Capítulo 17

Tradutor/Revisor: JustBeIntelligent

Terceira Câmara Secreta.

As poucas pessoas que entraram ficaram paradas na porta, todas com os olhos fechados, como se estivessem adormecidas.

“Meus queridos inimigos, bem-vindos ao meu território. Espero que se divirtam.”

Uma voz excitada ecoou pela câmara secreta, despertando as seis pessoas do transe.

Esses seis eram: Cheng Si, Chen Ran, Baili Qiangsheng, Ma Wenjie, Li Annan e Zhang Yuan.

Chen Ran abriu os olhos, varreu os jogadores presentes com o olhar e imediatamente desviou a vista. 

‘Por que Zhang Yuan ainda está vivo?’

‘E…’

‘Eu realmente vi a mim mesmo?!!’

Os outros cinco tiveram a mesma reação. No instante em que viram os rostos uns dos outros, suas pupilas se contraíram bruscamente, e todos desviaram o olhar, aterrorizados com a ideia de fazer contato visual com “eles mesmos”.

Uma dedução aterrorizante surgiu simultaneamente na mente de todos.

‘Eu me vi.’

‘Isso significa que, neste momento, outra pessoa está ocupando meu corpo, e eu estou ocupando o de outra pessoa.’

‘É uma troca mútua entre pares?’

‘Ou as almas das seis pessoas foram distribuídas aleatoriamente em seis corpos diferentes?’

Os seis não ousaram revelar quem eram. O motivo era simples: já que essa situação havia ocorrido, provavelmente estava relacionada à resolução do enigma que viria a seguir.

Nesse momento, Baili Qiangsheng falou: “Alguém pareceu estar falando agora há pouco?”

Os outros cinco ficaram imediatamente em alerta. Para jogadores veteranos, encontrar NPCs em uma instância era algo comum; já estavam acostumados.

Mas novatos não saberiam disso.

Entre os seis presentes, apenas Chen Ran era novato; os outros cinco eram veteranos.

Portanto, a alma dentro do corpo de Baili Qiangsheng era muito provavelmente Chen Ran!

“Você é Chen Ran?” Cheng Si encarou Baili Qiangsheng e perguntou.

Um traço de pânico passou por seus olhos. Ele virou o rosto, recusando-se a responder.

O grupo ficou pensativo.

…

A câmara secreta tinha apenas cerca de 50 metros quadrados. No centro havia uma mesa de jogo cercada por seis cadeiras.

No meio da mesa estava uma balança. Nas duas extremidades:

Prato Esquerdo: Uma Pistola.

Prato Direito: Algemas.

O grupo se aproximou e encontrou um aviso e um baralho presos à mesa.

Conteúdo do Aviso: [Introdução ao Jogo]

[1: O Primeiro Apostador possui apenas duas cartas viradas para cima. Todos os demais possuem três cartas viradas para cima. Ninguém pode ver as próprias cartas.]

[2: Começando pelo Primeiro Apostador e seguindo no sentido horário, cada pessoa compra uma carta da mão do próximo apostador.]

[3: Quando o Primeiro Apostador comprar novamente, a rodada termina, e a balança fará uma apuração. Quando a balança pender completamente, a pessoa com maior pontuação obtém o item correspondente (Pistola ou Algemas).]

[4: Aqueles que usarem linguagem ou movimentos corporais para revelar sua identidade, ou revelarem os tipos de cartas nas mesas dos outros, perderão a qualificação para permanecer na mesa.]

Após ler o aviso, os seis mergulharam em pensamentos profundos.

‘A julgar pela mecânica, duas ou três cartas devem formar algum tipo de combinação para pontuar.’

‘Então, primeiro, é preciso deduzir quais cartas se tem.’

‘Segundo, ao comprar uma carta, é preciso bagunçar a mão do próximo apostador sem prejudicar a própria, e ainda garantir que o anterior compre uma carta inútil de você.’

Com isso em mente, os seis olharam para as cadeiras. Em termos de jogo, se o trio de Baili Qiangsheng se sentasse consecutivamente, poderiam cooperar, deixando os outros sem chance.

“A regra não diz que revelar identidade por linguagem ou linguagem corporal desqualifica? Agora nossas almas estão ocupando os corpos uns dos outros, e ninguém sabe quem é quem. Vocês não estão sendo cautelosos demais?” Chen Ran acendeu um cigarro. Vendo os cinco encarando os assentos, falou, sem palavras.

O gesto de acender o cigarro foi cômico, como alguém que não sabia fumar. Claramente, a alma dentro de Chen Ran naquele momento não era Chen Ran, nem poderia ser Baili Qiangsheng (que fumava).

Além disso, suas palavras soaram infantis.

Ele acha que estamos jogando? Isso é uma luta de vida ou morte. Qualquer perigo oculto deve ser eliminado com antecedência!

“Pessoal, que tal assim? Vamos jogar Pedra-Papel-Tesoura. Duas rodadas. O vencedor de cada rodada ganha prioridade para escolher um assento”, propôs Li Annan.

O grupo não teve objeções.

Ma Wenjie disse de repente: “Mais tarde, na primeira rodada, vou jogar Tesoura.”

Zhang Yuan hesitou levemente, então disse: “Na primeira rodada, eu também vou jogar Tesoura.”

Li Annan completou: “Eu também.”

Logo.

A primeira rodada de Pedra-Papel-Tesoura terminou.

Chen Ran, Cheng Si e Baili Qiangsheng jogaram Pedra. No fim, Cheng Si venceu.

Ela escolheu um assento aleatoriamente.

Segunda rodada de Pedra-Papel-Tesoura.

Ma Wenjie, Li Annan e Zhang Yuan novamente prometeram jogar Tesoura.

Logo, a segunda rodada terminou.

Chen Ran venceu no final.

Ele escolheu sentar-se ao lado de Cheng Si, no assento imediatamente seguinte ao dela. Isso significava que, quando fosse a vez de Cheng Si comprar, ela compraria da mão de Chen Ran.

“Continuamos?” Ma Wenjie olhou para o sombrio Baili Qiangsheng e disse com um sorriso.

“Que bom cálculo. Abriram mão deliberadamente de duas posições para confirmar que as almas em ‘Chen Ran’ e ‘Cheng Si’ são Baili Qiangsheng ou seus companheiros. Agora só precisam bloquear as posições ao redor deles, e o trio de Baili Qiangsheng não pode sentar três seguidos!”

Dizendo isso, olhou para os três, depois mudou de assunto. “Estou curioso. Quais dois de vocês três vão bloqueá-los?”

A alma dentro de Baili Qiangsheng era definitivamente um dos companheiros dele; isso era certo.

Ele teria que enfrentar 1 contra 3, dando-lhe apenas 25% de chance de vencer a próxima prioridade.

Seria difícil vencer.

Portanto, o que ele precisava fazer era provocar discórdia entre Ma Wenjie, Li Annan e Zhang Yuan.

“Como vocês têm certeza de que as almas em ‘Eu’ (Baili), ‘Chen Ran’ e ‘Cheng Si’ são definitivamente o trio de Baili Qiangsheng? Existe a possibilidade de que o que vocês viram tenha sido apenas atuação nossa?”

Li Annan respondeu indiferente: “Então só podemos admitir derrota. Mas já que você colocou dessa forma, por que não decidimos duas prioridades de uma vez desta vez?”

Era preciso admitir, a alma no corpo de Baili Qiangsheng tinha algum efeito com seu jogo psicológico. Ao decidir duas escolhas de uma vez, ele teria ao menos 50% de probabilidade de estar entre os dois.

A terceira rodada de Pedra-Papel-Tesoura terminou.

Baili Qiangsheng e Zhang Yuan olharam para as Tesouras que haviam jogado com expressões feias.

Li Annan e Ma Wenjie jogaram Pedra, vencendo as próximas duas prioridades.

Li Annan sentou-se no assento seguinte ao de Chen Ran. Ma Wenjie sentou-se no assento anterior ao de Cheng Si.

Eles cercaram os dois. Desde que as almas em Li Annan e Ma Wenjie não fossem Baili Qiangsheng ou seus companheiros, o trio de Baili Qiangsheng não poderia sentar três em sequência.

Baili Qiangsheng murmurou para si mesmo: “Então é assim. Antes, eles ficavam dizendo ‘Tesoura, Tesoura’, então quando joguei agora, lancei Tesoura sem pensar.”

‘Fui sugestionado psicologicamente!’

‘Zhang Yuan deve ter sido o mesmo que eu.’

‘Quando lançamos a mão, a primeira coisa que veio à mente foi Tesoura. Li Annan e Ma Wenjie jogaram Pedra e venceram facilmente.’

‘Isso significa que as pessoas que nos sugestionaram foram as almas dentro de Li Annan e Ma Wenjie.’

‘Quem exatamente são as almas dentro desses dois?’

‘Por que são tão formidáveis!’

‘E também… eu sou o verdadeiro Li Annan. Ver alguém controlar meu corpo e exibir um QI desses…’

‘Eu me sinto extremamente desconfortável!’