoa junto à janela estava de costas para eles, olhando para fora.

Seu rosto permanecia oculto.

Ela não vestia um uniforme policial.

Usava as roupas de Lin Jiabei.

Antes que os três pudessem se aproximar, a pessoa se virou por iniciativa própria.

Era a policial.

Sob os olhares surpresos dos três, ela caminhou até a porta e a fechou.

Depois sorriu.

“Eu sei que todos vocês querem matar uns aos outros. Da mesma forma, eu também quero matar Lin Jiabei.”

“Porém…”

Ela olhou para o gordo.

“Você realmente acredita no raciocínio dele?”

“Já que vocês ouviram a versão do policial de meia-idade, por que não escutam também a minha?”

“Mas, como o Enigma do Sofista já se tornou realidade, tudo o que posso dizer é que o que vou contar pode ser verdade… ou pode ser inventado.”

Os três ficaram surpresos.

Então compreenderam.

Naquele momento, o Enigma do Sofista já havia se transformado em verdade.

Se a policial apresentasse uma versão diferente sem conseguir provar objetivamente que era verdadeira, seria julgada como mentirosa.

Em outras palavras…

Mesmo sendo uma testemunha ocular e dizendo a verdade, a simples existência de outra versão “ que também era considerada verdadeira por causa do Enigma do Sofista “ faria com que seu relato fosse tratado como mentira, até que o enigma fosse refutado.

Por isso ela disse:

“Pode ser verdade… ou pode ser inventado.”

Assim, independentemente de o Enigma do Sofista ser ou não desfeito, sua narrativa não seria considerada uma mentira.

Era uma maneira de contornar a regra das mentiras.

Além disso, ao dizer “pode ser inventado”, ela também ganhava liberdade para inserir deliberadamente elementos próprios em sua história.

Apenas essa frase inicial da policial já era suficiente para fazer o cérebro dos três entrar em sobrecarga.

Quem sabia quantas versões capazes de explodir a mente ainda viriam?

A policial organizou seus pensamentos antes de continuar:

“Eu estava dirigindo um carro vermelho-claro quando uma viatura policial bateu em mim na estrada.”

“Fiquei gravemente ferida.”

“Eu sabia que, se perdesse a consciência sem me livrar da minha arma, mesmo que alguém tentasse me socorrer, o mecanismo de proteção da arma impediria essa pessoa de tocá-la.”

“Mas também não podia deixar a arma dentro do carro.”

“Eu tinha medo de que quem provocou a colisão rebocasse o veículo para outro lugar, talvez até o jogasse de um penhasco, e eu nunca mais recuperasse minha arma.”

“Então reuni minhas últimas forças.”

“Antes que os ocupantes da viatura conseguissem sair, arremessei minha arma pela janela, na direção do mato.”

“Em seguida, perdi a consciência.”

“Quando despertei, percebi que estava usando um uniforme policial e sentada no banco do passageiro da viatura.”

“Quem dirigia era o policial de meia-idade.”

“Também notei que, à nossa frente, havia na verdade dois carros vermelho-claros.”

“Naquele momento percebi que havia algo errado.”

“Por isso resolvi continuar fingindo estar inconsciente.”

“O policial me trouxe até a pousada.”

“Mas sem minha arma, eu estaria em enorme desvantagem.”

“Então decidi escapar pela janela para recuperá-la.”

“Contudo, senti que simplesmente sair dali criaria muitas brechas imprevisíveis do ponto de vista lógico.”

Ao ouvir isso, os três mergulharam em pensamentos.

‘Segundo sua versão, se alguém descobrisse que ela havia saído do quarto, a culpa pelas mortes de Chen Ran, do homem musculoso e dos demais provavelmente recairia sobre ela.‘

‘Todos na pousada passariam a desconfiar dela, tornando praticamente impossível induzir alguém a mentir.‘

O gordo perguntou:

“Se o que você está dizendo é verdade, poderia simplesmente descer e contar tudo a todos.”

“Você é testemunha direta de tudo isso.”

“Seu depoimento talvez seja suficiente para destruir o Enigma do Sofista criado pelo policial de meia-idade.”

As palavras “se”, “poderia” e “talvez” falavam por si.

“Nesse caso, não apenas o policial de meia-idade seria julgado como mentiroso…”

“Lin Jiabei também seria julgada como mentirosa.”

A policial lançou-lhe um olhar de lado, como se enxergasse seus verdadeiros pensamentos.

“Todos aqui são inteligentes.”

“Não há necessidade de recorrer a truques tão baratos.”

“Se eu descesse para desfazer o Enigma do Sofista, precisaria apresentar provas.”

“Caso contrário, seria julgada como mentirosa.”

O velho e a garotinha também olharam para o gordo com certo desânimo.

‘Neste momento, a policial precisa tomar cuidado para não mentir até mesmo quando relata sua própria experiência.‘

‘Como ela poderia ousar descer e simplesmente contar a verdade?‘

‘No instante em que abrisse a boca, seria julgada como mentirosa.‘

‘Isso equivale praticamente a uma sentença de morte.‘

‘Não… é mais provável que estejam tentando nos induzir justamente a refutar o Enigma do Sofista dessa maneira, para que nós é que sejamos julgados como mentirosos.‘

‘Uma armadilha grosseira.‘

A policial prosseguiu:

“Então antecipei os movimentos de quem estava planejando tudo.”

“Antes de sair pela janela, tirei meu uniforme policial”

“Memorizei cuidadosamente sua posição e até mesmo as dobras do tecido.”

“Como esperado, quando voltei após recuperar minha arma, percebi que o uniforme havia sido mexido.”

“Examinei cada detalhe.”

“Estava levemente úmido.”

“Isso significava que quem havia vestido o uniforme e fingido ser eu deitada na cama provavelmente era Lin Jiabei, que havia escapado.”

“Vesti novamente o uniforme, escondi minha arma dentro do criado-mudo ao lado da cama e continuei fingindo estar inconsciente.”

“Pouco depois, o policial de meia-idade entrou no quarto e me levou para o quarto 207.”

“Quanto ao restante…”

“Imagino que vocês já tenham deduzido.”

Depois de ouvirem sua versão, os três massagearam as têmporas, com expressões sofridas.

Na narrativa da policial, ela não era quem havia criado o Enigma do Sofista.

Mais do que isso…

Ela havia previsto as ações de Lin Jiabei.

Antes de recuperar sua arma, tirou o próprio uniforme, fazendo com que Lin Jiabei acabasse assumindo sua identidade.

Ou seja…

Na versão apresentada por ela, toda a responsabilidade havia sido retirada de seus ombros.

A mensagem era clara:

O Enigma do Sofista não tem nada a ver comigo. Se querem desfazê-lo, procurem Lin Jiabei.

Mais interessante ainda…

Ela aproveitou o fato de o Enigma do Sofista já estar estabelecido para inserir naturalmente a frase que evitava ser julgada por mentira:

“O que vou contar pode ser verdade… ou pode ser inventado.”

Ao perceber que os três continuavam em silêncio, a policial aumentou a pressão.

“Acho que há uma falha na lógica de vocês.”

“Já consideraram a possibilidade de que ambos os policiais fossem homens?”

“Se o segundo policial fosse, na verdade, Chen Ran…”

“Então, depois que o Enigma do Sofista fosse desfeito, a defesa que Lin Jiabei fez lá embaixo não seria uma mentira.”

“Ela realmente dirigia um carro vermelho-claro.”

“Afinal, quando despertei no meio do caminho, vi dois carros vermelho-claros.”

“Um era o meu.”

“E, se Chen Ran era o policial…”

“Então o outro só podia ser…”

“ O de Lin Jiabei!”