Capítulo 11

Tradutor/Revisor: JustBeIntelligent

Passando pela porta, o grupo chegou a uma sala de aula onde quinze carteiras e cadeiras estavam organizadas de maneira impecável.

Quatorze delas estavam em pares, sentadas próximas umas das outras. Apenas uma carteira estava isolada na primeira fila. Cada carteira tinha uma prova sobre ela.

Além disso.

Havia pessoas na sala, duas figuras mascaradas. Uma estava no fundo da sala, e a outra sobre o púlpito.

Muitos objetos estavam dispostos sobre o púlpito: tacos de beisebol, tesouras, martelos…

Todas eram armas ofensivas.

Na parede acima do quadro-negro, dois relógios parados estavam pendurados, um à esquerda e outro à direita.

Esquerda: Todos os ponteiros apontavam para as 6 horas. Direita: Todos os ponteiros apontavam para as 12 horas.

“Interessante. Somos dezesseis, mas só há quinze carteiras,” murmurou Chen Ran.

Ao ouvir isso, os jogadores veteranos imediatamente correram para agarrar suas carteiras. Lin Feng hesitou por um instante, mas então seguiu os veteranos para pegar uma carteira.

Exceto Chen Ran e Cheng Si, todos rapidamente conseguiram uma carteira.

Os dois trocaram um olhar. Chen Ran fez um gesto de “por favor”. Resignada, Cheng Si caminhou até a carteira isolada na primeira fila, onde ninguém estava sentado.

Bum!

Assim que Cheng Si se sentou, a porta da sala se fechou automaticamente. A figura mascarada sobre o púlpito lançou um olhar flamejante para Chen Ran, que ainda não tinha uma carteira.

Justo quando todos pensaram que Chen Ran seria queimado vivo pelas chamas duplas, o fogo o contornou, incendiou a parede atrás dele e começou a se espalhar.

Em instantes, o incêndio se espalhou por toda a sala. Estranhamente, um incêndio em um ambiente selado como aquele deveria ter gerado muita fumaça.

No entanto, o grupo sentia apenas o calor escaldante queimando a pele e ondas de alta temperatura rolando; não havia fumaça.

Estava tão quente que Chen Ran tirou suas roupas externas, revelando a camiseta por baixo. Ele puxou um cigarro do maço e o acendeu usando o fogo na sala.

Vendo todos olhando para ele, deu uma tragada profunda, a ponta dos lábios se curvando. “Por que estão me olhando? Eu sou um estranho.”

“O que quer dizer com isso?” Zhang Yuan perguntou friamente.

Chen Ran ainda não tinha respondido quando a voz gélida de Cheng Si soou. “Vocês são todos burros? A última câmara secreta nos disse que oito casais perderam seus filhos. Entre esses oito casais, quem é a única pessoa que podemos confirmar que ainda está viva?”

“De onde surgiram oito casais?” Liu Changsheng ficou por um instante sem conseguir processar a informação.

Zhang Yuan, porém, tinha uma expressão sombria. Parecia ter percebido algo e olhou ferozmente para Chen Ran.

Ele explicou: “A condição para limpar a primeira câmara era… oito homens e oito mulheres.”

“E foram os homens que convocaram as mulheres. Como o marido usou a escultura de areia para chamar a esposa na primeira câmara, nós, oito homens e oito mulheres, simbolizamos oito casais.”

Cheng Si continuou: “Exatamente. Entre os oito casais, o único confirmado vivo é: o marido que tinha a filha na primeira câmara. Quanto à evidência, essas quinze carteiras são a prova mais clara!”

“Oito casais deveriam ter dezesseis carteiras, mas há apenas quinze aqui. Isso significa que uma pessoa não veio. Ligando isso ao fato de que a única pessoa confirmada viva é o marido, a resposta surge: o marido não veio.”

“Entre os oito homens, quem não conseguiu uma carteira é o marido.”

A expressão de Cheng Si ficou mais feia à medida que falava. Se Chen Ran fosse o marido ausente, então quem veio seria a esposa daquele marido.

Os outros sete casais vieram em pares. Apenas aquela esposa veio sozinha.

Portanto, quem sentou na carteira solitária era aquela esposa.

E, na dedução da primeira câmara, a esposa estava destinada a morrer!

Conclusão: Cheng Si é a esposa.

“Você mentiu para nós agora!!” O Jovem que queria julgar Chen Ran antes rangeu os dentes e gritou.

Sua resposta foi…

“Eu já tolero vocês há muito tempo.” Chen Ran puxou a arma Matador de Mentirosos presa à cintura.

“Você mentiu.”

No momento em que falou o comando, puxou o gatilho sem hesitar. No instante seguinte, uma bala atingiu a testa do homem, que caiu rígido no chão.

Morto!

A aliança temporária de Zhang Yuan perdeu três pessoas. Ele agora era um comandante sem exército.

Ele ficou completamente sem palavras.

‘Aquele idiota. Chen Ran apenas não nos avisou; isso não significa que ele estava mentindo. Ao dizer que ele nos enganou, quem estava mentindo era você!’

‘Tanto faz, que ele morra. Se ele ficasse vivo, acabaria me matando cedo ou tarde!’

‘Já que  a esposa está morta, os sete casais restantes provavelmente também estão.’

‘Nós somos jogadores. Podemos evitar ser mortos pelo enredo resolvendo enigmas.’

‘Ou seja, se conseguiremos escapar da câmara vivos depende inteiramente da habilidade individual.’

‘Portanto, esta câmara não tem restrição de número de sobreviventes, é por isso que Chen Ran ousou julgá-lo.’

Pensando nisso, Zhang Yuan parecia sombrio. Ele se virou para olhar Baili Qiangsheng, apenas para ver o velho astuto agindo como se não tivesse visto nada.

‘Entre nós, a única pessoa com uma arma Matador de Mentirosos com uma Habilidade não seria tão fraca. Quando exatamente ele pretende agir?’

No púlpito.

A figura mascarada caminhou até o corpo do Jovem, levantou-o com uma mão e, com a outra, pegou a prova da carteira do Jovem. Jogou ambos nas chamas da sala. Não demorou muito para que o Jovem e a prova virassem cinzas.

Baili Qiangsheng ignorou isso. No momento, ele estava observando atentamente sua própria prova.

A prova revelou-se…

Em branco!

‘Sala de aula + Prova = Exame.’

‘Entregar a prova significa terminar o exame e sair.’

‘Conclusão: Para escapar desta câmara, devemos completar este exame.’

‘Mas a questão é: Em que estamos sendo testados?’

Baili Qiangsheng não foi o único a notar. Vendo as provas em branco, os outros jogadores primeiro as viraram com desconfiança, depois mergulharam em profunda reflexão.

Cheng Si reuniu coragem e levantou-se. Ela viu que a figura mascarada no púlpito a ignorava.

‘Parece que neste exame, podemos não apenas sussurrar, mas também andar livremente.’

‘Embora Chen Ran tenha Imunidade neste lugar, se ninguém resolver a câmara, ele também não pode sair.’

‘Ele não tem direito a fazer o exame. O que ele precisa fazer agora é nos observar matar uns aos outros ou sermos mortos pelas figuras mascaradas, e quando restarem apenas um ou dois jogadores, ajudar a deduzir a saída…’

‘Até lá, nem uma única palavra de Chen Ran pode ser confiável!!’

“Todos, presumo que já tenham visto as provas. Não há perguntas. Primeiro, devemos deduzir as questões do exame,” propôs Cheng Si.

“Concordo,” Lin Feng interveio. “Na verdade, se quisermos deduzir as questões, há rastros a seguir.”

Dizendo isso, apontou para Chen Ran.

“Quer que ele ajude a deduzir?” Uma jogadora olhou para ele como se fosse um idiota.

Todos sabiam que Chen Ran estava “sentado firmemente na plataforma de pesca” (seguro e distante). Por que ele os ajudaria a deduzir algo?

“Não, quero dizer, já que Chen Ran representa o marido ausente, por que ele ainda está aqui? Se descobrirmos isso, talvez possamos deduzir as questões do exame.”

Lin Feng limpou o suor da testa. O fogo na sala parecia ainda mais intenso do que antes.

Várias pessoas, incapazes de suportar o calor, tiraram seus casacos e os jogaram no chão.

“Concordo com o ponto dele.” Baili Qiangsheng raramente participava das deduções, mas falou agora. “Chen Ran representa o único marido confirmado como não morto. Por que ele está aqui? Por que não salvou sua ex-esposa?”

Ao falar isso, Baili Qiangsheng puxou um cigarro e remexeu os bolsos, apenas para se lembrar que Chen Ran havia pego seu isqueiro.

Colocando o cigarro de lado, continuou, “Existem duas possibilidades: Uma, o marido estava aliado aos sequestradores desde o início; Dois, o marido simplesmente não conseguiu salvar sua ex-esposa!”