Capítulo 21
Começando com o Nível SSS: Eu Ganho Uma Nova Habilidade a Cada Transmissão ao Vivo.
Tradutor/Revisor: miggigibe
A primeira resposta veio de One-eyed.
One-eyed: [Pense em nós apenas como observadores. Supervisionamos assuntos com os quais mortais não conseguem lidar.]
— Então… vocês são deuses? — Kyle perguntou, erguendo as sobrancelhas em curiosidade.
One-eyed: [Não nos prendemos a rótulos. Observadores. Protetores do equilíbrio. Chame-nos como preferir, se isso ajudar você a dormir melhor.]
Kyle soltou um murmúrio baixo, ainda tentando processar o fato de que aquelas mesmas pessoas a quem já havia dado conselhos — e até repreendido algumas vezes — eram seres além da compreensão mortal.
— Então como eu devo tratar vocês? Preciso ser mais… formal?
WarHorse: [Somos irmãos! Não existe formalidade entre nós!]
Tharos: [Kyle é Kyle. Eu sou eu.]
Myuri: [Nããão! Nossas almas estão conectadas agora! Nem ouse criar distância!]
Ethara: [Compartilhamos sangue e promessas. Permaneceremos como sempre fomos.]
One-eyed: [Como pode ver, nos afeiçoamos ao seu verdadeiro eu. Não comece a nos tratar como estranhos de repente.]
Kyle riu baixo.
— Sendo sincero, acho que eu teria dificuldade em fazer isso de qualquer jeito. Principalmente depois de ouvir todas as besteiras ridículas que vocês já aprontaram no passado.
[…]
Um silêncio estranho tomou conta do chat.
Kyle balançou a cabeça.
— Então por que me deram esses poderes? Duvido que seja só para me manter fazendo lives.
One-eyed: [Isso fazia parte. Mas, acima de tudo, você precisava enxergar a verdade. Caso contrário, poderia ter perdido alguém precioso sem jamais entender o porquê.]
Kyle mordeu o lábio inferior.
Sabia que aquilo era verdade.
Se tudo tivesse continuado normal, a condição de Blake teria sido tratada como alguma doença incurável. Teriam dito a ele que era inevitável.
Kyle nem queria imaginar essa versão da realidade.
— Eu… quero te agradecer de verdade, One-eyed. Você me deu uma chance de salvar meu irmão.
One-eyed: [Você também já fez muito por nós no passado, sem pedir nada em troca.]
Kyle sorriu com ternura. Embora a boca estivesse escondida, a curva dos olhos o denunciava.
Então…
Myuri: [Isso é injusto. Por que só esse velho caduco recebe agradecimento?]
Ethara: [Concordo. Kyle, eu também lhe oferecerei um presente.]
Kyle piscou.
— Espera… sério?
Ethara: [Sim. No entanto, o equilíbrio do seu mundo já foi perturbado pela nossa interferência. Se quiser recebê-lo, você precisará conquistá-lo.]
A notificação do sistema apareceu no mesmo instante.
[Missão: Obtenha 500 Pontos de Alma]
[Recompensa: Aquilla de Archilles]
[Grau: SSS+]
[Descrição: Um arco mítico forjado na Forja Estelar, criado pelas mãos refinadas de anões superiores. Mais informações serão reveladas após a obtenção da arma divina.]
Kyle encarou a tela.
— SSS+…?
Seu coração acelerou.
Aquilo não era uma recompensa comum.
One-eyed: [Não tenho certeza se você está preparado para algo como—]
Ethara: [Ninguém ficará entre nós.]
One-eyed: […]
Kyle conseguiu sentir a hesitação.
O que quer que Ethara tivesse escolhido para ele… não era algo pequeno.
Talvez ele não estivesse pronto.
Talvez não fosse digno.
Havia despertado a Gênese apenas no dia anterior. Já possuía a habilidade absurda do Olho de Deus.
E agora…
Uma arma divina.
Era insanidade.
Myuri: [Também quero dar algo! Hmm… que tal eu me dar de presente para o Kyle? Enrolada numa fita. Só numa fita… eheh…]
O coração de Kyle falhou por um instante.
Ele nem sabia se Myuri era realmente uma mulher, mas o tom, as provocações e a forma como os outros se referiam a ela… definitivamente faziam parecer que sim.
Tharos: [Kyle… pervertido.]
Kyle se endireitou num sobressalto.
— Ei! Eu não disse que aceitaria isso!
Myuri: [Veremos quando eu estiver diante de você…]
One-eyed: [Myuri… conversamos sobre autocontrole.]
Nenhuma resposta veio em seguida.
Kyle soltou o ar devagar, então voltou a falar.
— Obrigado. Por tudo. Além dos presentes e dos poderes… vocês cinco estiveram ao meu lado nos meus melhores e piores momentos. Como amigos. Isso é algo que eu talvez nunca consiga retribuir.
WarHorse: [Isso é o mínimo entre irmãos.]
Tharos: [Kyle… sempre posso ouvir suas queixas.]
Ethara: [Você pode confiar em nós. Apenas não fale em cortar esta conexão.]
Myuri: [Estamos sempre esperando por você, Kyle!]
One-eyed: [Você sempre pode recorrer a nós quando as coisas ficarem pesadas demais.]
Os olhos de Kyle suavizaram.
Cinco estranhos.
Ele nunca havia visto seus rostos.
Nunca havia ouvido suas vozes.
E, ainda assim… eles pareciam mais próximos do que a maioria das pessoas da sua vida real.
Kyle balançou a cabeça e continuou conversando.
Duas horas se passaram antes que finalmente encerrasse a live, com o estômago roncando alto.
Enquanto se levantava para preparar um café da manhã rico em proteínas, perguntou em pensamento:
Existe alguma forma de eu controlar melhor a Gênese?
Ele não podia se dar ao luxo de ser rastreado toda vez que saísse para caçar. De acordo com o sistema, a emissão atual do Olho de Deus era tão intensa que, mesmo no meio de uma multidão, ele se destacaria.
Aquilo não podia continuar.
[Explore, hospedeiro. Caminhe. Inspecione. Avalie. Force seus limites. A eficiência vem da compreensão do uso. Assim como treinar o corpo. Você aprende sua capacidade máxima e então se ajusta para reduzir a fadiga e estender a duração.]
Kyle murmurou, pensativo.
Mas só tenho vinte minutos por dia para usar isso.
[Exatamente. Quando ativa o Olho de Deus indiscriminadamente, é como ligar uma casa inteira com um gerador reserva apenas para carregar um celular. Aprenda a limitar a emissão.]
Kyle parou no meio do passo.
— …Isso realmente faz bastante sentido.
Ele ficou genuinamente impressionado com a clareza da explicação do sistema.
Depois de uma breve pausa, Kyle perguntou:
Você poderia me ajudar a controlar o Olho de Deus para que eu não acabe usando a habilidade para tudo sem necessidade?
[O hospedeiro deseja mudar o Olho de Deus do modo manual para o modo acionado por comandos?]
[Nesse modo, o hospedeiro precisará especificar para que deseja usar o Olho de Deus, em vez de simplesmente desejar algo e permitir que aconteça.]
Kyle não precisou pensar muito.
Por enquanto, sim.
Ele sairia naquela noite para entender melhor aquela habilidade.