Capítulo 19
18LOH
Tradutor/Revisor: JustBeIntelligent
O sucessor de Li Annan era Baili Qiangsheng, então agora ele precisava comprar uma carta da mão de Baili Qiangsheng.
As cartas de Baili Qiangsheng eram: Lobo, Lobo, Ovelha.
Li Annan comprou uma carta de Lobo.
Em seguida.
Baili Qiangsheng comprou a carta de Pastor de Zhang Yuan. Zhang Yuan comprou a carta de Ovelha de Ma Wenjie. Ma Wenjie comprou a carta de Pastor de Cheng Si. Cheng Si comprou a carta de Pastor de Chen Ran. Chen Ran comprou a carta de Pastor de Li Annan.
Como Li Annan era o Primeira Apostador, de acordo com as regras, ele precisava comprar novamente antes que a rodada pudesse ser encerrada.
Seu sucessor, ou seja, as cartas atualmente na mesa de Baili Qiangsheng eram: Pastor, Lobo, Ovelha.
Ele comprou…
Uma carta de Lobo!
Com isso, a primeira rodada de compras terminou.
Zhang Yuan (Cheng Si) olhou para as cartas nas mesas dos outros cinco jogadores.
Ma Wenjie: Pastor, Pastor, Ovelha.
Cheng Si: Pastor, Lobo, Lobo.
Chen Ran: Pastor, Pastor, Ovelha.
Li Annan: Lobo, Lobo, Lobo.
Baili Qiangsheng: Pastor, Ovelha.
‘Antes, deduzi que as cartas na minha mesa eram: Pastor, Ovelha, Ovelha.’
‘Baili Qiangsheng comprou meu Pastor. Eu comprei a Ovelha de Ma Wenjie. Então, minha mão atual é: Ovelha, Ovelha, Ovelha.’
‘Agora posso determinar vitória ou derrota com base para qual lado a balança pender.’
Ao perceber isso, Zhang Yuan lançou um olhar para a balança. Por acaso, viu Chen Ran (o corpo) ainda franzindo profundamente a testa. Não pôde deixar de achar graça.
‘A alma dentro de Chen Ran provavelmente é um dos três de Baili Qiangsheng.’
‘Já faz tanto tempo.’
‘Será que ele ainda não deduziu quais cartas estão na própria mesa?’
Assim que pensou nisso, notou que Baili Qiangsheng (o corpo) também estava franzindo a testa.
Exceto por esses dois, os outros três estavam concentrados no movimento da balança.
A balança tinha cinco marcações de cada lado do mostrador. Naquele momento, o ponteiro se moveu uma marca para a esquerda. A balança inclinou para a esquerda.
O item no prato esquerdo era…
A Pistola!
Ao ver esse resultado, os seis voltaram a mergulhar em profunda reflexão, e Zhang Yuan não foi exceção.
‘As seis combinações de cartas na mesa são: Pastor-Pastor-Ovelha, Pastor-Lobo-Lobo, Pastor-Pastor-Ovelha, Lobo-Lobo-Lobo, Pastor-Ovelha, Ovelha-Ovelha-Ovelha.’
‘Pastor-Pastor-Ovelha pode ser interpretado como: Dois Pastores protegendo uma Ovelha. Quando um Lobo ataca, um Pastor protege a Ovelha enquanto o outro lida com o Lobo. Isso garante que a Ovelha não fuja e que o Lobo não a devore.’
‘Conclusão: Pastor-Pastor-Ovelha = Vitória do Pastor!’
‘Seguindo essa lógica:’
‘Pastor-Lobo-Lobo: Vitória do Lobo!’
‘Pastor-Pastor-Ovelha: Vitória do Pastor!’
‘Lobo-Lobo-Lobo: Vitória do Lobo!’
‘Ovelha-Ovelha-Ovelha: Vitória da Ovelha!’
‘A mais complicada é a de Baili Qiangsheng. Ele só tem duas cartas na mesa: Pastor-Ovelha.’
‘É difícil determinar vitória ou derrota.’
‘Mas posso ignorar isso por enquanto e deduzir o processo diretamente a partir do resultado depois.’
‘Excluindo as cartas de Baili Qiangsheng, o placar entre nós cinco é:’
‘Pastor: 2 vitórias. Lobo: 2 vitórias. Ovelha: 1 vitória.’
‘Na mitologia ocidental, uma balança é colocada no Salão do Julgamento dos mortos. O coração do falecido é colocado à esquerda e uma pena à direita.’
‘Se o coração for mais pesado que a pena, significa que a alma foi maligna em vida; se for mais leve, foi boa.’
‘A balança inclinou uma marca para a esquerda, em direção à Pistola.’
‘Conclusão: Após a primeira rodada, o julgamento da balança é que o Mal supera o Bem.’
‘Mal é a Pistola. Bem são as Algemas.’
‘Quem precisa da Pistola?’
‘Quem precisa das Algemas?’
‘A Polícia é a personificação da justiça, certamente não é maligna, então a Polícia precisa das Algemas.’
‘A Figura Mascarada cometeu crimes hediondos, representando o Mal, então a Figura Mascarada precisa da Pistola.’
‘Esses dois são fáceis de entender. Mas a questão é: o Marido precisa da Pistola ou das Algemas?’
‘Em deduções anteriores, um dos filhos do Marido foi morto, e sua ex-esposa também foi assassinada. O Marido definitivamente quer a Figura Mascarada morta!’
‘Mas na câmara anterior, a Figura Mascarada forneceu informações falsas à Polícia. Além disso, todos que sabiam que ele era cúmplice foram queimados vivos por ele na sala de aula.’
‘Portanto, a Figura Mascarada não será punida pela lei. Ainda assim, o Marido quer vê-lo morto.’
‘Conclusão 1: O Marido precisa contornar a lei e matar a Figura Mascarada com as próprias mãos.’
‘Conclusão 2: O Marido também é Mal.’
‘Com isso, podemos determinar o resultado da rodada entre os cinco jogadores: Bem (2 vitórias), Mal (3 vitórias).’
‘Bem e Mal estão em extremos opostos da balança. Dois Bens anulam dois Males, restando um Mal. Assim, a balança inclinou uma marca para a esquerda.’
‘Como as vitórias e derrotas dos cinco jogadores determinaram a inclinação da balança, isso significa que as cartas na mesa de Baili Qiangsheng são irrelevantes.’
‘Pastor-Ovelha é um Empate!’
‘Uh, não. Deve ser interpretado como: Pastor é Bem, Ovelha é Mal. Juntos, formam um Empate.’
Zhang Yuan esfregou as têmporas, sentindo seus neurônios à beira do colapso.
Ele olhou para a balança, pensando que absolutamente não poderia permitir que ela inclinasse para a esquerda novamente. Caso contrário, se a Figura Mascarada conseguisse a arma, poderia haver um massacre.
Já não importava mais se Li Annan ou Ma Wenjie era a Figura Mascarada. Contanto que os outros três consigam deduzir a resposta, esses dois ficarão indefesos.
Pensando nisso.
Zhang Yuan fez uma expressão estranha. Os outros três…
Conseguiriam deduzir a resposta?
No entanto, quando olhou para eles, seu coração esfriou.
Cheng Si (o corpo) estava mergulhada em pensamentos. Chen Ran (o corpo) quebrava a cabeça. Baili Qiangsheng (o corpo) era o mais exagerado — olhos vidrados, lábios pálidos, coberto de suor.
Se ainda estivesse na escola, ver três pessoas assim durante uma prova final o faria rir.
Mas agora, ele queria chorar.
‘Estranho. Um dos três deve conter a alma de Baili Qiangsheng. Com o QI dele, deduzir a resposta não deveria ser difícil.’
‘Mas… ele parece incapaz de chegar à conclusão…’
Zhang Yuan queria lembrá-los ou expor sua própria dedução em voz alta.
No momento em que abriu a boca, congelou.
‘Espere!’
‘Eles não sabem que eu sou Cheng Si. Será que eles acreditariam em alguma coisa que eu dissesse?’
‘Não!’
‘O trio de Baili Qiangsheng saiu primeiro da segunda câmara. Eles não sabem que Zhang Yuan está morto.]
‘Na visão deles, é perfeitamente normal haver seis pessoas nesta sala. Portanto, na dedução deles, a “Figura Mascarada” não existe entre os jogadores!’
‘Que porra!!!’
E assim…
Seguindo Chen Ran, Cheng Si e Baili Qiangsheng, Zhang Yuan também colocou a “Máscara da Dor”.
“Eles parecem estar sofrendo?” Ma Wenjie brincava com as cartas na mesa, soltando uma risada leve.
“Talvez o cérebro deles não seja suficiente”, disse Li Annan, apoiando a cabeça nos braços e admirando as expressões dos quatro.
O diálogo deles quebrou a linha de raciocínio dos outros. Os quatro lançaram olhares furiosos.
“Por que estão me olhando assim? A culpa é minha se o QI de vocês não é suficiente?”
“Isso mesmo, isso mesmo. Sempre procurem a causa dentro de vocês, certo?”
Os dois disseram em uníssono, não dando aos quatro nenhuma chance de pensar com calma.
Vendo o fogo nos olhos deles, como se estivessem prontos para engoli-los vivos, Ma Wenjie de repente falou:
“De quem é a vez de comprar? Andem logo!”
Pegos de surpresa pela pergunta repentina, Cheng Si (o corpo) apontou para Li Annan e deixou escapar:
“Você é o Primeiro Apostador, claro que é sua vez de comprar.”
As expressões de Li Annan e Ma Wenjie mudaram instantaneamente. Abandonaram o ar de espectadores e, sem aviso, sacaram suas Armas Matador de Mentirosos. Sob o olhar aterrorizado de Cheng Si, apontaram para ela.
“Você mentiu.”
“Você mentiu.”