Capítulo 18

Tradutor/Revisor: JustBeIntelligent

Zhang Yuan de repente voltou a si e imediatamente mergulhou em pensamentos profundos.

‘Eu sou Cheng Si.’

‘Pelo meu reflexo nos olhos dos outros, posso ter certeza de que estou ocupando o corpo de Zhang Yuan.’

‘Na câmara anterior, Zhang Yuan já foi morto pelos esforços combinados de Chen Ran e meus.’

‘É impossível que ele ainda esteja vivo.’

‘Portanto, este “Zhang Yuan” é falso!’

‘Naquela câmara, Zhang Yuan foi o único que entregou a resposta errada.’

‘E, na nossa dedução anterior, a Segunda Figura Mascarada forneceu informações falsas à polícia.’

‘Assim, nesta câmara, “Zhang Yuan” é uma ilusão, ele é a Segunda Figura Mascarada.’

‘Mas agora que as almas foram trocadas, para qual corpo a alma da Segunda Figura Mascarada foi transferida?’

Pensando nisso,

Zhang Yuan (Cheng Si) lançou o olhar para Li Annan e Ma Wenjie, que já estavam sentados.

‘Li Annan propôs Pedra-Papel-Tesoura. Ma Wenjie foi o primeiro a sugerir jogar Tesoura.’

‘Os dois cooperaram para usar sugestão psicológica nos outros, fazendo com que Baili Qiangsheng e eu (no corpo de Zhang Yuan) jogássemos Tesoura na terceira rodada.’

‘Por que fizeram isso?’

‘Espere. Uma pessoa pode disfarçar a aparência, mas não pode disfarçar o QI.’

‘Seja qual for o objetivo deles, seus QIs são absolutamente os mais altos entre nós seis.’

‘Entre os cinco jogadores, o maior QI deve ser o de Chen Ran, seguido pelo meu.’

‘Até eu fui manipulada por esses dois, então Baili Qiangsheng certamente também não escapou.’

‘Posso concluir: entre Li Annan e Ma Wenjie, um é Chen Ran e o outro é a Segunda Figura Mascarada’

Encerrando suas reflexões, Cheng Si viu Baili Qiangsheng sentado na cadeira seguinte à de Li Annan. Das seis cadeiras, restava apenas a que antecedia Ma Wenjie. Ela não tinha outra escolha.

Os seis estavam sentados.

Cheng Si (no corpo de Zhang Yuan) observou cada pessoa em sua cadeira.

Supondo que ela fosse a Primeira Apostadora, a ordem de compra seria:

Zhang Yuan → Ma Wenjie → Cheng Si → Chen Ran → Li Annan → Baili Qiangsheng.

Li Annan e Ma Wenjie não apenas quebraram a possível sequência de três cadeiras do trio de Baili Qiangsheng, como também impediram qualquer outra sequência de três entre os quatro restantes.

…

Os seis olharam juntos para as cartas de pôquer.

Na explicação das regras, a pontuação só seria definida após a Primeira Apostadora concluir sua segunda compra.

Isso significava que a Primeira Apostadora tinha duas chances de comprar antes da primeira contagem.

Contudo, a explicação apenas descrevia como jogar, não como vencer.

Portanto, quem distribuía as cartas era crucial. Quem recebesse apenas duas cartas tornava-se a Primeira Apostadora.

“O que vocês acham?”  Li Annan olhou para as cartas e perguntou com um sorriso radiante.

“Que tal Pedra-Papel-Tesoura de novo? Quem ganhar distribui” propôs Ma Wenjie.

Os outros quatro se sentiram impotentes. Parecia ser a única forma justa.

“Daqui a pouco vou jogar Tesoura.”

“Daqui a pouco vou jogar Tesoura.”

Li Annan e Ma Wenjie repetiram a mesma frase de antes.

Os quatro: “…”

Jogaram novamente. O resultado foi surpreendente.

Os quatro jogaram Pedra. Li Annan e Ma Wenjie jogaram Papel. A vitória deles também significava que haviam mentido.

Cheng Si (a pessoa no corpo de Cheng Si) não conseguiu se conter. Sacou sua Arma Matador de Mentirosos e apontou para Ma Wenjie, o mais próximo.

“Você…”

Antes que pudesse terminar a ordem, viu Ma Wenjie completamente sereno.

Ela engoliu o resto das palavras à força.

‘Havia um problema na declaração deles.’

‘Daqui a pouco vou jogar Tesoura.’

‘Quanto tempo é “daqui a pouco?’

‘Droga, quase caí nisso!’

Vendo Cheng Si guardar a arma, Li Annan e Ma Wenjie jogaram de novo. Desta vez, ambos jogaram Tesoura, cumprindo a promessa anterior.

Cheng Si suou frio.

Os dois trocaram olhares. Já podiam confirmar praticamente a identidade um do outro.

“Continuamos” perguntou Ma Wenjie.

“Claro que continuamos.”

“Daqui a pouco, eu vou jogar Pedra.” anunciou Ma Wenjie novamente, ainda anunciando sua jogada com antecedência.

“Como quiser.”

Jogaram.

Li Annan: Tesoura.

Ma Wenjie: Papel.

“Você achou que eu jogaria Pedra, então tentou vencer com Papel? Desculpe, eu calculei até a terceira camada” zombou Li Annan.

“Mentir é proibido no Inferno. Como fiz uma Mentira Futura (Promessa), eu definitivamente teria jogado Pedra. Como você sabia que eu jogaria Papel?”,  perguntou Ma Wenjie, sorrindo apesar da derrota.

Li Annan não respondeu. Apontou para a mão de Ma Wenjie escondida atrás das costas.

Ele cooperou e trouxe a mão à frente. Estava cerrada em punho (Pedra).

Li Annan ganhou o direito de distribuir.

Sem suspense, distribuiu duas cartas viradas para cima para si e três cartas viradas para cima para cada um dos outros cinco.

O baralho tinha exatamente dezessete cartas. Embora não pudessem ver as próprias cartas, podiam ver as dos outros cinco.

Cada carta tinha uma imagem.

Havia três tipos: Cabeça de Lobo, Cabeça de Ovelha e Pastor.

Ao ver isso, os seis voltaram a refletir profundamente.

Cheng Si (no corpo de Zhang Yuan) analisou as cartas abertas dos outros cinco.

Ma Wenjie: Pastor, Ovelha, Ovelha.

Cheng Si: Pastor, Lobo, Lobo.

Chen Ran: Pastor, Pastor, Ovelha.

Li Annan: Pastor, Lobo.

Baili Qiangsheng: Lobo, Lobo, Ovelha.

‘As cinco mãos somam catorze cartas.’

‘Cinco Pastores!’

‘Cinco Lobos!’

‘Quatro Ovelhas!’

‘A primeira coisa que preciso fazer é deduzir minhas próprias três cartas.’

‘Lobos comem Ovelhas; Pastores expulsam Lobos e protegem Ovelhas. Essa é a relação entre os três.’

‘Ou seja, entre nós seis existem três facções: Lobo, Ovelha e Pastor.’

‘Na segunda câmara, a pergunta era: Causa, Processo e Resultado do caso.’

‘Mas quem redigia o relatório era a Polícia. Em outras palavras, quem entregou a resposta correta…’

‘É a Polícia!’

‘Eu sou Cheng Si. Entreguei a resposta. O trio de Baili Qiangsheng também entregou.’

‘Nós quatro somos a Polícia!’

‘Chen Ran era o Marido na última câmara. A Figura Mascarada era o Assassino.’

‘Logo, Pastor representa a Polícia. Lobo representa a Figura Mascarada. Ovelha representa o Marido.’

‘Não é à toa que Li Annan e Ma Wenjie nos separaram quando escolheram os assentos, impedindo que três de nós ficassem em sequência.’

‘Desde o início, aqueles dois deduziram que havia três facções entre nós.’

‘Somos seis no total, então deveria haver seis cartas de cada tipo: Pastor, Lobo e Ovelha!’

‘Um baralho completo teria dezoito cartas!’

‘Mas este tem apenas dezessete. Qual carta está faltando?’

‘Como Cabeça de Lobo representa a Figura Mascarada, e a Primeira Figura Mascarada foi morta pelos sete casais e meio na câmara anterior…’

‘A carta faltante é uma Cabeça de Lobo!’

‘Portanto, nestas dezessete cartas há: seis Pastores, cinco Lobos e seis Ovelhas.’

‘E sobre a mesa vemos apenas cinco Pastores, cinco Lobos e quatro Ovelhas.’

‘Falta um Pastor e duas Ovelhas.’

‘Então minha mão é: Pastor, Ovelha, Ovelha!’

Após deduzir suas cartas, Cheng Si (no corpo de Zhang Yuan) ergueu o olhar.

Exceto por Chen Ran (no corpo atual), que franzia a testa profundamente, os outros quatro pareciam relaxados. Provavelmente todos já haviam feito suas próprias deduções.

Restava apenas uma questão: 

Pastor, Lobo e Ovelha, como combinar as três cartas para vencer?

Mas Li Annan não lhes deu tempo para continuar pensando.

“Eu só tenho duas cartas, então sou o Primeiro Apostador. Eu compro primeiro!”