Capítulo 15

Tradutor/Revisor: JustBeIntelligent

“Você!”

Naquele momento, Baili Qiangsheng sentiu como se tivesse passado o dia inteiro caçando gansos, apenas para ter os olhos bicados por eles.

“Você sabe por que eu quis ser um observador?” Chen Ran zombou.

Antes que Baili Qiangsheng pudesse responder, Chen Ran respondeu sua própria pergunta. “É simples. Eu precisava organizar as regras conhecidas e as informações que eu havia reunido.”

“Primeiro, Cheng Si disse: Se você lutar, pode morrer; se não lutar, morrerá mais cedo ou mais tarde.”

“Então comecei a pensar. Já que vocês podem vir a uma Instância de Novato para atormentar novatos, pela mesma lógica, jogadores mais fortes que vocês também podem ir aos níveis de dificuldade que vocês normalmente enfrentam para esmagá-los.”

“É como em certos jogos de estratégia em que jogadores da Temporada 2 se inscrevem para voltar à Temporada 1, um puro ‘ataque de redução dimensional’.”

“Pela mesma lógica, jogadores da Temporada 4 podem se inscrever para voltar à Temporada 3, e jogadores da Temporada 3 podem se inscrever para voltar à Temporada 2.”

“E assim por diante.”

“Para ser honesto, quando deduzi esse mecanismo de instância, comecei a suor frio. Porque não importa quão forte você seja, em uma instância normal, você sempre encontrará jogadores mais fortes vindo para esmagá-lo!”

Nesse ponto, Chen Ran deu uma longa tragada em seu cigarro, tentando suprimir ao máximo o medo em seu coração.

Esse mecanismo de instância era incrivelmente cruel.

Era como um cultivador no Refinamento de Qi encontrando um inimigo do Estabelecimento da Fundação, e então, ao atingir o Estabelecimento da Fundação, encontrar um inimigo do Núcleo Dourado.

Não há como recuar. A menos que você continue ficando mais forte, mais forte e mais forte.

Forte o suficiente para que ninguém seja mais forte que você!

“Correto. Esse é o mecanismo mais nojento e malicioso das Instâncias do Inferno: Retrocompatibilidade!”

“O que mais você deduziu?”

O rosto de Baili Qiangsheng estava torcido. Se antes ele mantinha uma atitude brincalhona, agora via Chen Ran como um verdadeiro oponente.

“Retrocompatibilidade.” Chen Ran murmurou.

“Por causa da existência da Retrocompatibilidade, todo jogador é forçado a subir. Já que matar mentirosos concede recompensas, então essas recompensas devem ser a chave para aumentar a força de um jogador.”

“Portanto, em uma instância, os jogadores não só precisam falar, como também precisam induzir outros a mentir.”

“Como induzir outros a mentir? Na verdade, a câmara do tutorial para novatos já nos deu a resposta.”

“Mentira Emocional, Mentira de Senso Comum, Mentira Sentimental. Por exemplo, Mentira de Senso Comum: fiz Liu Changsheng declarar a hora no relógio.”

“Todos os ponteiros apontando para 6. Se fosse 6:00 ou 18:30:30, o ponteiro das horas deveria estar no meio entre 6 e 7. Mas o ponteiro das horas apontava diretamente para 6…”

“Isso indica que o ponteiro das horas está quebrado, então o relógio não pode expressar o tempo corretamente. Ainda assim, Liu Changsheng declarou a hora, cometendo uma Mentira de Senso Comum.”

“Resumindo, existem apenas três métodos para fazer alguém mentir: Primeiro, manipular suas emoções para fazê-lo mentir; Segundo, usar erros de senso comum para induzir a falar uma mentira; Terceiro, jogar a carta emocional para fazê-lo proferir uma mentira.”

“Esses três métodos são os elementos centrais das brigas internas entre jogadores dentro de uma instância.”

Baili Qiangsheng, Zhang Yuan e Cheng Si se entreolharam, os olhos cheios de choque.

Tudo correto!

A dedução de Chen Ran era exatamente igual às Regras do Inferno. Esse cara…

Ele é realmente um novato?

Se fosse para apontar um Defeito, seria que Chen Ran ainda não havia deduzido a função específica da habilidade da arma Matador de Mentirosos.

De repente, a voz de Chen Ran ficou fria. “Guarde seus truques. Não pense que eu não sei que a Mulher com Cicatrizes, a Mulher Chamativa e Lin Feng estão todos mortos. Os que estão aqui agora não passam de fantasmas que você criou usando sua habilidade da  arma Matador de Mentirosos!”

Cheng Si percebeu que Chen Ran falava com tons definitivos. Em outras palavras, se ele errasse ao menos uma dedução, estaria mentindo.

A expressão de Baili Qiangsheng mudou de choque para horror. Ele engoliu em seco e perguntou: “Como você soube que eram esses três?”

“Besteira. Você esqueceu que da primeira vez que usou sua habilidade nesta câmara, fui eu quem iniciou o julgamento contra uma das duas jogadoras femininas.”

“Portanto, eu sabia que a Mulher com Cicatrizes era um fantasma que você criou. Cheng Si e Lin Feng também sabiam que eu sabia. Então, agora há pouco, eu deliberadamente apontei minha arma para a Mulher com Cicatrizes para guiá-las a proferir o comando.”

“Obviamente, Lin Feng caiu na armadilha, enquanto Cheng Si não. Então Lin Feng morreu, e eu atirei e matei a Mulher Chamativa.”

Essa explicação fez o coração de Cheng Si disparar de medo.

‘A Mulher com Cicatrizes é um fantasma.’

‘Lin Feng morreu por um julgamento falho (mentira).’

‘A Mulher Chamativa foi julgada e morta por Chen Ran.’

‘Portanto, agora, os três são fantasmas criados por Baili Qiangsheng.’

‘Olhando para todo o esquema:’

‘Chen Ran primeiro adquiriu a identidade de “Observador”, usando-a como desculpa para se abster da dedução temporariamente.’

‘Mas, na realidade, ele estava organizando silenciosamente as regras da instância e reunindo informações.’

‘Ele deduziu o mecanismo de Retrocompatibilidade e os três métodos de indução à mentira.’

‘Aplicou-os imediatamente em combate. Deliberadamente apontou para a Mulher com Cicatrizes. Lin Feng e eu sabíamos que ele sabia quem era o jogador real. Vendo isso, fomos induzidos a pensar que a Mulher com Cicatrizes era a verdadeira.’

‘Assim, Lin Feng e eu também miraríamos na Mulher com Cicatrizes.’

‘Mas Baili Qiangsheng também sabia que Chen Ran sabia quem era o jogador real. Ele acreditava que Chen Ran absolutamente não julgaria a Mulher com Cicatrizes (fantasma). Portanto, a pessoa que Chen Ran julgou deve ser a Mulher Chamativa.’

‘Então Baili Qiangsheng imediatamente ativou sua habilidade para escurecer a sala. Dessa forma, exceto ele e Chen Ran, ninguém saberia que a Mulher Chamativa morreu na escuridão.’

‘O resultado final: Chen Ran julgou a Mulher Chamativa — Sucesso. Lin Feng julgou a Mulher com Cicatrizes — Falha (ela era fantasma/já estava morta). Então Lin Feng foi julgado e morto pelos outros.’

‘Não terminou aí!’

‘Após eliminar a Mulher Chamativa e Lin Feng, Chen Ran imediatamente se juntou à dedução, forçou Liu Changsheng a declarar a hora no relógio quebrado, fez-o cometer uma Mentira de Senso Comum e então o julgou à morte!’

‘Que manobra, que cálculo! Seu controle sobre a natureza humana e guerra psicológica atingiu o extremo. Ele é comparável a um jogador de Instância de 2 Estrelas!!’

‘Esse cara é simplesmente um demônio!’

‘Se eu soubesse que esta Instância de Novato teria tal monstro, eu não teria vindo!’

Baili Qiangsheng finalmente percebeu a força aterrorizante de seu oponente. Seu corpo começou a tremer descontroladamente.

“Você… é muito bom.” Ele apertou essas três palavras entre os dentes. Apontou sua arma Matador de Mentirosos  para Lin Feng e as duas mulheres, sugando os três fantasmas de volta para sua arma.

Chen Ran ignorou-o. Caminhou direto até o púlpito, pegou os dois relógios e colocou um sobre o outro, conectando-os verticalmente.

“O que vocês veem?”

Sem receber resposta, continuou: “Os três ponteiros de um relógio apontam para cima (12), e no outro, todos apontam para baixo (6).”

“Isso é uma Imagem Espelhada!”

“Significa que o que aconteceu na sala é o exato oposto do relatório policial!”

“Portanto, a resposta correta é: as quinze pessoas sequestraram os  sequestradores, e o incêndio na sala foi provocado pelas quinze pessoas!”

Em seguida, ele apontou para os itens no púlpito. “Aquele monte de coisas representa as armas usadas pelas quinze pessoas para matar os sequestradores. Com base no Princípio do Espelho, é altamente provável que essas armas também sejam usadas para matá-los!”