Começando com o Nível SSS: Eu Ganho Uma Nova Habilidade a Cada Transmissão ao Vivo.

Capítulo 79

Começando com o Nível SSS: Eu Ganho Uma Nova Habilidade a Cada Transmissão ao Vivo.

Tradutor/Revisor: miggigibe


A primeira coisa que Amanda fez foi redigir um relatório completo sobre Ethan e enviá-lo à sede. Incluiu tudo o que ele havia feito.

Usar Gênese para vantagem pessoal era uma infração passível de punição, e Ethan tinha usado a própria Gênese para trancar alguém dentro de uma cabine. Só aquilo já justificava uma punição.

Uma que o atingiria exatamente onde mais doía.

Sua reputação.

Seu orgulho.

Ethan era um oficial bastante conhecido no Corpo de Supressão Paranormal. Tinha obtido ótimos resultados durante o período como cadete e, além disso, possuía a maior taxa de sucesso como líder em Fortis.

Para alguém no nível dele, usar os próprios poderes para intimidar outra pessoa…

Sim. Ethan não passaria de uma piada.

Amanda sempre soube que ele era insistente, até estranho às vezes, mas nunca imaginou que ele se rebaixaria tanto. Que ousaria machucar a pessoa que ela amava.

Só de pensar em Ethan encostando um dedo em Kyle, seu sangue fervia. No mínimo, ele merecia perder um membro. Se Kyle não a tivesse impedido, talvez Amanda tivesse acabado recebendo uma punição ainda mais severa que a dele por aquilo que teria feito com Ethan.

A vontade de puni-lo com as próprias mãos a corroía por dentro. Ela queria pisar no rosto dele, torcer seus dedos, arrancar sua língua, esmagar seus tornozelos.

Queria ouvi-lo gritar.

Queria ouvi-lo implorar.

— Amanda… você está tremendo.

A voz de Kyle cortou seus pensamentos enquanto ele segurava sua mão.

Ela se virou para ele, os olhos escuros e vazios de emoção.

Kyle suspirou.

— Se você vai reagir assim, talvez eu me arrependa de ter contado o que aconteceu.

Amanda balançou a cabeça.

— Você fez a coisa certa ao me contar tudo, Kyle. Ele não vai ser perdoado por isso.

O ônibus seguia em frente, estável e veloz, mas o coração dela corria ainda mais rápido.

Ela sabia que Kyle era claustrofóbico. Algo da infância dele o havia deixado aterrorizado com espaços confinados.

E Ethan…

Haa… Ethan… por que alguém ainda permite que esse cara continue sendo um peso para o mundo? Ele não devia se jogar pela janela e torcer para um caminhão esmagar o crânio dele ou algo assim?

Os ombros de Kyle relaxaram.

— Isso é… reconfortante.

Amanda piscou, surpresa, e se virou para ele.

— Hm?

Kyle baixou o olhar.

— Por um tempo, eu comecei a acreditar que você não se importava mais comigo. Achei que suas prioridades tinham mudado.

Ele estava errado.

Completamente errado.

Kyle havia presumido que Amanda tinha encontrado alguém melhor que ele. E aquele pensamento não tinha surgido do nada. Ele crescera em uma casa onde o irmão, que se destacava em tudo, sempre era favorecido em seu lugar.

Mas, ao olhar para ela agora… para a forma como Amanda estava pronta para despedaçar Ethan sem a menor hesitação…

Ele conseguia ver com clareza.

Amanda não tinha seguido em frente.

Nem um pouco.

A garota sorriu de leve, e parte da tensão enfim deixou seus ombros.

Inclinando-se um pouco contra ele, murmurou:

— Tenho muita coisa para te contar e muitas perguntas para responder. E eu prometo que, desta vez, não vou esconder nada.

Kyle abriu um sorriso provocador.

— Tem certeza de que consegue fazer isso? Depois que se abrir comigo, vai virar cúmplice de um caminhante noturno renegado.

Amanda soltou uma risada baixa, tomando cuidado para não chamar atenção. Ninguém podia saber que o caminhante noturno renegado era ninguém menos que Kyle.

Abaixando a voz, ela sussurrou:

— Não se preocupe. Se prenderem a gente, eu faço um escândalo e exijo que deixem nós dois juntos na mesma cela.

Kyle balançou a cabeça, divertido.

Todos os pensamentos pesados que o sufocavam desapareceram por causa dela.


[Durante a missão, não quero erros. Matem todos. Todos eles. Quero aquela região inteira indefesa quando eu chegar. Incompetência será recompensada com morte. Façam o que for necessário, mas ninguém sobrevive ao dia.]

A ordem ecoava repetidamente pelo rádio.

Os três que a ouviram trocaram olhares. Havia hesitação em suas expressões, mas nenhuma recusa.

Eles não podiam recusar.

Um deles falou:

— E quanto aos relatórios recentes sobre o caminhante noturno renegado? E aquela garota, Layena?

[Vocês estão mesmo preocupados com boatos e uma garotinha? Vocês três só servem para correr atrás de mulher e serem arrastados como peso morto no campo de batalha.]

As expressões deles esfriaram enquanto encaravam o rádio. O insulto ardeu, mas nenhum ousou responder.

Não tinham escolha a não ser obedecer.

[Escutem com atenção. Se querem entrar nas Ligas, vão executar este plano não importa o que aconteça. Mesmo que isso signifique massacrar todos os estudantes, façam. Não quero interrupções durante a emboscada. Entenderam?]

O silêncio veio em seguida.

De repente, um deles esmagou o rádio em pedaços.

Por alguns instantes, ninguém disse nada.

Então um deles murmurou:

— Está decidido. Vamos com tudo. Desta vez, somos nós ou eles. Não consigo continuar vivendo assim, sendo humilhado de novo e de novo.

Outro assentiu.

— Deixamos as preferências pessoais de lado e matamos aqueles moleques.

O terceiro acrescentou:

— Usamos a distração… e atacamos quando eles menos esperarem.


Myuri: [Waah! Que lugar lindo! Está decidido, este vai ser o destino da nossa lua de mel. O que acha, Kyle?]

Ethara: [Hmm… natureza, silêncio e espaço aberto. Perfeito para caçar e treinar.]

Tharos: [Zzz… estou com sono… Kyle… abraço…]

Kyle soltou uma risada ao ler as mensagens. Ele tinha iniciado a live no momento em que desceu do ônibus e começou a explorar a região.

O destino era um pequeno resort reservado pela universidade para a viagem, escondido no fundo de um vale e cercado por colinas verdes e exuberantes.

O ar era fresco e tinha cheiro de terra. O canto distante dos pássaros ecoava ao redor. E, como só havia uma única estrada levando até ali, o barulho comum do trânsito estava completamente ausente.

Amanda estava com a professora no momento, ajudando com os preparativos, então Kyle decidiu explorar o lugar sozinho por um tempo.

O resort não era luxuoso, mas era espaçoso. E, como ainda estavam longe das férias de verão, quase não havia visitantes. Provavelmente estar fora de temporada também ajudara a administração a reservá-lo por um preço mais baixo.

One-eyed: [Hmm… ótimo lugar para acasalar.]

Kyle piscou, pego desprevenido.

— Que porra? Quem falou em acasa— argh… do que você está falando?

One-eyed: [Quero dizer, você não disse que vai fazer as pazes com sua amada agora?]

Kyle ficou levemente vermelho.

— Sério? É isso que você acha que “fazer as pazes” significa? Argh…

Myuri: [Ignora o velho, Kyle. Para ele, fazer as pazes sempre termina no quarto.]

Tharos: [Alerta… velho pervertido detectado.]

One-eyed: […]

Kyle revirou os olhos e balançou a cabeça antes de perguntar:

— A Brawler não veio hoje?

Ethara: [Não fale dela, Kyle. Aquela mulher é problema.]

Kyle sorriu.

— Só porque ela não concorda comigo, não quer dizer que seja ruim. E pareceu que ela se deu bem com a Myuri.

Myuri: [Eu e aquela vadia? Ah, nem ferrando. Mesmo que ela fosse a última pessoa viva neste mundo, eu ainda diria que sou a última sobrevivente.]

Kyle riu.

Pelo visto, elas não gostavam muito dela.

Ele não costumava julgar as pessoas com base em apenas algumas palavras trocadas. Sim, Brawler era direta e grosseira, mas pessoas assim muitas vezes eram as mais genuínas e transparentes.

Depois de uma breve pausa, outra mensagem apareceu.

One-eyed: [Embora WarHorse tenha providenciado alguém para instruí-lo, seria problemático ir até lá repetidas vezes.]

Kyle murmurou, pensativo:

— Ir para aquele espaço afeta o mundo real também?

One-eyed: [Na verdade, não. Mas não devemos correr riscos.]

Mal aquela mensagem apareceu, outra surgiu logo em seguida.

Myuri: [O velho só está tentando te assustar, Kyle. Seu treinamento não vai afetar nada além de você.]

Ethara: [WarHorse vai informar os requisitos para visitar o espaço de treinamento. Não ligue para o ancião, Kyle.]

Então havia requisitos para acessar a sala de treinamento.

Bem, considerando o quanto ele havia ganhado durante aquelas horas sob a observação de Aleda, fazia sentido ter de pagar algum tipo de preço.

Pouco depois, encerrou a transmissão.

Kyle ainda estava se acostumando a essa nova forma de fazer as coisas. Afinal, não fazia tanto tempo que havia se tornado streamer e, até então, só estava acostumado a ter uma câmera à sua frente.

Então, sim, estava se adaptando aos poucos.

E era por isso que fazia lives curtas… por mais dislikes que recebesse sempre que encerrava dizendo que voltaria mais tarde.

Eles… são bem infantis às vezes. E o pior é que até o One-eyed acabou de vaiar.

Balançando a cabeça, ele seguia em direção ao resort quando, de repente—

— Kyle, podemos conversar?

Ele ficou surpreso.

Não havia sentido a pessoa se aproximando.

Kyle se virou e encontrou Layena parada ali, com uma expressão séria.

Só pela chegada repentina dela, sentiu que havia algo errado. Não sabia dizer por quê, mas a Layena diante dele e a Layena do ônibus pareciam duas pessoas diferentes.

Preciso ficar em alerta?

Comentários