Capítulo 76
18LOH
Tradutor/Revisor: JustBeIntelligent
Depois de vomitarem.
Os dois voltaram para a mesa comprida. De acordo com as regras, Chen Ran pegou o crachá azul de Geng Hao.
Na mesa, a Jovem Herdeira recolheu as fichas que estavam sobre o tampo.
“Interessante, interessante. Vocês não apenas concluíram uma Sala de Dificuldade Extrema, como ainda terminaram em [ 98:2 ] . Parece que a diferença de força entre os dois lados é enorme.”
Ao dizer isso, o Jovem Herdeiro olhou para Chen Ran.
“Se você continuar participando dos jogos de Sala Fechada, isso não significa que eu perderia tudo em menos de dez partidas?”
Chen Ran não respondeu.
‘Os Herdeiros apostam fichas.’
‘Os jogadores…’
‘Apostam crachás.’
‘E se as fichas acabarem primeiro?’
‘E se os crachás acabarem primeiro?’
‘Esses dois resultados parecem levar a caminhos diferentes.’
‘Por segurança.’
‘Vou observar por um tempo antes de agir.’
Vendo que Chen Ran não respondeu, o Jovem Herdeiro desviou o olhar e disse calmamente:
“Os lados vermelho e azul, por favor, indiquem seus participantes.”
Lado vermelho: Qiu Yinong.
Lado azul: Liu Xing.
Os dois caminharam até a porta e perceberam que as palavras escritas nela haviam mudado em algum momento.
[ Comum ]
Isso indicava que a dificuldade desta Sala Fechada era bem baixa e não exigia muito esforço mental.
Depois de refletirem brevemente, os dois Herdeiros também apostaram uma ficha cada desta vez.
Era algo muito curioso.
Tanto os jogadores quanto os Herdeiros pareciam estar sondando uns aos outros.
Jogadores:
Chen Ran e Geng Hao já haviam participado uma vez e não pretendiam participar novamente tão cedo. Ambos planejavam observar a situação por algum tempo.
Herdeiros:
Antes de compreenderem a força de cada jogador, não ousavam fazer apostas altas.
…
Ao entrarem na Sala Fechada.
Qiu Yinong e Liu Xing descobriram que ela era extremamente simples.
Tudo ao redor era branco.
No centro havia apenas duas cadeiras.
Lembrando-se da segunda Sala Fechada, os dois perceberam imediatamente que precisavam sentar-se nelas para serem transportados para a verdadeira Sala Fechada.
Sentaram-se.
Sentiram uma forte tontura.
Quando recuperaram a consciência, descobriram que estavam em uma Sala Fechada completamente nova.
Ela tinha formato retangular.
Visualmente, parecia ter cerca de cinquenta metros de comprimento e vinte metros de largura.
Os dois estavam em uma das extremidades.
Ao mesmo tempo, o chão da Sala Fechada era coberto por ladrilhos de quatro cores:
Vermelho.
Azul.
Amarelo.
Verde.
Os ladrilhos eram quadrados, cada um com aproximadamente um metro quadrado.
Havia vinte ladrilhos por fileira e quarenta e nove fileiras ao todo.
Isso porque a primeira fileira, onde os dois estavam parados, não possuía nenhum ladrilho.
As vinte peças de cada fileira pareciam estar distribuídas aleatoriamente, sem qualquer padrão aparente.
‘Um pouco ofuscante.’
Qiu Yinong franziu a testa.
Em seguida, olhou para as paredes esquerda e direita da Sala Fechada e percebeu que havia inscrições em ambas.
À esquerda:
[ Um Oficial Retorna e se Despede. ]
[ Dois Irmãos Servem ao Mesmo Reino.]
[ Três Luminares: Sol, Lua e Estrelas.]
[ Quatro Poemas: Feng, Ya e Song. ]
[ Cinco Partes: Cabeça, Mãos e Pés. ]
[ Seis Pulsos: Cun, Chi e Guan.]
[ Sete Cores: Vermelho, Verde e Azul. ]
[ Oito Trigramas Julgam Fortuna e Azar. ]
[ Nove Caldeirões: Fama, Fortuna e Poder. ]
À direita:
[ Uma Rajada de Vento, Trovão e Chuva. ]
[ Dois Olhos, Sobrancelhas e Cílios. ]
[ Três Luminares: Sol, Lua e Estrelas. ]
[ Quatro Virtudes: Yuan, Heng e Li. ]
[ Cinco Vestes de Luto: Shuai, Zi e Gong. ]
[ Seis Categorias: Humanos, Deuses e Fantasmas. ]
[ Sete Cordas: Senhor, Ministro e Gratidão. ]
[Oito Faces: Lanças e Alabardas. ]
[ Nove Capítulos: Cateto, Cateto e Hipotenusa. ]
Liu Xing observou os textos dos dois lados, esfregou o queixo e perguntou com curiosidade:
“Parecem todos pareados. Além disso, ambos têm a frase ‘Três Luminares: Sol, Lua e Estrelas’, que deve ser o verso principal. Lembro que, na primeira Sala Fechada…”
“Foi exatamente isso que você tirou.”
“Só que sinto que algumas dessas correspondências têm algo estranho. Por exemplo, ‘Um Oficial Retorna e se Despede’. Embora todas transmitam a ideia de partir, não parecem corresponder completamente. Você sabe explicar?”
Qiu Yinong lançou-lhe um olhar e, após pensar um pouco, respondeu:
“‘Um Oficial Retorna e se Despede’ vem de Retorno ao Lar.”
Liu Xing ficou surpreso.
‘Em Retorno ao Lar, tirando a palavra “vir”, sobra praticamente “retornar” e “despedir-se”.’
‘Além disso, ambos expressam a ideia de partir.’
‘Então faz sentido.’
“E ‘Cinco Partes: Cabeça, Mãos e Pés’?”
“Prostrar-se com as Cinco Partes do Corpo no Chão.”
Ao ouvir isso, Liu Xing imaginou a postura de alguém prostrado.
Realmente.
Cabeça.
Duas mãos.
Dois pés.
Cinco partes tocando o chão.
[ Cinco Partes: Cabeça, Mãos e Pés ] também parecia correta.
Ele continuou analisando.
[ Seis Pulsos: Cun, Chi e Guan ] ele conhecia.
Era uma expressão da medicina tradicional chinesa relacionada ao diagnóstico pelo pulso.
[ Oito Trigramas Julgam Fortuna e Azar ] também era fácil de entender.
Afinal, uma adivinhação poderia resultar em sorte, azar ou neutralidade.
Quanto a [ Nove Caldeirões: Fama, Fortuna e Poder ] , era ainda mais simples.
Na antiguidade, os Nove Caldeirões simbolizavam a autoridade imperial.
Naturalmente representavam fama, riqueza e poder.
‘Droga!’
‘Nas webnovels históricas que eu lia, sempre diziam que “Três Luminares: Sol, Lua e Estrelas” era um pareado impossível de completar.’
‘Autoridades famosas, estudiosos renomados… ninguém conseguia responder.’
‘Então o protagonista aparecia com um simples “Quatro Poemas: Feng, Ya e Song” e impressionava todo mundo.’
‘Achei que fosse algo extraordinário.’
‘Mas olhando agora… não parece tão incrível.’
‘Existem dezoito versos correspondentes aqui.’
‘E todos encaixam perfeitamente do um ao nove.’
‘Maldição, aqueles autores me enganaram porque eu não tinha cultura suficiente.’
‘Mas…’
‘Os tons desses versos parecem estranhos.’
‘Será que isso é uma pista?’
Nesse momento.
Ele viu Qiu Yinong tirar uma maçã da mochila.
Curvou-se e a rolou pelo chão.
Assim que a maçã tocou um ladrilho amarelo, pareceu ativar algum mecanismo.
Instantaneamente, foi cortada em dezenas de pedaços perfeitamente uniformes.
‘Caramba!’
‘Linhas de corte a laser?!’
‘Esses ladrilhos devem estar conectados a algum mecanismo.’
‘É preciso seguir a sequência correta.’
‘Se errar…’
‘Será fatiado pelos lasers!’
Enquanto pensava nisso.
Percebeu, surpreso, que Qiu Yinong já havia saltado para os ladrilhos.
Na primeira fileira.
Ela pulou para um ladrilho vermelho.
Depois para outro vermelho.
Em seguida para um terceiro vermelho.
Mas, no quarto salto, mudou repentinamente para um ladrilho verde.
Durante todo o percurso.
Nenhum mecanismo foi ativado.
Ela avançava em total segurança.
“Ei, escuta. Embora estejamos em lados diferentes, se eu perder desta vez vou acabar entrando para o seu lado de qualquer forma. Mais cedo ou mais tarde estaremos no mesmo grupo.”
“Você já descobriu a resposta. Não pode me dar uma dica?”
Qiu Yinong o ignorou.
E, após confirmar sua hipótese, começou a avançar cada vez mais rápido.
Logo já havia alcançado a oitava fileira.
Talvez porque estivesse mais próxima agora, conseguiu enxergar uma porta na parede oposta.
‘A saída deve estar ali.’
‘A dificuldade desta Sala Fechada realmente é muito baixa.’
‘Se o objetivo é determinar um vencedor, então provavelmente vence quem concluir tudo no menor tempo possível.’
Vendo Qiu Yinong se afastar cada vez mais.
Liu Xing permaneceu parado, mergulhado em pensamentos.
‘Primeiro.’
‘Antes de entrarmos, a dificuldade indicada na porta era [ Comum ].’
‘Ou seja.’
‘Esta Sala deve ser extremamente simples.’
‘Segundo.’
‘Existem dez pares de versos dos dois lados.’
‘Pelo significado, todos parecem corretos.’
‘Mas o problema está nos tons.’
‘Ao mesmo tempo.’
‘As cores dos ladrilhos são obviamente importantes.’
‘Portanto.’
‘Os tons dos versos provavelmente têm alguma relação com as cores do chão.’
‘Vermelho… azul… verde… amarelo?’
‘O que isso simboliza?’
‘Tenho a sensação de já ter visto isso em algum lugar.’
‘Ou talvez estudado…’
‘Mas não consigo lembrar.’
Enquanto quebrava a cabeça.
Qiu Yinong já havia chegado à outra extremidade da Sala.
Abriu a porta de saída.
E concluiu a Sala com sucesso.
Do momento em que apareceu até escapar…
Ela levou menos de dez minutos!