Capítulo 70
18LOH
Tradutor/Revisor: JustBeIntelligent
Clack.
A bala emperrou.
Chen Ran D arregalou os olhos, e sua mente ficou completamente em branco.
Já Chen Ran C permaneceu calmo enquanto acendia tranquilamente um cigarro.
“Você sabe onde falhou?”
Sem esperar resposta, Chen Ran C apontou para a porta dos fundos da sala.
Em algum momento ela já havia sido aberta.
Chen Ran B estava parado ali, erguendo levemente o Matador de Mentirosos em sua mão.
“Foi você!”
“Então quem usou Reino Eterno agora há pouco não foi esse Chen Ran na minha frente… foi você!”
O rosto de Chen Ran D empalideceu de horror.
Naquele instante, percebeu que havia cometido um erro fatal.
Ele havia julgado alguém precipitadamente sem compreender totalmente o funcionamento da sala.
Na verdade, essa impulsividade vinha do verdadeiro Chen Ran.
Nas salas anteriores, sempre que descobria alguém mentindo, ele imediatamente realizava o julgamento.
As cópias naturalmente herdaram essa impulsividade.
E Chen Ran C havia usado exatamente isso para montar uma armadilha mortal.
Chen Ran D reconstruiu mentalmente todo o processo:
‘Primeiro, eles não sabiam como confirmar que Geng Hao definitivamente tinha mentido.’
‘Então, no momento em que eu e Geng Hao aparecemos, o Chen Ran escondido atrás da porta dos fundos usou a Habilidade do Matador de Mentirosos: Reino Eterno.’
‘Depois, esse Chen Ran na minha frente fingiu ter sido criado pela suposta Habilidade de Geng Hao.’
‘Em seguida, guiou nosso raciocínio de forma lógica, levando Geng Hao a provar sua inocência, fazendo com que eu chegasse à conclusão errada de que era ele quem havia usado Reino Eterno.’
‘Então meu raciocínio naturalmente chegou à conclusão de que, para usar Reino Eterno, esse Chen Ran precisaria abrir mão de uma oportunidade de julgamento.’
‘Mas ele acabou de julgar e matar Geng Hao…’
‘Logo, concluí que a oportunidade de julgamento que ele abandonou só poderia ter sido a de julgar a si próprio.’
‘Ou seja… ele havia mentido antes!’
‘Naquele momento, era simplesmente impossível para mim imaginar a existência de um terceiro Chen Ran usando a Habilidade!’
‘O terceiro Chen Ran abandonou a oportunidade de julgar o Geng Hao que apareceu junto comigo.’
‘Eu caí na armadilha!!!’
Chen Ran D soltou uma risada amarga.
“Somos todos Chen Ran. Nossa inteligência é a mesma.”
“A única vantagem que vocês tinham para me derrotar era…”
“Planejar antes do meu próximo movimento!”
Chen Ran C fez um gesto de tesoura com os dedos.
“Correto.”
“Eu cheguei primeiro nesta sala. Conheço suas regras, enquanto você não conhece.”
“Essa é a razão da sua derrota.”
Enquanto falava, olhou para Chen Ran D.
“Então? Que tal fazer como os outros jogadores e xingar um pouco antes de morrer?”
“Que perda de tempo.” Chen Ran D respondeu friamente.
“Você mentiu.”
Chen Ran C pronunciou imediatamente a sentença sem qualquer hesitação.
Bang!
A bala atravessou a cabeça de Chen Ran D.
A partir daquele momento…
Geng Hao B e Geng Hao C haviam mentido.
Chen Ran D também havia mentido.
Isso significava que todos os futuros Chen Ran e Geng Hao que surgissem seriam criados usando eles como modelo e já nasceriam carregando a característica de mentirosos.
Nasceu um?
Mate.
Nasceram dois?
Mate os dois.
Mas, para Chen Ran B e Chen Ran C, aqueles Chen Ran e Geng Hao mentirosos não mereciam atenção.
Seus verdadeiros adversários eram…
Chen Ran.
Chen Ran A.
Geng Hao.
Geng Hao A.
Chen Ran B e Chen Ran C caminharam até a mesa, pretendendo deixar uma mensagem que levasse os futuros Chen Ran e Geng Hao a se matarem entre si.
Mas, ao verem a mensagem deixada anteriormente por Chen Ran A, os dois congelaram.
[ Matem qualquer pessoa que aparecer nesta sala depois de vocês, não importa quem seja! ]
‘Coincidência?’
‘Ou será que…’
‘Chen Ran e o primeiro Chen Ran criado já haviam previsto que tentaríamos fazer todas as futuras versões mentirem?’
‘Não importa mais.’
‘Com essa mensagem, e com todos os futuros Chen Ran e Geng Hao já nascendo com a característica de mentirosos…’
‘Eles poderão atirar uns nos outros livremente.’
‘Naturalmente acabarão se matando!’
Mesmo assim, por precaução, os dois primeiro moveram todos os cadáveres da primeira sala para a segunda.
Depois limparam cuidadosamente o sangue do chão.
Então permaneceram na segunda sala.
Esperando silenciosamente.
Cerca de cinco minutos depois, um novo Chen Ran e um novo Geng Hao nasceram na primeira sala.
Os dois permaneceram em silêncio, apenas ouvindo a conversa da primeira sala.
Mais cinco minutos se passaram.
Outro Chen Ran e outro Geng Hao surgiram.
Logo em seguida…
Duas explosões ecoaram da primeira sala.
Bang!
Bang!
‘Como esperado!’
‘Depois de lerem a mensagem, os recém-nascidos mataram a geração seguinte!’
‘Dessa forma, o ciclo infinito será sempre o mesmo:’
‘A geração anterior mata a geração seguinte.’
‘Agora podemos ir tranquilos para a terceira sala enfrentar o verdadeiro Chen Ran e o primeiro Chen Ran criado!’
Antes disso, porém, recolheram a mensagem deixada sobre a mesa da segunda sala e devolveram o livro à estante.
Sem a pista, os futuros Chen Ran e Geng Hao gastariam muito tempo tentando deduzir a verdade ali.
Quando terminassem de raciocinar…
Provavelmente a próxima geração já teria invadido a sala.
Chen Ran B acendeu um cigarro.
Chen Ran C também.
Os dois encararam silenciosamente a porta dos fundos da segunda sala.
Atravessando aquela porta…
Chegariam à terceira sala.
E talvez…
Encontrassem o verdadeiro Chen Ran e Geng Hao.
Ou talvez o primeiro Chen Ran e Geng Hao criados.
Chen Ran C tragou lentamente o cigarro antes de perguntar com expressão pesada:
“Na sua opinião… que tipo de armadilha aqueles quatro vão preparar pra gente?”
Chen Ran B coçou a cabeça.
Originalmente, ele havia pensado que, caso Chen Ran C não conseguisse estabelecer o ciclo de morte infinita na primeira sala, então ele mesmo faria isso na segunda.
Mas agora parecia desnecessário.
Ao mesmo tempo, isso o fez perceber o quão absurda era a vantagem de agir primeiro e preparar o terreno contra quem vem depois.
Então respondeu:
“Até agora, tudo o que sabemos sobre a Habilidade do Matador de Mentirosos do Geng Hao é o nome dela.”
“Três Avanços, Dois Recuos?”
“Acho muito provável que eles tentem enganar Geng Hao usando promessas futuras.”
“Talvez digam que, mesmo que ele minta, não irão julgá-lo.”
“Assim fariam Geng Hao usar sua Habilidade.”
“E então usariam essa Habilidade desconhecida pra armar algo contra nós.”
Chen Ran C assentiu lentamente.
“Sim…”
“Existem dois Geng Hao.”
“Se os dois fizerem exatamente a mesma coisa, não teremos como distinguir qual deles usou a Habilidade.”
“Se eles montarem uma armadilha usando isso… estaremos em apuros.”
Mesmo sendo apenas cópias de Chen Ran, eles também herdaram o hábito de revisar cuidadosamente cada situação.
Enquanto não encontrassem uma solução absolutamente segura…
Não correriam riscos facilmente.
Creeeak.
A porta da segunda sala se abriu.
Os recém-nascidos Chen Ran e Geng Hao ficaram horrorizados ao ver os dois ali.
Imediatamente ergueram as armas e tentaram atirar.
Clack.
Clack.
Os dois Chen Ran jamais haviam mentido.
Naturalmente, não podiam ser julgados.
Chen Ran B e Chen Ran C apenas lançaram um olhar indiferente para os dois antes de pronunciar calmamente:
“Você mentiu.”
“Você mentiu.”
Os recém-nascidos Chen Ran e Geng Hao foram julgados e mortos instantaneamente.
Não tiveram qualquer chance de resistir.
Em termos simples…
Desde o momento em que Chen Ran D falhou em seu julgamento…
Todas as futuras gerações nascidas dali em diante não tinham absolutamente nenhuma chance contra:
Chen Ran.
Chen Ran A, B e C.
Geng Hao.
E Geng Hao A.
Depois de limpar novamente as duas salas, Chen Ran B comentou com uma expressão estranha:
“Aqueles quatro realmente sabem planejar…”
“Deixaram duas mensagens diferentes pra fazer a gente entrar em conflito enquanto eles mesmos preparavam armadilhas nas salas seguintes…”
“Dois campeões absolutos de guerra psicológica.”
Chen Ran C deu de ombros.
“Não adianta falar disso agora.”
“Vamos.”
“Quero ver que método eles prepararam…”
“Pra nos matar.”