Capítulo 45
18LOH
Tradutor/Revisor: JustBeIntelligent
O conteúdo da terceira folha de papel:
‘Causa da morte do dono da câmara.’
Essas sete palavras simples deixaram os dezessete presentes olhando uns para os outros, completamente perplexos.
Zhang Jinhua começou a raciocinar.
‘Já que essa pergunta existe, então a resposta certamente está escondida nesta câmara secreta.’
‘As estantes, os livros e o segundo conjunto de caracteres simplificados podem ser descartados imediatamente.’
‘Restam apenas a ampulheta e o papel. A função da ampulheta é difícil de determinar, mas provavelmente serve como uma âncora de memória. Idosos com Alzheimer sofrem perda contínua de memória e, nessas situações, costumam registrar o que fizeram para descobrir o que devem fazer em seguida.’
‘É como jogadores anotando os números: somente quem anotou os números pode determinar qual número é problemático.’
‘A ampulheta pode ser descartada.’
‘Então sobra apenas o papel.’
‘Cada folha resolvida se dissolve em água e desaparece.’
‘Porém, é estranho que a folha de baixo não fique molhada pelas manchas d’água.’
‘Em que situação a folha de cima ficaria encharcada enquanto a de baixo permaneceria seca?’
‘Retirando-as uma por uma!’
‘Pegue a primeira folha e mergulhe na água; depois a segunda; depois a terceira…’
‘A causa da morte do velho foi…’
‘Ele foi coberto por folhas molhadas, uma após a outra, até morrer sufocado.’
Portanto, a resposta da terceira folha era a fabricação de papel, porque apenas nesse processo folhas molhadas são empilhadas umas sobre as outras.
A resposta não era difícil de deduzir, mas a expressão de Zhang Jinhua permaneceu sombria.
‘O jovem estrategista e sua companheira já receberam números, e esses números são consecutivos.’
‘Ou seja, a terceira folha corresponde à esfera número 3.’
‘O Homem dos Óculos de Aro Dourado possui cinco números registrados na palma da mão…’
‘17, 7, 9, 19 e 5.’
‘O número 3 não está entre eles, então, teoricamente, o número 3 deveria ser seguro.’
‘Mas!!!’
‘Antes, o Jovem Adolescente estava ligado ao número 10, mas depois que a esfera caiu na parte inferior da ampulheta, ela perdeu a numeração.’
‘Isso significa que o número 10 é problemático’
‘Porém, o fato de os números registrados estarem ligados à perda de memória indica que todos os números anotados são números problemáticos.’
‘O Homem dos Óculos de Aro Dourado não registrou o número 10, o que também é problemático. ’
‘Isso significa que o registro dele está incompleto e apresenta lacunas; sofremos perda de memória pelo menos seis vezes.’
‘Pelo menos seis vezes… mas isso não significa apenas seis vezes; poderiam ter sido ainda mais.’
‘Portanto, eu não consigo determinar se o número 3 é um número problemático!’
Zhang Jinhua massageou as têmporas.
Se estivesse em seu auge, acreditava que não perderia para o jovem estrategista que acabara de resolver os enigmas.
Porém, devido à idade, tirou da bolsa um frasco de solução oral e bebeu para aliviar a fadiga mental.
“Qual é o seu nome?”
“Chen Ran.”
“Esta velha se chama Zhang Jinhua.”
Não conhecer o nome do jovem anteriormente tornava o processo de dedução um pouco inconveniente.
Ela continuou raciocinando.
‘Já que não podemos deduzir pelas informações disponíveis se o número 3 é problemático…’
‘Então vamos analisar pela perspectiva da natureza humana.’
‘Chen Ran descobriu que um jogador estava fazendo todos perderem a memória, então imediatamente montou uma armadilha para atrair o culpado.’
‘Isso demonstra claramente que Chen Ran é extremamente capaz, decisivo e incapaz de tolerar qualquer perigo em potencial.’
‘O time dele possui apenas duas pessoas, enquanto existem três equipes de cinco jogadores dentro da câmara.’
‘Pelas regras implícitas das instâncias, normalmente os jogadores não começam a se matar nas duas primeiras câmaras; só na última câmara começam as traições e mentiras.’
‘Porém, a equipe de Chen Ran está em desvantagem numérica.’
‘Portanto, sua estratégia é reduzir o número de membros das três equipes durante as duas primeiras câmaras.’
‘Essa estratégia de atrito é extremamente inteligente.’
‘Jogadores capazes de deduzir e com amplo conhecimento são mantidos vivos; aqueles que apenas venceram por sorte ou não sabem absolutamente nada são eliminados.’
‘O problema é que ele não sabe qual das três equipes venceu apenas por acaso e qual realmente possui jogadores talentosos.’
‘Portanto…’
‘Ele entregará as vagas de eliminação aos próprios capitães, permitindo que escolham quais membros inúteis de suas equipes serão sacrificados.’
‘Em outras palavras, considerando sua personalidade, ele definitivamente prepararia uma armadilha para induzir os três capitães a enviarem seus membros inúteis para a morte.’
‘Afinal, já sofremos perda de memória pelo menos seis vezes, o que significa que existem pelo menos seis números problemáticos.’
‘Além do Jovem Adolescente, pelo menos mais cinco pessoas morrerão.’
‘Se os três capitães não enviarem voluntariamente os membros inúteis para morrer, então os mortos poderão acabar sendo eles próprios… ou jogadores importantes para resolver os enigmas.’
‘É por isso que Chen Ran nunca revelou quantos números estavam registrados na própria palma.’
‘No momento em que isso fosse tornado público, ninguém mais teria coragem de lidar com as folhas problemáticas, criando uma situação em que ninguém conseguiria resolver os enigmas e todos morreriam de fome dentro da instância.’
Ao compreender isso, as deduções seguintes de Zhang Jinhua se tornaram muito mais simples.
‘No início, quando Chen Ran estabeleceu as condições para revelar o significado do segundo conjunto de caracteres simplificados, todos imaginaram que ele estava cedendo à pressão coletiva.’
‘Mas, na realidade, ele também queria revelar aquelas informações.’
‘Em troca, exigiu prioridade para escolher quais folhas resolver.’
‘Com o direito de escolha em mãos, ele poderia criar uma situação em que os três capitães seriam forçados a mandar os membros inúteis para a morte.’
‘O fato de ele ter pedido para si e sua companheira resolverem primeiro as duas primeiras folhas demonstra sua absoluta confiança de que os números 1 e 2 eram seguros.’
‘Em outras palavras, talvez ele tenha registrado na palma da mão o número correspondente de cada perda de memória.’
‘Mas como ele confirmou que havia registrado corretamente os números na própria mão todas as vezes?’
‘A resposta é o número 10.’
‘A esfera número 10 foi a primeira a perder a numeração.’
‘Enquanto o número 10 estiver registrado na palma da mão dele, isso significa que seu registro está completo e sem lacunas.’
‘Resumindo… ele sabe exatamente quais números são problemáticos!’
‘E então seu plano começou.’
‘Ele precisava encontrar dois números consecutivos que fossem seguros.’
‘Ao mesmo tempo, os números imediatamente após esses dois necessariamente seriam problemáticos.’
‘O número 3 é um número problemático!’
‘Dessa forma, independentemente de os três capitães perceberem ou não a armadilha deixada por ele, acabarão enviando os membros inúteis de suas equipes para servirem de bucha de canhão na resolução da terceira folha.’
‘E o resultado disso é que Chen Ran e sua companheira agora estão em uma posição invencível.’
‘Não importa o que os jogadores desta câmara façam a seguir, tudo acabará se tornando…’
‘Jogadores inúteis morrem!’
‘Jogadores úteis sobrevivem!’
‘Mas ainda existe uma questão…’
‘Como ele descobriu que os registros de números das outras pessoas estavam incompletos?’
‘Claro!’
‘Foi o Homem dos Óculos de Aro Dourado!’
‘Ele mostrou a Chen Ran os cinco números registrados na palma da mão!!’
‘Portanto, Chen Ran concluiu que os registros dessas pessoas sobre as múltiplas perdas de memória estavam incompletos.’
Depois de deduzir até esse ponto, Zhang Jinhua ficou sem palavras.
Ainda assim, conseguiu resumir sua conclusão final.
‘O número 3 é problemático!’
‘Além disso, o número 3 deve pertencer a uma das três primeiras perdas de memória.’
‘Somente assim Chen Ran poderia garantir o sucesso do próprio plano.’
‘Os números correspondentes às três primeiras perdas de memória são: número 10, desconhecido e número 3.’
‘Ou talvez…’
‘Número 10, número 3 e desconhecido.’
‘O que eu preciso fazer agora é evitar resolver esse enigma a qualquer custo!’