Capítulo 71
18LOH
Tradutor/Revisor: JustBeIntelligent
Creeeak.
A porta que levava à terceira sala foi empurrada suavemente.
Não havia ninguém lá dentro!
Os dois Chen Ran imediatamente voltaram os olhos para a porta que levava à quarta sala.
Ali estavam dois Geng Hao e dois Chen Ran.
Os quatro ergueram os braços e apontaram suas armas para o teto.
Chen Ran B e Chen Ran C perceberam que algo estava errado.
Mas já era tarde demais.
A sala mergulhou na escuridão.
“Matador de Mentirosos — Três Avanços, Dois Recuos!”
No meio da escuridão, Chen Ran B e Chen Ran C ouviram duas portas se fechando.
Pouco depois, as trevas desapareceram e a iluminação da sala voltou ao normal.
Os dois imediatamente olharam para a porta dos fundos.
Ela já estava fechada.
Os dois Geng Hao não estavam mais naquela sala.
Restavam apenas os dois Chen Ran.
Quatro Chen Ran.
Oito olhos se encarando.
Algo estava errado com os números.
Chen Ran B e Chen Ran C voltaram a observar o ambiente.
Nada havia mudado.
A sala permanecia exatamente igual à de antes.
‘Existem duas possibilidades.’
‘A sala escureceu agora há pouco, então alguém usou uma Habilidade.’
‘Primeira: foi Geng Hao.’
‘Segunda: foi Chen Ran.’
‘Se foi Chen Ran quem usou, então não há motivo para se preocupar.’
‘Afinal, por mais aterrorizante que Reino Eterno seja, depois que é usado, todas as outras Habilidades acabam sendo anuladas ou proibidas.’
‘Ou seja, quem provavelmente usou uma Habilidade foi Geng Hao.’
‘Isso significa que um dos Geng Hao mentiu.’
‘Por isso trancaram os dois Geng Hao na quarta sala, impedindo que nós os julgássemos.’
Ao ver os dois Chen Ran guardando a porta dos fundos, Chen Ran B e Chen Ran C franziram a testa.
Sob a proteção do Matador de Mentirosos, era impossível afastá-los à força.
‘Já que não podemos entrar na quarta sala para julgar Geng Hao…’
Eles voltaram a observar os dois Chen Ran.
‘Qual é exatamente a Habilidade de Geng Hao?’
‘Esses dois Chen Ran são realmente verdadeiros?’
‘Ou foram criados pela Habilidade dele?’
‘E aquela escuridão de agora há pouco’
‘Por que ouvimos duas portas se fechando?’
‘Tem alguma armadilha nisso?’
‘Qual é o truque?’
‘Será possível que, no primeiro fechamento de porta, os dois Geng Hao foram trancados na terceira sala, enquanto os dois Chen Ran entraram na quarta sala e ficaram fora do alcance da Habilidade?’
‘E no segundo fechamento, os dois Chen Ran ficaram presos na terceira sala e os dois Geng Hao foram enviados para a quarta?’
‘Se for assim, então apenas nós dois fomos afetados pela Habilidade dentro desta sala!’
Ao pensar nisso, os dois trocaram olhares.
E viram a mesma gravidade nos olhos um do outro.
‘Não sabemos o que essa Habilidade faz.’
‘E apenas nós fomos atingidos.’
‘A desvantagem é grande demais.’
“E aí?”
“Vocês não vieram nos enfrentar?”
“Ou agora estão com medo até de abrir a boca?”
Chen Ran A provocou.
Chen Ran B e Chen Ran C não responderam.
Continuaram pensando.
‘Quando vi o Matador de Mentirosos de Geng Hao agora há pouco, ele estava com a cor normal.’
‘Isso significa que a Habilidade dele é apenas de nível Ego.’
‘O Ego afeta emoções.’
‘E Habilidades emocionais normalmente envolvem alucinações, ilusões, percepção ou memória…’
‘Vamos analisar com cuidado.’
‘Minhas memórias estão completas e coerentes.’
‘Não há lacunas.’
‘Então não é memória.’
‘Percepção?’
‘Difícil dizer.’
‘Quando Zhang Jinhua usou uma Habilidade de Percepção, Chen Ran conseguiu quebrá-la usando sedativos.’
‘E naquela ocasião, bastava raciocinar um pouco para perceber que a Habilidade dela exigia se aproximar de Chen Ran para conseguir o número que ele carregava na palma da mão.’
‘Mas agora é difícil determinar se fomos afetados por uma Habilidade de Percepção.’
‘Percepção: inconclusivo.
‘Ilusões também não podem ser descartadas.’
‘Afinal, talvez apenas um Chen Ran esteja realmente aqui e o outro seja uma projeção criada pela Habilidade.’
‘O mesmo vale para alucinações.’
Ao chegar a essa conclusão, os dois já começavam a pensar em recuar.
Precisavam desesperadamente de algum Chen Ran ou Geng Hao recém-nascido e com a característica de mentiroso para ajudá-los a quebrar a Habilidade que os havia atingido.
Então se viraram para sair.
Um passo.
Dois passos.
Três passos.
Dois passos.
Um passo.
Os dois ficaram horrorizados.
Tinham dado cinco passos ao todo.
Mas no final…
Só haviam avançado um único passo.
Tentaram novamente.
E descobriram que toda vez que completavam o terceiro passo, seus corpos recuavam involuntariamente dois passos.
‘Então é isso!’
‘Essa é a verdadeira natureza de Três Avanços, Dois Recuos!’
‘Avance três passos. Recuará dois!’
Ao descobrir isso, os dois relaxaram ao em vez de se preocupar.
Chen Ran B tirou um maço de cigarros do bolso.
Retirou um cigarro.
Depois pegou um isqueiro.
Em seguida guardou o isqueiro.
Depois guardou o cigarro de volta no maço.
Chen Ran B ficou olhando para o maço em sua mão.
Primeiro congelou.
Depois arregalou os olhos.
‘Que Habilidade absurda!’
‘Acho que entre as Habilidades de nível Ego, essa provavelmente está entre as mais fortes.’
Ele colocou o maço de volta no bolso.
Mas, desta vez, Três Avanços, Dois Recuos não foi ativada.
‘Entendi.’
‘Três Avanços, Dois Recuos significa que, depois de realizar três ações, o alvo retorna duas ações atrás, voltando ao estado da primeira.’
‘Mas se eu realizar apenas uma ou duas ações, o efeito não é ativado.’
‘Falar também é uma ação.’
‘Então será que, ao dizer três frases, duas delas desaparecem?’
‘Mas como exatamente uma frase pode “voltar atrás”?’
Depois de pensar um pouco, Chen Ran B organizou suas palavras.
“Essa Habilidade é realmente interessante. Ela consegue fazer alguém realizar três ações e voltar duas. A Habilidade de Geng Hao faz exatamente isso.”
Ele mencionou deliberadamente “A Habilidade de Geng Hao” na terceira frase para evitar que a última frase perdesse o sujeito após o efeito.
Depois de pensar um pouco, Chen Ran B organizou suas palavras.
“Ela consegue fazer alguém realizar três ações e voltar duas. A Habilidade de Geng Hao faz exatamente isso.”
Depois de pensar um pouco, Chen Ran B organizou suas palavras.
“A Habilidade de Geng Hao faz exatamente isso.”
Chen Ran B: “…”
Chen Ran C: “…”
‘Que Habilidade absurda!’
‘Ela consegue reduzir três frases a apenas uma.’
‘Mas…’
‘Parece não servir para grande coisa.’
‘Desde que as três frases que eu disser sejam verdadeiras, não importa quantas sejam apagadas, eu nunca estarei mentindo.’
‘E além disso, quando alguém usa uma Habilidade, os jogadores inevitavelmente percebem que houve alguma alteração.’
‘Se pessoas e ambiente não mudaram, naturalmente vão procurar explicações em outros lugares e acabarão descobrindo o funcionamento da Habilidade.’
‘Ou seja…’
‘Parece extremamente poderosa à primeira vista.’
‘Mas na verdade é apenas razoável.’
Ao ver isso, Chen Ran C também suspirou aliviado.
Agora entendia por que toda vez que alguém usava uma Habilidade, a sala mergulhava na escuridão.
Existiam Habilidades tão bizarras que, sem esse aviso visual, os jogadores sequer perceberiam que alguém havia ativado alguma coisa.
Depois de obterem as respostas que queriam, Chen Ran C falou:
“Então digam logo.”
“Como vamos resolver isso?”
“Apresentem suas regras.”
“Como vamos resolver isso?”
“Apresentem suas regras.”
“Apresentem suas regras.”
Chen Ran e Chen Ran A trocaram um olhar.
Então tiraram uma moeda do bolso.
“Cara ou coroa?”
Chen Ran B e Chen Ran C refletiram.
Desde que evitassem realizar três ações consecutivas, Três Avanços, Dois Recuos não seria ativada.
Então aceitaram prontamente.
“Venham até nós.”
“Ficar andando é um saco quando damos três passos e voltamos dois.”
Chen Ran C reclamou.
Mas, no instante em que essas palavras saíram de sua boca…
Chen Ran e Chen Ran A sorriram como quem acabara de vencer.
Chen Ran falou:
“Sabem por que escolhemos usar a Habilidade de Geng Hao para preparar uma armadilha contra vocês?”
“A resposta é simples.”
“Porque eu mesmo já testei essa Habilidade.”
“Eu sabia que cairia nela.”
“E se até eu, o original, inevitavelmente cairia nela…”
“Então vocês, que também são Chen Ran, inevitavelmente cairiam nela.”
“O que você quer dizer com isso?”
Chen Ran B e Chen Ran C imediatamente perceberam que havia algo errado.
“Três palavras.”
“Vocês pensaram demais.”
“Já consideraram a possibilidade…”
“De que a Habilidade de Geng Hao seja, na verdade, muito simples?”
“E que foram vocês que a complicaram demais?”