Capítulo 99
18LOH
Tradutor/Revisor: JustBeIntelligent
Qiu Yinong ganhou mais duas fichas.
Naquele momento, as fichas de ambas as facções haviam retornado ao ponto inicial: dez fichas por pessoa.
Facção Azul: Chen Ran, Geng Hao.
Facção Vermelha: Lin Jiabao.
Os cinco encaravam atentamente o dado girando sobre a longa mesa. Todos sentiam que algo estava errado, mas não conseguiam identificar exatamente o quê.
Pouco tempo depois, o dado parou. O número exibido…
Era 4!
No instante seguinte, as cores dos distintivos de Chen Ran, Geng Hao e Lin Jiabao começaram a piscar freneticamente entre azul e vermelho.
A dificuldade da câmara também começou a mudar. Ao mesmo tempo, os nomes dos participantes alternavam entre os três, mas…
Desta vez, era um 4, o que significava que havia uma quarta categoria sendo lançada ao caos.
Todos começaram a procurar rapidamente qual era essa quarta categoria e, por fim, seus olhares recaíram sobre…
As informações sobre as regras!
Anteriormente, a segunda regra era:
[ Dois: A cada rodada, um membro de cada facção participa; o herdeiro não pode apostar mais de 2 fichas por rodada. ]
Agora, o “2” em [ não pode apostar mais de 2 fichas por rodada ] mudava constantemente.
O intervalo estava fixo entre 1 e 10.
Dez segundos depois, as mudanças nas cores dos distintivos pararam gradualmente.
Facção Azul: Geng Hao, Lin Jiabao.
Facção Vermelha: Chen Ran.
Ao ver esse resultado, a jovem herdeira, Lin Jiabei, lambeu os lábios animada.
“Haha, interessante. Seu companheiro de equipe agora faz parte da minha facção. Se o limite de apostas acabar sendo ‘não mais do que 10 fichas’, o que você acha que vai acontecer?”
Ela estava falando com Qiu Yinong.
Qiu Yinong encarou os três distintivos.
‘A Facção Vermelha tem apenas Chen Ran. Isso significa que, não importa como os Participantes sejam embaralhados, Chen Ran terá que jogar.’
‘Se o limite de aposta se tornar “não mais do que 10 fichas”, se eu fosse ela…’
‘Eu apostaria 8 fichas!’
‘Dessa forma, a pressão recairia sobre Chen Ran. Se Chen Ran perder, estarei em perigo; se Chen Ran vencer, a situação ficará complicada.’
‘Atualmente…’
‘Entre Chen Ran, Geng Hao e Lin Jiabao, tanto Chen Ran quanto Lin Jiabao possuem dois distintivos, enquanto Geng Hao possui um.’
‘Se Chen Ran e Lin Jiabao forem escolhidos para jogar nesta rodada e Chen Ran vencer, ele ficará com três distintivos. Na rodada seguinte, quando as facções forem embaralhadas novamente…’
‘A Facção Vermelha terá 2/3 de chance de receber aleatoriamente Geng Hao ou Lin Jiabao, que possuem apenas um distintivo cada.’
‘Ela então apostará 1 ficha. Se Geng Hao ou Lin Jiabao perder o jogo da câmara, Lin Jiabei não apenas perderá sua qualificação para apostar, como a pessoa que assumir a mesa herdará apenas uma ficha.’
‘Quem assumiria a mesa?’
‘Muito provavelmente Chen Ran, que teria três distintivos. Nesse momento, eu e ele nos tornaríamos herdeiros — eu teria 19 fichas, enquanto Chen Ran teria apenas 1…’
‘E os três participantes — Geng Hao, Lin Jiabao e Lin Jiabei — todos querem que eu ou Chen Ran morramos. Quem quer que seja designado aleatoriamente para a Facção Vermelha perderá deliberadamente o jogo da câmara, fazendo Chen Ran perder sua última ficha para que eu atire nele!’
‘Embora este seja apenas um cenário, a probabilidade de acontecer é muito alta!’
Qiu Yinong olhou preocupada para Chen Ran, mas ele lhe lançou um olhar tranquilizador.
E, nos olhos dele, ela também percebeu…
Um traço de alegria!
Qiu Yinong: “…”
‘A situação é crítica — por que Chen Ran não está nem um pouco nervoso?’
‘Será que ele tem um plano reserva?’
Vinte segundos depois, a dificuldade da câmara na porta parou de mudar.
Continuava sendo [ Difícil ]
Trinta segundos depois, os participantes pararam de mudar.
[ Participante: Chen Ran. ]
[ Participante: Geng Hao. ]
Ao ver isso, tanto Chen Ran quanto Qiu Yinong soltaram longos suspiros de alívio.
‘Pelo menos não é Lin Jiabao.’
Quarenta segundos depois, os números em mudança na regra finalmente pararam.
‘Não mais do que 8 fichas!’
Contudo, justamente quando todos pensavam que Lin Jiabei estava sem opções, ela atirou sete fichas ao centro da mesa sem hesitar.
Lin Jiabei disse suavemente:
“Eu sei que vocês dois realmente querem que Geng Hao morra. Mas, se Geng Hao morrer neste jogo de câmara, é muito provável que Chen Ran vença. Chen Ran é da Facção Vermelha — se ele vencer, isso significa que eu vencerei.”
Ela não precisava dizer mais nada.
Nenhum deles era tolo. Lin Jiabei apostou sete fichas.
Se Chen Ran vencesse esta rodada, a pressão recairia sobre Qiu Yinong, que ficaria com apenas três fichas.
Se Chen Ran perdesse, Lin Jiabei ainda teria três fichas restantes — ainda haveria espaço para manobras.
‘Louca!’
‘Viciada em apostas!’
‘Demônio do jogo!’
‘Insana!’
Os quatro a amaldiçoaram em silêncio. Entregar a vida e a morte à sorte — apenas alguém com dez anos de dano cerebral tentaria algo assim.
Qiu Yinong não teve escolha senão igualar a aposta com suas próprias sete fichas.
Chen Ran, por outro lado, acendeu um cigarro e disse friamente a Lin Jiabei:
“Acho que você deveria agradecer por não ter saído ‘não mais do que 10 fichas’.”
De fato, se o limite fosse de 10 fichas, com Chen Ran garantido como participante, Qiu Yinong poderia apostar tudo.
“Ah, é mesmo?” Lin Jiabei revelou de repente um sorriso confiante. “Você esqueceu que eu posso desativar minha habilidade?”
Ela então se virou para Qiu Yinong.
“Você é muito cautelosa — só apostou depois de mim. Caso contrário…”
A implicação era clara: se Qiu Yinong tivesse apostado primeiro e excedido duas fichas, Lin Jiabei desativaria imediatamente sua habilidade, fazendo a regra voltar para “não mais do que 2 fichas”. Mas Qiu Yinong já teria apostado mais de duas, ativando a armadilha.
Ela provavelmente morreria.
Qiu Yinong olhou para Lin Jiabei como se ela fosse uma idiota.
“Não sou apenas cautelosa. Se eu realmente tivesse apostado 3 fichas primeiro, tem certeza de que conseguiria desativar sua habilidade mais rápido do que eu conseguiria usar a minha?”
Lin Jiabei ficou atônita.
‘Quase esqueci — a Habilidade do Matador de Mentirosos de Qiu Yinong é uma habilidade rara do tipo Tempo!’
‘E do tipo mais aterrorizante ainda… Loop Temporal — que habilidade repugnante!’
Geng Hao observava a conversa dos três enquanto sua expressão ficava cada vez pior.
‘Ninguém vai falar por mim?’
‘O duelo intelectual deles parece nunca ter me considerado em momento algum…’
Ele se virou para olhar para Chen Ran, que, por coincidência, também olhou para ele.
Seus olhares se encontraram.
O rosto de Chen Ran estava inexpressivo. Ele caminhou até a porta da câmara e entrou sem a menor hesitação.
Geng Hao o seguiu.
Logo, gargalhadas ecoaram de dentro da câmara, ficando cada vez mais altas.
Dentro da câmara.
Geng Hao olhou, aterrorizado, para Chen Ran, cuja risada fazia arrepios percorrerem sua espinha, e instintivamente recuou dois passos.
“Espere um pouco — deixe-me terminar de rir primeiro, depois podemos pensar em sentar para jogar.”, Chen Ran se apoiou em uma cadeira, rindo tanto que mal conseguia ficar de pé.
Na terceira câmara, Lin Jiabao acendeu um cigarro, tragou profundamente e perguntou de repente:
“Adivinhem: Chen Ran vai armar uma armadilha para Geng Hao ou matá-lo diretamente neste jogo de câmara?”
Antes que qualquer uma das duas pudesse responder, ele continuou:
“Chen Ran definitivamente vai matar Geng Hao. Mesmo que isso coloque Qiu Yinong em desvantagem, ele ainda vai matá-lo.”
Tanto Qiu Yinong quanto Lin Jiabei perceberam que ele havia usado a palavra “definitivamente”, sem qualquer hesitação ou ressalva.
“Não é só Chen Ran. Se eu tivesse sido pareado com Geng Hao em um jogo de câmara, eu também o teria matado…”