Capítulo 24

Tradutor/Revisor: JustBeIntelligent

Os quatro permaneceram em silêncio.

Eles perceberam que suas almas haviam sido trocadas mais uma vez.

A atmosfera era pesada e opressiva.

Ao mesmo tempo, direcionaram o olhar para as cartas. Segundo as regras convencionais de uma mesa de apostas, o vencedor distribui as cartas.

Contudo.

Anteriormente, Li Annan havia obtido a vitória. Todos sabiam que a alma dentro do corpo de Li Annan era Chen Ran. No entanto, permanecia a questão essencial: quem venceu, a alma ou o corpo?

Chen Ran olhou para Li Annan.

“Você está se abstendo de distribuir as cartas porque espera que nós o façamos?”

Suas palavras fizeram Li Annan hesitar levemente. Em seguida, ele recolheu da mesa as cartas dos seis jogadores.

Embaralhou e cortou o baralho.

Li Annan começou a distribuir as cartas. Como dois participantes estavam ausentes, a ordem atual dos assentos era: Li Annan, Zhang Yuan, Ma Wenjie e Chen Ran.

‘O total de cartas é dezessete.’

‘O primeiro recebe duas cartas. Os outros três recebem três cartas cada. Restam seis cartas.’

‘Como existem cartas remanescentes, deduzir as próprias cartas torna-se significativamente mais difícil.’

‘Após a primeira rodada, o jogador seguinte ficará com apenas duas cartas. Existem três combinações possíveis: Pastor-Lobo, Pastor-Ovelha, Lobo-Ovelha.’

‘Pastor-Lobo: Empate.’

‘Pastor-Ovelha:Empate.’

‘Lobo-Ovelha: Vitória do Lobo.’

‘Se o jogador seguinte confirmar que há um Lobo ou uma Ovelha sobre a mesa diante dele, poderá, conforme o resultado da balança (vitória ou derrota),  deduzir qual é a sua segunda carta.’

‘O jogador seguinte tem vantagem!’

Após essa reflexão, ele distribuiu duas cartas para Chen Ran, que se sentava antes dele, e três cartas para cada um dos demais.

Zhang Yuan: Pastor, Lobo, Ovelha.

Ma Wenjie: Lobo, Lobo, Ovelha.

Chen Ran: Lobo, Ovelha.

Li Annan: Pastor, Lobo, Ovelha.

‘Excelente. Na mesa de Zhang Yuan há uma carta de Pastor e uma carta de Ovelha.’

Nesse momento, Ma Wenjie falou:

“Pelas expressões azaradas de vocês, já sei que houve um erro na lógica. Reflitam com cuidado. Por que Ma Wenjie mentiu anteriormente?”

Chen Ran demonstrou certa ansiedade:

“Não deem ouvidos a ele. Ma Wenjie pode ter mentido apenas para utilizar a Habilidade do Matador de Mentirosos.”

Ao ouvir isso, Zhang Yuan e Li Annan franziram a testa.

‘Houve um erro na lógica.’

‘Essa frase parece familiar.’

Li Annan fixou o olhar em Chen Ran, enquanto sua mente operava rapidamente. Essa contemplação durou cinco minutos.

Curiosamente, Chen Ran ocupava a primeira posição. Ele não demonstrou ansiedade para puxar uma carta. Em vez disso, aguardou em silêncio até que Li Annan concluísse seu raciocínio. Só então iniciou a retirada de cartas.

O que foi ainda mais surpreendente:

Chen Ran comprou a carta de Lobo de Li Annan.

Li Annan comprou a carta de Pastor de Zhang Yuan.

Zhang Yuan comprou a carta de Ovelha de Ma Wenjie.

Ma Wenjie comprou a carta de Lobo de Chen Ran.

Chen Ran comprou a carta de Ovelha de Li Annan.

Fim da primeira rodada:

Zhang Yuan: Lobo, Ovelha, Ovelha.

Ma Wenjie: Lobo, Lobo, Lobo.

Chen Ran: Lobo, Ovelha, Ovelha.

Li Annan: Pastor, Pastor.

Pastor: uma vitória.

Lobo: uma vitória.

Ovelha: duas vitórias.

A balança inclinou dois níveis para a esquerda.

Diante dessa situação, cada um deduziu imediatamente as cartas à sua frente.

Zhang Yuan segurava um cigarro entre os lábios e sorriu.

“A situação já está clara. Antes, a Ovelha mentiu. Basta permitir que a Ovelha vença. No instante em que pegar a pistola que cair na bandeja, sua identidade será exposta. Usaremos o Matador de Mentirosos para executar o julgamento!”

Chen Ran advertiu com cautela: 

“Amigo, seu raciocínio está otimista demais. Tenha cuidado para não sofrer um revés inesperado”.

Segunda Rodada de Compra de Cartas

Li Annan ocupava a primeira posição. Sob o olhar atônito de Zhang Yuan, ele comprou uma carta de Ovelha.

Zhang Yuan não tinha alternativa. Só pôde comprar uma carta de Lobo dentre as três de Ma Wenjie.

Ma Wenjie então comprou a carta de Ovelha de Chen Ran.

Chen Ran comprou a carta de Pastor de Li Annan.

Li Annan comprou a carta de Lobo de Zhang Yuan.

Assim, a segunda rodada terminou:

Zhang Yuan: Lobo, Ovelha.

Ma Wenjie: Lobo, Lobo, Ovelha.

Chen Ran: Pastor, Lobo, Ovelha.

Li Annan: Pastor, Pastor, Lobo.

Pastor: uma vitória.

Lobo: duas vitórias.

Ovelha: uma vitória.

A balança inclinou dois níveis para a direita.

Restava apenas um nível para o colapso total.

A inclinação para a esquerda corresponde a Lobo e Ovelha. A pontuação de Pastor não possui valor nesse momento. Atualmente, Lobo e Ovelha possuem três vitórias cada.

A terceira rodada decidiria vida ou morte.

Se a Ovelha obtivesse vitória, a Instância seria concluída.

Se o Lobo obtivesse vitória…

Zhang Yuan arregalou os olhos. Ergueu subitamente a cabeça e encarou Li Annan, incredulidade preenchendo seu olhar.

‘Impossível!’

‘Impossível!’

‘Se a Ovelha vencer, no momento em que adquirir a pistola, sua identidade será exposta.’

‘A Ovelha mentiu. A exposição da identidade equivale à autodestruição.’

‘Se eliminarmos a Ovelha, nós três poderemos concluir com sucesso a Instância para Novatos!!’

‘A vitória está diante de nossos olhos!’

Terceira Rodada para Compra de Cartas

Zhang Yuan ocupava a primeira posição.

Zhang Yuan comprou  a carta de Ovelha de Ma Wenjie.

Ma Wenjie comprou a carta de Lobo de Chen Ran.

Chen Ran comprou a carta de Lobo de Li Annan.

Li Annan comprou a carta de Ovelha de Zhang Yuan.

Com um estrondo, Zhang Yuan bateu na mesa e se levantou abruptamente. Afastou-se dos outros três, olhou a mesa de apostas com terror, estendeu um dedo trêmulo e apontou para eles.

“Vocês!!”

“Vocês!l

“Estão deliberadamente encenando uma fraude contra mim, não estão?!”

As cartas sobre a mesa:

Zhang Yuan: Lobo, Ovelha.

Ma Wenjie: Lobo, Lobo, Lobo.

Chen Ran: Pastor, Lobo, Ovelha.

Li Annan: Pastor, Pastor, Ovelha.

Zhang Yuan ainda tinha uma oportunidade de retirar uma carta. Contudo, as cartas de Ma Wenjie eram…

Lobo, Lobo, Lobo.

Ele só podia retirar uma carta de Lobo. O resultado:

Zhang Yuan: Lobo, Lobo, Ovelha.

Ma Wenjie: Lobo, Lobo.

Chen Ran: Pastor, Lobo, Ovelha.

Li Annan: Pastor, Pastor, Ovelha.

Pastor: uma vitória.

Lobo: duas vitórias.

Ovelha: uma vitória.

A balança inclinou-se completamente.

Resultado total das três rodadas:

Pastor: três vitórias.

Lobo: cinco vitórias.

Ovelha: quatro vitórias.

Ao final, o Lobo obteve a vitória.

O Lobo deve eliminar a Ovelha. O Pastor bloqueia a bala. Isso significa que, entre os dois policiais, um certamente morrerá.

Ao longo dessas três rodadas, desde o início, Li Annan comprou a carta de Pastor de Zhang Yuan. Além disso, as duas cartas de Pastor em sua posse jamais foram compradas por Chen Ran.

Isso significa que, nessas três rodadas, Zhang Yuan perdeu continuamente, enquanto Li Annan venceu continuamente.

A pontuação de Zhang Yuan ficou em último lugar.

Em breve, ele certamente morreria.

Em resumo, os três colaboraram entre si e, por meio de coordenação tácita na compra de cartas, armaram uma armadilha contra Zhang Yuan.

Ao observar o estado de Zhang Yuan, os três colocaram as mãos sobre o Matador de Mentirosos. 

“Compre uma carta. Não se recuse a aceitar a derrota apenas porque sua habilidade é inferior.” instou Chen Ran.

“Eu não compreendo!”

“Por que estão agindo assim?!”

“Eu não entendo!”

“A vitória está diante de nós. Por que vocês estão ajudando a Figura Mascarada?!”

“Eu realmente não consigo compreender!”

Zhang Yuan entrou em histeria. Seus olhos estavam injetados de sangue. Havia medo da morte, mas predominava a ira.

“Você ainda não compreende? A dificuldade desta instância para novatos já excedeu o padrão normal. Você não entende o que isso significa?”

Loucura surgiu nos olhos de Li Annan.

“Isso  significa que, no pool de recompensas, inclui uma Habilidade para o Matador de Mentirosos. Talvez até uma Habilidade capaz de alterar a realidade!”

Sua especulação não era infundada. Na segunda câmara secreta, a declaração falsa da Figura Mascarada realmente enganou os policiais.

Zhang Yuan encarou fixamente Li Annan. Independentemente de como os três organizaram o esquema, a pessoa que sempre comprava sua carta por último era Li Annan.

‘Quando estabeleceram a colaboração?’

‘Havia um sinal secreto?’

Subitamente, Zhang Yuan recordou as palavras anteriores de Ma Wenjie: Pelas expressões azaradas de vocês, já sei que houve um erro na lógica. Reflitam com cuidado. Por que Ma Wenjie mentiu anteriormente?

‘O sinal secreto não era a pergunta final.’

‘Era…’

‘Houve um erro na lógica!’

‘Essa é a frase habitual de Chen Ran. Nas duas câmaras secretas anteriores, ele também pronunciou essas palavras!’

‘Se Ma Wenjie é Chen Ran…’

‘Então a alma dentro do corpo de Chen Ran…’

‘É a Figura Mascarada!’

‘A Figura Mascarada já mentiu ao utilizar sua habilidade. Se o eliminarmos, esta maldita instância para novatos será concluída!’

Ao pensar nisso,

A alma de Baili Qiangsheng dentro do corpo de Zhang Yuan fortaleceu sua determinação e sacou o Matador de Mentirosos.

Ele apontou o cano para Chen Ran.

“Você mentiu!”