Capítulo 113

Tradutor/Revisor: JustBeIntelligent

O ambiente congelou naquele instante.

A garotinha olhou para o velho fumante e depois para o gordinho rechonchudo.

‘O Chen Ran que morreu era a personalidade arrogante de Chen Ran. O jovem musculoso provavelmente era a personalidade da Ira de Lin Jiabei.‘

‘As falhas dessas duas personalidades eram óbvias demais; por isso foram as primeiras a ser eliminadas.‘

‘De quem era a personalidade do policial de meia-idade? De Lin Jiabei. Depois de matar o jovem musculoso, sua arma apresentou um leve brilho avermelhado.‘

‘O policial representava a Justiça. Como havia dois policiais na pequena pousada, a policial deveria ser a personalidade da Justiça de Chen Ran.‘

‘O velho calmo que vivia fumando deveria ser a personalidade da Razão de Chen Ran.‘

‘O gordinho, habilidoso em disfarces e estratégias, deveria ser a personalidade da Prudência de Chen Ran.‘

‘Então, entre o velho, o gordinho e a policial… quem é a personalidade principal de Chen Ran?‘

‘Como pensamentos não são transparentes, qualquer um desses três pode ser a personalidade principal de Chen Ran disfarçada.‘

‘Ou talvez a própria personalidade principal nem saiba que é a personalidade principal?‘

‘Neste jogo de lobisomem, nenhuma conclusão pode ser tirada antes do fim.‘

Os três exibiam expressões preocupadas.

Todos compreendiam claramente que os cinco sobreviventes eram as personalidades superiores de Chen Ran e Lin Jiabei.

Essas cinco personalidades não apenas eram extremamente vigilantes, como também não tiravam conclusões precipitadas.

Era muito difícil fazê-las mentir.

Pelo raciocínio até aquele momento, nenhuma das cinco havia mentido, e todas haviam enxergado através das armadilhas umas das outras.

“Tenho uma pergunta.“, disse o gordinho. 

“É possível que a policial de antes não fosse, na verdade, a verdadeira policial?”

“ O que quer dizer?

O gordinho apontou para o velho.

“Quando entramos na pousada, vimos ele atrás do balcão, então naturalmente presumimos que fosse o dono. Mesmo chamando-o de “patrão”, isso não seria uma mentira.”

“Pela mesma lógica, aquela mulher estava usando uniforme policial. Chamá-la de “policial” também não constitui uma mentira.”

Era semelhante ao Portão do Inferno do tutorial para novatos.

Quando um novato, sem conhecer a verdade, chamava aquilo de Portão do Inferno, isso não era considerado mentira.

“Então fiquei pensando…”

“Será que Lin Jiabei e as duas policiais trocaram de identidade no caminho para cá?”

“Por exemplo, e se Lin Jiabei fosse, na verdade, a policial, enquanto a policial fosse a mulher que dirigia o carro vermelho-claro? E se elas simplesmente tivessem trocado de roupas?”

“Se esse raciocínio estiver correto, bastaria fazer a policial afirmar que é uma policial.”

“Essa declaração se tornaria um Enigma do Sofista, e poderíamos anulá-la.”

“Assim, tanto o Enigma do Sofista de Lin Jiabei — “Eu dirigia um carro vermelho-claro” — quanto o da policial  — “Eu sou uma policial”…

“ …se tornariam mentiras!”

A garotinha e o velho assentiram.

A linha de raciocínio do gordinho lhes abriu uma nova direção.

“Mas em que você baseia essa hipótese?”, perguntou a garotinha.

“Em dois pontos.”

“Primeiro: o policial de meia-idade disse que foram atingidos por um carro branco e bateram numa árvore.”

“Embora já tenha sido provado que não era um carro branco, a policial realmente estava ferida. Ela sangrava quando chegou.”

“Além disso, se ela e o policial estavam na mesma viatura, por que apenas ela ficou ferida, enquanto o policial saiu completamente ileso?”

“Isso não faz sentido.”

“ Segundo: quando a policial entrou pela primeira vez na pousada, todos perceberam que ela estava desarmada.”

“Mas agora há pouco ela tinha uma arma.”

“Isso é extremamente suspeito.”

“Pela lógica, se a viatura sofreu uma colisão, a policial ficou ferida e o policial queria socorrê-la, a primeira reação seria deixar sua arma dentro da viatura ou ao lado dela.”

“Ou seja, a arma da policial muito provavelmente permaneceu na viatura.”

“Claro, enquanto ela fingia estar inconsciente deitada na cama, teve tempo suficiente para voltar até a viatura, antes da área enlameada, e recuperar sua arma.”

“Mas havia fatores demais fora de controle.”

“Por exemplo, se o primeiro tiro tivesse sido disparado um pouco antes, e todos resolvessem conferir onde cada pessoa estava, percebendo que ela não estava no quarto…”

“Seu disfarce teria sido descoberto imediatamente.”

A garotinha e o velho assentiram.

Uma ação tão arriscada, que poderia ser exposta a qualquer momento, dificilmente faria parte do plano original.

“ A menos que…” —  o velho franziu a testa. “A menos que quem estivesse deitada na cama fosse Lin Jiabei, enquanto a verdadeira policial voltou até a viatura para recuperar sua arma.

‘A viatura sofreu uma colisão.‘

‘A policial ficou ferida.‘

‘O policial de meia-idade permaneceu completamente ileso.‘

‘Será que quem dirigia o carro vermelho era, na verdade, a policial? Depois da colisão, o policial de meia-idade vestiu nela o uniforme de Lin Jiabei.‘

‘No entanto, os três firmaram um acordo para jamais julgarem uns aos outros, tecendo juntos uma enorme mentira.‘

‘Mas como essa mentira se transformou num Enigma do Sofista?‘

‘Por causa do uniforme policial!‘

‘Logo no início, identificamos aquela mulher como policial apenas por causa do uniforme que ela vestia.‘

‘Assim, Lin Jiabei naturalmente passou a ser a mulher do carro vermelho-claro.‘

‘Foi dessa forma que a mentira se transformou num Enigma do Sofista.‘

‘Portanto, mesmo que Lin Jiabei — que, na realidade, é uma policial — diga que dirigia um carro vermelho-claro, isso não será considerado uma mentira.‘

‘É exatamente esse o caráter absurdo e dominador dos Enigmas de Sofistas!‘

‘Um Enigma do Sofista é uma mentira transformada em verdade.‘

‘No exato instante em que decidimos que a mulher vestindo uniforme policial era realmente uma policial, o Enigma do Sofista já havia sido estabelecido.‘

Ao compreender isso, gotas de suor frio escorreram pelas têmporas dos três.

A mão do velho tremia levemente enquanto acendia outro cigarro.

Se a hipótese do gordinho estivesse correta…

Os três provavelmente seriam manipulados até a morte por Lin Jiabei e pela policial.

Sem perder tempo, começaram imediatamente a relembrar tudo o que haviam dito, tentando confirmar se haviam caído em alguma armadilha.

Muito tempo depois, suas expressões finalmente relaxaram um pouco.

Afinal, todos eram personalidades superiores de Chen Ran ou Lin Jiabei.

Cada palavra que pronunciavam era cuidadosamente calculada.

Não cairiam facilmente numa armadilha.

“Isso complica as coisas. Primeiro precisamos confirmar que nosso raciocínio está correto. Depois, teremos de negar um dos elos do Enigma do Sofista deles… “, disse a garotinha, com o rosto infantil tomado por uma seriedade incomum.

O velho tragou o cigarro.

“Na verdade, não é tão complicado.”

“A essência de um Enigma do Sofista é a seguinte:”

“Quem está preso dentro do enigma diz a verdade.”

“O Sofista diz uma mentira.”

“Mas quem está preso no enigma não pode usar esse próprio enigma para julgar o Sofista.”

“Da mesma forma, o Sofista também não pode usar esse enigma para julgar quem ficou preso nele”.

“O verdadeiro ponto-chave do Enigma do Sofista é utilizá-lo como estrutura para induzir os outros a mentirem.”

“Em outras palavras…”

“Daqui em diante, a policial e Lin Jiabei montarão armadilhas em torno do Enigma do Sofista para nos forçar a dizer mentiras.”

Mesmo ouvindo a explicação racional do velho, os três compreendiam a realidade.

No inferno, uma mentira sempre é determinada por critérios objetivos.

Não existe algo como:

“Eu acho que você mentiu, portanto você mentiu.”

Mas um Enigma do Sofista é subjetivo.

“Eu menti” transforma-se em “Eu converti uma mentira em verdade.”

E, no momento em que você acredita que minhas palavras são verdadeiras…

Elas se tornam verdadeiras.

Quando finalmente percebe o Enigma do Sofista que construí…

Já é tarde.

Você precisa negar objetivamente um dos elos desse enigma antes que eu possa ser considerado mentiroso.

Além disso, esse elo precisa admitir apenas uma única interpretação possível.

Somente então ele poderá ser refutado por fatos objetivos.

Por isso, num confronto entre um Sofista e um Caçador de Mentirosos, quase sempre é o Sofista quem toma a iniciativa.

Já o Caçador de Mentiras permanece na defensiva, procurando desesperadamente uma falha.

Enquanto os três refletiam…

Crash!

Veio do segundo andar o som de algo se quebrando.

A garotinha, o gordinho e o velho empalideceram ao mesmo tempo.

‘Começou…‘

‘A armadilha preparada pelo Sofista em torno do Enigma do Sofista… finalmente chegou!‘