Capítulo 38
18LOH
Tradutor/Revisor: JustBeIntelligent
Na verdade, o relacionamento deles não era particularmente bom quando estavam vivos; eram mais como conhecidos que conseguiam conversar.
Ambos queriam a posição de Líder, e em um momento como esse, não havia necessidade de fingir nobreza.
Os dois se entreolharam.
No fim, Qiu Yinong cedeu: “Tudo bem, de qualquer forma você morreu por minha causa, então pode ficar com a posição de Líder.”
“Ótimo. Como Líder, não vou interferir na sua vida pessoal, mas dentro da instância, não quero que você faça nada irracional, como desenvolver hostilidade sem motivo contra alguém ou falar sem pensar. Caso contrário, posso te abandonar na instância”, disse Chen Ran, sem piedade.
“Era exatamente isso que eu queria dizer também.”
Ambos sabiam que pessoas assim eram bombas-relógio dentro de uma instância.
A Instância para Novatos já havia ensinado aos jogadores a controlar suas emoções, questionar o senso comum e conter seus sentimentos durante conflitos internos em uma instância.
Se nem isso conseguissem fazer, se abandonariam sem hesitação.
“Agora, vamos falar sobre a instância.”
“Pelo que entendi, as Instâncias para Novatos testam a capacidade de raciocínio do jogador, mas a partir das Instâncias de Uma Estrela, o conhecimento se torna extremamente importante, abrangendo tudo: astronomia, geografia, física, química, literatura, matemática, filosofia, budismo, história, cinema e assim por diante. Cada pista pode corresponder a um campo do conhecimento.”
“Para sobreviver em uma instância, o conhecimento precisa ser amplo e profundo. Por isso, os livros ganharam um status muito alto no Inferno. Ouvi na Aliança dos Caçadores de Mentirosos que algumas coisas podem ser trazidas para fora de uma instância, como livros, móveis, itens especiais, comida, materiais, etc.”
Chen Ran ouviu a explicação de Qiu Yinong e sentiu que, ao atrasar deliberadamente sua saída da instância, parecia ter perdido muitas coisas.
“Livros não são baratos no Inferno. Com nossos pontos atuais, provavelmente não conseguimos comprar muitos. Isso não é algo que dá pra resolver rápido; temos que ir com calma.”
“Dentro de uma instância, o mais importante ainda é a Habilidade do Matador de Mentirosos. Muitos jogadores possuem habilidades de nível Ego; alguns podem criar fantasmas, outros ilusões, e alguns conseguem imitar a voz de outras pessoas, tornando-se impossível se proteger totalmente.”
“Para evitar sermos enganados, precisamos de um código secreto para confirmar a identidade um do outro.”
Chen Ran ouviu tudo o que ela disse, mas rejeitou apenas essa sugestão.
“Não precisa. Se encontrarmos uma Habilidade de ilusão, a ilusão atua no cérebro. Portanto, dentro da ilusão, a figura falsa pode responder perfeitamente ao código secreto. O código secreto, na verdade, se tornaria uma lâmina afiada para destruir nossas defesas psicológicas.”
Chen Ran lembrou do homem robusto que encontrou nas escadas; a habilidade dele provavelmente era do tipo ilusão. Foi por isso que Chen Ran viu Qiu Yinong o cumprimentando e mencionando a época da faculdade.
A própria ilusão foi gerada pelo cérebro de Chen Ran; a habilidade apenas induziu o cérebro a produzir aquilo.
O cérebro conhece o código secreto, então a figura ilusória naturalmente também conhece.
Responder com o código secreto significa cair na armadilha!
Qiu Yinong também entendeu esse ponto e concordou: “Faz sentido, então parece que precisamos preparar alguns sedativos com antecedência.”
A razão pela qual habilidades de nível Id são as mais baixas é que, primeiro, elas não afetam completamente as emoções, e segundo, entre os Prisioneiros no Décimo Oitavo Andar, muitos possuem habilidades capazes de produzir sedativos.
Assim, enquanto discutiam, os dois listaram o que precisariam preparar para uma instância.
Primeiro, sedativos.
Para garantir que não seriam afetados emocionalmente.
Depois, comida.
Ninguém podia garantir quanto tempo ficariam em uma instância, então levar comida era essencial.
Em seguida, mochilas.
Para coletar itens dentro da instância.
Também havia itens de emergência, como boias infláveis, cilindros de oxigênio portáteis, kits médicos e repelente de insetos, entre outros.
Claro, Chen Ran fumava enquanto pensava, e Qiu Yinong mascava chiclete enquanto pensava; essas duas coisas eram indispensáveis.
“Você acha que precisamos usar máscaras?” perguntou Qiu Yinong.
“Não. Máscaras chamam muita atenção. Devemos tentar manter um perfil discreto dentro da instância.”
“A propósito, quanto você sabe sobre a Aliança dos Caçadores de Mentirosos e a Aliança dos Sofistas?”
Chen Ran saiu da instância tarde demais e perdeu o momento em que as duas alianças estavam recrutando pessoas. Ele imaginou que, depois de levarem esses novatos para suas sedes, provavelmente compartilhariam mais informações úteis.
“Não sei muito sobre a Aliança dos Sofistas. Quanto à Aliança dos Caçadores de Mentirosos… é bem complexa.”
“Existem cerca de cem mil Caçadores de Mentirosos profissionais, e ainda mais Caçadores amadores.”
“A Torre Antiga da Aliança dos Caçadores de Mentirosos tem uma divisão hierárquica rigorosa. Por exemplo, jogadores de uma estrela não podem ir ao segundo andar, jogadores de duas estrelas não podem ir ao terceiro andar. Quanto mais alto o andar, menos pessoas existem. No décimo andar há apenas uma pessoa, que é o Líder da Aliança dos Caçadores de Mentirosos. Dizem que ele vive no Décimo Oitavo Andar há várias centenas de anos.”
“Cada andar tem um Líder responsável por gerenciar os assuntos daquele nível. Eles raramente designam missões diretas para Caçadores de Mentirosos Profissionais; na maioria das vezes eles focam em coletar informações sobre os Sofistas.”
“Ah, e dentro da Aliança existem habilidades que podem criar Talismãs de Rastreamento. Quando um jogador é marcado com um Talismã de Rastreamento, o usuário e o jogador marcado aparecerão na mesma instância.”
Qiu Yinong pensou por um momento e então explicou novamente o mecanismo de formação de equipes nas instâncias.
As instâncias no Inferno são diversas e intermináveis, combinando jogadores aleatoriamente de acordo com seus níveis, excluindo a retrocompatibilidade, claro.
Uma instância pode ter no máximo cinco pessoas, e jogadores do mesmo time serão enviados para a mesma instância.
Se, entre os cinco membros, houver uma grande diferença de níveis, será aplicado o princípio da retrocompatibilidade.
“Espera, você quer dizer que, se houver jogadores de oito estrelas e de uma estrela no mesmo time, essa equipe será enviada para uma instância de uma estrela?” Chen Ran não conseguiu acreditar.
“Não exatamente. Se a diferença de níveis ultrapassar três estrelas, o jogador de nível mais alto será automaticamente removido da equipe e será enviado sozinho para uma instância aleatória até que o jogador de nível mais baixo aumente seu nível.”
Nesse ponto, Qiu Yinong lançou um olhar estranho para Chen Ran: “Isso é senso comum para Caçadores de Mentirosos profissionais.”
Chen Ran: “…”
‘Eu sabia, há uma diferença nos livretos de senso comum recebidos por Caçadores amadores e profissionais.’
‘Não.’
‘O correto seria existir uma diferença sutil no senso comum entre Caçadores profissionais e amadores.’
‘Qiu Yinong sabe de tanta coisa; parece que a Aliança dos Caçadores de Mentirosos dá muito valor a ela.’
“Quanto às equipes de Caçadores amadores, é extremamente improvável que um jogador de nível alto se junte a alguém de nível baixo. Isso deveria ser algo óbvio que você já aprendeu..”
“Continuando sobre a Aliança dos Caçadores de Mentirosos, cada andar possui dezenas de Esquadrões de Caça. Eles são a elite entre a elite, com Habilidades que se complementam.”
“Os Esquadrões de Caça executam principalmente missões para caçar Sofistas, e também caçam…”
“Ameaças potenciais!”
“Se a Aliança dos Sofistas também tiver esse tipo de Esquadrão de Caça…” Nesse momento, ela olhou profundamente para Chen Ran, “expor a Habilidade do seu Matador de Mentirosos pode muito bem fazer com que você se torne alvo desses Esquadrões da Aliança dos Sofistas.”